Featuring : NiiHWA
Produced : Agust D, Hiss Noise, EL CAPITXN
Written : Agust D, Hiss Noise, EL CAPITXN
Vocal Arranger : Agust D
Recording Engineer : Agust D, NiiHWA & ADORA
Mixing Engineer : Ken Lewis
Digital Editor : Hiss Noise
Background Vocals : ADORA & NiiHWA
Keyboard : EL CAPITXN & Hiss Noise
Syntherizer : Hiss Noise
Copyright© : Bighit Entertainment
Phonographic Copyright : Bighit Entertainment
Release Date : May 22, 2020
Recorded : Genius Lab, Adorable Trap, mud ground
CR. Genius
ROMANIZATION
[Verse 1: Agust D]
Naireul meogeogago
Sesangeul aragane
Geureomedo sesangeul moreuneun ge deo yagieosseulkka
Buri kkeojin bang angwaneun
Jeonhyeo dareun yagyeongeul barabomyeo
Natge euljeurin mal
[Pre-Chorus: Agust D]
Jeomjeom eoreuni doena bwa
Gieogi an na
Naega baran geotdeureun mueosieonna
Na ijeneun geomna
Nae kkumui papyeondeureun eodiro ganna
[Chorus: Agust D & NiiHWA]
Sumeun swineunde
Simjangeun gojangi nan geot gateunde
Geurae ijen mallya kkumeul jwineun ge
Beogeopgiman han eoreuni doeneun ge eoreuni doeneunde
[Post-Chorus: Agust D]
Seumuri doemyeon bakkwil jul aratji
Joreobeul hamyeon bakkwil jul aratji
Shit geureoke reoke seoreunimyeon
Geurae geuraeseo naneun mwoga bakkwieotji
[Verse 2: Agust D]
Gakkeumssik deolkeok iyu eopsi nunmuri ssodajyeo
Naega baran sal naega wonhan sal geujeo geureon sal
Mwoga dwaetdeun ijen sanggwaneopji
Harurado mak geokjeong eopsi
Harurado mak gomin eopsi
Saneun ge saneun ge saneun ge
[Pre-Chorus: Agust D]
Jeomjeom eoreuni doena bwa
Gieogi an na
Naega baran geotdeureun mueosieonna
Na ijeneun geomna
Nae kkumui papyeondeureun eodiro ganna
[Chorus: Agust D & NiiHWA]
Sumeun swineunde
Simjangeun gojangi nan geot gateunde
Geurae ijen mallya kkumeul jwineun ge
Beogeopgiman han eoreuni doeneun ge eoreuni doeneunde
*****
ENGLISH
[Verse 1: Agust D]
I grow old, and
Learn about the world
Even so, could it have been better if I knew nothing of the world
Looking at the night view
Completely different to this room with its lights off
The words I muttered with a low voice
[Pre-Chorus: Agust D]
Guess I'm slowly becoming an adult
I can't remember
What was it that I wanted?
Now I'm scared
Where have the fragments of my dream gone?
[Chorus: Agust D, NiiHWA]
I am breathing but
Seems like my heart is broken
Yeah, now I've become an adult who finds it hard to grasp my dream
And that's growing up
[Post-Chorus: Agust D]
Thought I would change after I turn twenty
Thought I would change after I graduate
Shit, after I turn thirty like that
Yeah, then what would change
[Verse 2: Agust D]
Sometimes I would burst into tears for no reason
The life I'd hoped for, the life I'd wanted, just that kind of life
I don't care now how it turns out anymore
Living, living, living
Without worries for just a day
Without concerns for just a day
[Pre-Chorus: Agust D]
Guess I'm slowly becoming an adult
I can't remember
What was it that I wanted?
Now I'm scared
Where have the fragments of my dream gone?
[Chorus: Agust D & NiiHWA]
I am breathing but
Seems like my heart is broken
Yeah, now I've become an adult who finds it hard to grasp my dream
And that's growing up
*****
INDONESIA
[Verse 1: Agust D]
Diriki menjadi tua, dan
Belajar tentang dunia
Meski begitu, mungkinkah lebih baik jika aku tidak tahu apa-apa tentang dunia
Melihat pemandangan malam
Sangat berbeda dengan ruangan ini dengan lampu dimatikan
Kata-kataku bergumam dengan suara rendah
[Pre-Chorus: Agust D]
Kira aku perlahan-lahan menjadi dewasa
Aku tidak ingat
Apa yang aku inginkan?
Sekarang aku takut
Kemana perginya fragmen-fragmen mimpiku?
[Chorus: Agust D, NiiHWA]
Aku bernapas tetapi
Sepertinya hatiku hancur
Ya, sekarang aku sudah menjadi orang dewasa yang sulit memahami mimpiku
Dan itu tumbuh dewasa
[Post-Chorus: Agust D]
Kupikir aku akan berubah setelah aku berumur dua puluh
Kupikir aku akan berubah setelah lulus
Sial, setelah aku berusia tiga puluh seperti itu
Ya, lalu apa yang akan berubah
[Verse 2: Agust D]
Terkadang aku menangis tanpa alasan
Kehidupan yang kuharapkan, kehidupan yang kuinginkan, kehidupan seperti itu
Aku tidak peduli sekarang bagaimana hasilnya lagi
Hidup, hidup, hidup
Tanpa khawatir hanya sehari
Tanpa kekhawatiran untuk sehari saja
[Pre-Chorus: Agust D]
Kira saya perlahan-lahan menjadi dewasa
Aku tidak ingat
Apa yang aku inginkan?
Sekarang aku takut
Kemana perginya fragmen-fragmen mimpiku?
[Chorus: Agust D & NiiHWA]
Aku bernapas tetapi
Sepertinya hatiku hancur
Ya, sekarang aku sudah menjadi orang dewasa yang sulit memahami mimpiku
Dan itu tumbuh dewasa
