Produced : Sow Rabbit
Written : RM
Release Date : Maret 20, 2015
CR. Genius
ROMANIZATION
[Verse 1]
Nan kkumi eopseossji
Nae gasacheoreom maennal geureon sik
Naege dabeul juji moshaessdeon hamsuwa bangjeongsik
Geugeosdeureun gyeolguk sumanheun haega doeeossne
Geu bicceuro dwie sumeun byeoreul bol su eopsge hae
Geureohge haruharu nal jugyeogamyeo
Tteusdo eopsi hanu deunggeup gateun susjanoreume jongireul maedallyeo
Nan geujeo seonggonghago sipeosseo
Namdeurege jigyeopge deureossdeon mari geugeosppunieoseo
Haengbogiran singirun geogi japhyeoisseul jul arassji
Hajiman chaeksang apui nan dan han sungando haengbokhaji anhassji
Eomeoni mollae munjejip saie baekjireul kkiwossne
Deureom beiseue majchwo sseo naeryeogadeon naui jeongche
Seongjeokpyoreul badeul ttaewan dareun sum swineun neukkim
1deungeul haedo nae mameun neul pyeonchi moshaesseossji
Namdeuri wonhaneun geol kkok wonhal piryo issneunga
Nan hanpyeongsaeng hani damgin hansum swimyeo salgiboda
Haneul tteeonaego geunyang sumeul swimyeo saneun gireul taekhaesseo
Da songarakjilhaessne yalpakhan naui juwieseon
Nae kkumeun naui moksoril moduege juneun geos
Naega eotteon moseubiljirado. nae eumakgwa gasaro
Igeol deutgo issneun niga eotteolji jal moreujiman
Nal yokhaedo joha gyeolguk neodo nal tto chajge doel tenikka
Geurae 7nyeoni jinado 5manwonjjari maikeuro
Yeojeonhi bang han kyeoneseo honja mandeureonaen mikseuteip
Some say I’m fake geurae injeonghanda naui heugyeoksa
Byeonmyeonghal su issjiman an hae dasin geuttan il eopseul geoya
Yeah I be real i sungan naega jeolsilhi baradeon il
7nyeongan balpaodeon pedare deudieo gireumchil
You can’t kill
Come take it if you do wanna piece of me
Ojik eumageuro malhae ttan bunya ttawin il eopsji
If you really think you ready to fly with my power
Thit it what R it about, fella the time it now
[Hook]
Nammollae naui moksoriui bollyumeul kiwo
Al su issge nege daheul su issge
Dasi han beon naui moksoriui bollyumeul kiwo
Al su issge nege daheul su issge
Nammollae naui moksoriui bollyumeul kiwo
Al su issge nege daheul su issge
Dasi han beon naui moksoriui bollyumeul kiwo
Al su issge nege daheul su issge
*****
ENGLISH
[Verse 1]
I didn’t have any dreams
Just like my lyrics, every day in that way
The functions and equations that couldn’t give me an answer
In the end those things became uncountable injuries
It makes it impossible to see the stars hidden behind that light
Day by day, I killed myself slowly like that
Meaninglessly obsessing all day on being graded like cuts of beef
I just wanted to succeed
The words I tediously heard from others were only that
I thought I could catch the mirage known as happiness
But the me in front of my desk wasn’t happy even for a moment
Without my mom knowing, I put a sheet of white paper between the pages of my workbook
My identity that I wrote down matched to the drum and bass
A different, relaxed feeling compared to when I got my report card
Even when I was #1 my heart couldn’t relax
Is there a need to want the things that others want
Rather than living an entire life while sighing breaths full of *han*
I chose to live a life of stripping away my *han* and breathing easily
Everyone pointed at me, surrounding the weakened me
My dreams are what gives my voice to everything
No matter what appearance I have, with my mic and lyrics
I don’t know how you’ll be while listening to this, but
Even if you curse me, it’s good, because in the end you’ll find me again
Yeah, even as 7 years passed, with a mic worth 50,000 won
Still making my mixtape by myself in one corner of my room
Some say I’m fake, okay, I admit it, my dark past
I can justify it, but I won’t, so that kind of problem won’t happen again
Yeah I be real
In this moment the things that I want the most acutely
The pedal that I stepped on for 7 years has finally been oiled
You can’t kill, come take it if you do wanna piece of me
Say it only with music, I don’t need any other field
If you really think you ready to fly with my power
This is what R is about fella the time is now
[Hook]
Unbeknownst to others, raise my voice’s volume up
So you can know, so I can reach you
Once again, raise my voice’s volume up
So you can know, so I can reach you
Unbeknownst to others, raise my voice’s volume up
So you can know, so I can reach you
Once again, raise my voice’s volume up
So you can know, so I can reach you
*****
INDONESIA
[Verse 1]
Aku tidak punya mimpi
Sama seperti lirik ku, setiap hari dengan cara itu
Fungsi dan persamaan yang tidak bisa memberiku jawaban
Pada akhirnya hal-hal itu menjadi luka yang tak terhitung
Itu membuat mustahil untuk melihat bintang-bintang tersembunyi di balik cahaya itu
Hari demi hari, aku bunuh diri perlahan-lahan seperti itu
Sangat terobsesi sepanjang hari untuk dinilai seperti potongan daging sapi
Aku hanya ingin sukses
Kata-kata yang ku dengar dengan membosankan dari orang lain hanya itu
Aku pikir aku bisa menangkap fatamorgana yang dikenal sebagai kebahagiaan
Tapi aku di depan mejaku tidak senang bahkan untuk sesaat
Tanpa ibu ku sadari, aku meletakkan selembar kertas putih di antara halaman-halaman buku kerja ku
Identitas ku yang ku tulis cocok dengan drum dan bass
Perasaan yang berbeda dan santai dibandingkan dengan ketika aku mendapatkan raporku
Bahkan ketika aku # 1 hatiku tidak bisa santai
Apakah ada kebutuhan untuk menginginkan hal-hal yang diinginkan orang lain
Daripada menjalani seluruh hidup sambil menghela nafas penuh * han *
Aku memilih untuk hidup dengan melepaskan * han * dan bernafas dengan mudah
Semua orang menunjukku, mengelilingiku yang lemah
Mimpi ku adalah yang memberikan suara ku untuk segalanya
Tidak peduli apa penampilanku, dengan mic dan lirikku
Aku tidak tahu bagaimana keadaanku saat mendengarkan ini, tetapi
Bahkan jika kau mengutukku, itu baik, karena pada akhirnya kau akan menemukanku lagi
Ya, bahkan setelah 7 tahun berlalu, dengan mic senilai 50.000 won
Masih membuat mixtapeku sendiri di salah satu sudut kamarku
Ada yang bilang aku palsu, oke, ku akui, masa lalu kelamku
Aku bisa membenarkannya, tetapi aku tidak akan melakukannya, sehingga masalah seperti itu tidak akan terjadi lagi
Ya aku menjadi nyata
Pada saat ini hal-hal yang aku inginkan paling akut
Pedal yang ku injak selama 7 tahun akhirnya telah diminyaki
Kau tidak bisa membunuh, ayo ambil jika kau ingin sepotong ku
Katakan hanya dengan musik, aku tidak membutuhkan bidang lain
Jika kau benar-benar berpikir kau siap terbang dengan kekuatanku
Inilah yang R tentang teman waktu sekarang
[Hook]
Tanpa diketahui orang lain, naikkan volume suaraku
Jadi kau bisa tahu, jadi aku bisa menghubungimu
Sekali lagi, naikkan volume suaraku
Jadi kau bisa tahu, jadi Aku bisa menghubungimu
Tanpa diketahui orang lain, naikkan volume suaraku
Jadi kau bisa tahu, jadi aku bisa menghubungimu
Sekali lagi, naikkan volume suaraku
Jadi kau bisa tahu, jadi Aku bisa menghubungimu
