Produced : Agust D & Pdogg
Written : Agust D & Pdogg
Vocal Arrnger : Agust D
Recording Engineer : Agust D & ADORA
Background Vocals : ADORA
Mixing Engineer : Ken Lewis
Digital Editor : Hiss Noise
Keyboard : Pdogg & Agust D
Syntherizer : Pdogg & Agust D
Copyright© : Bighit Entertainment
Phonographic Copyright : Bighit Entertainment
Release Date : May 22, 2020
Recorded : Genius Lab & Adorable Trap
CR. Genius
ROMANIZATION
[Verse 1]
Yeah, yeah sandeulbaram
Seuchyeoganeun saram
Seumyeodeuneun saram
Naneun eotteon saram
Naneun joeun saram?
Anim nappeun saram?
Pyeongganeun gajigaksaek
Geunyang nado saram
Dadeul saragagetji yeah
Dadeul saranghagetji
Dadeul baraegagetji
Ichyeogagetji
Saramdeureun byeonhaji nado byeonhaetdeusi
Sesangsari yeongwonhan geon eopseo
Da jinaganeun haepeuning
[Pre-Chorus]
Eum Why so serious?
Why so serious? Why so serious?
Eum I'm so serious?
I'm so serious? I'm so, I'm so
[Chorus]
Mwo eottae
Seuchyeo jinagamyeon mwo eottae
Mwo eottae
Sangcheobadeumyeon mwo eottae
Ttaeron tto apeuljido
Gakkeumeun soksanghae nunmul heulliljido
Mwo eottae
Geureoke salmyeon mwo eottae
[Verse 2]
Muri heulleoganeun daero heulleoga
Jeogi kkeuteun mwoga isseuljido
Teukbyeolhan sal pyeongbeomhan sal geu nareumdaero
Joeun ge joeun geoji mwo
Joeun ge joeun geoji
Tteutdaeroman doeji anchi
Bulpyeoneun dadeul gamsuhaji
Geukjeogin sanghwangdeurui banbogeun saleul jichigedo hae
Saramdeuri geureongeoji
Eopseumyeon itgo sipgido isseumyeon eopgo sipgido
Nuga sarami jihyeui dongmurira haenna
Naega bogieneun huhoeui dongmuri bunmyeonghande
Saramdeureun byeonhaji neodo byeonhaetdeusi
Sesangsari yeongwonhan geon eopseo
Da jinaganeun haepeuning
[Pre-Chorus]
Neoui pyeongbeomhameun doeryeo naui teukbyeolham
Neoui teukbyeolhameun doeryeo naui pyeongbeomham
Neoui pyeongbeomhameun doeryeo naui teukbyeolham
Neoui teukbyeolhameun doeryeo naui pyeongbeomham
[Chorus]
Mwo eottae
Seuchyeo jinagamyeon mwo eottae
Mwo eottae
Sangcheobadeumyeon mwo eottae
Ttaeron tto apeuljido
Gakkeumeun soksanghae nunmul heulliljido
Mwo eottae
Geureoke salmyeon mwo eottae
*****
ENGLISH
[Verse 1]
Yeah yeah, a gentle breeze
People that pass by
People that seep in
What kind of person am I?
Am I a good person?
Or a bad person?
Many of ways to judge
Just a person
Everyone will live
Everyone will love
Everyone will fade away
And be forgotten
People change, just as I've changed
There is nothing permanent in this world
Everything is just a happening passing through
[Pre-Chorus]
Umm. Why so serious?
Why so serious? Why so serious?
Umm. I'm so serious?
I'm so serious? I'm so, I'm so
[Chorus]
So what?
What if it just passes by?
So what?
What if I get hurt?
Sometimes I might get hurt again
Sometimes I might shed tears upset
So what?
What if I live like that?
[Verse 2]
I flow the way water flows
At the end there might be something
Special life, ordinary life, each in its own way
What's good is good, in the end
What's good is good
Things don't always go as intended
Discomfort is something everyone has to withstand
The repetition of dramatic situations can make your life exhausting
People are like that
When you're not there, you want to be there, and when you are, you don't want to
Who said people are animals of wisdom?
For me, obviously, we are animals of regret
People change, just as I've change
There is nothing permanent in the world
Everything is just a happening passing through
[Pre-Chorus]
Your ordinary became my special
Your special became my ordinary
Your ordinary became my special
Your special became my ordinary
[Chorus]
So what?
What if it just passes by?
So what?
What if I get hurt?
Sometimes I might get hurt again
Sometimes I might shed tears upset
So what?
What if I live like that?
*****
INDONESIA
[Verse 1]
Yeah yeah, angin sepoi-sepoi
Orang yang lewat
Orang yang meresap
Orang macam apa diriku?
Apakah aku orang baik?
Atau orang jahat?
Banyak cara untuk menilai
Hanya seseorang
Semua orang akan hidup
Semua orang akan suka
Semua orang akan memudar
Dan dilupakan
Orang berubah, sama seperti aku berubah
Tidak ada yang permanen di dunia ini
Semuanya hanya kebetulan yang terjadi
[Pre-Chorus]
Umm. Mengapa serius sekali?
Mengapa serius sekali? Mengapa serius sekali?
Umm. Aku sangat serius?
Aku sangat serius? Aku sangat, aku sangat
[Chorus]
Terus?
Bagaimana jika itu hanya lewat saja?
Terus?
Bagaimana jika aku terluka?
Terkadang aku mungkin terluka lagi
Terkadang aku menangis sedih
Terus?
Bagaimana jika aku hidup seperti itu?
[Verse 2]
Aku mengalir dengan cara air mengalir
Pada akhirnya mungkin ada sesuatu
Kehidupan istimewa, kehidupan biasa, masing-masing dengan caranya sendiri
Apa yang baik itu baik, pada akhirnya
Apa yang baik itu baik
Hal-hal tidak selalu berjalan seperti yang dimaksudkan
Ketidaknyamanan adalah sesuatu yang setiap orang harus tahan
Pengulangan situasi dramatis dapat membuat hidupmu melelahkan
Orang-orang seperti itu
Ketika kau tidak ada di sana, kau ingin berada di sana, dan ketika kau di sana, kau tidak mau
Siapa bilang orang adalah binatang kebijaksanaan?
Bagiku, jelas, kita adalah binatang penyesalan
Orang berubah, sama seperti aku sudah berubah
Tidak ada yang permanen di dunia
Semuanya hanya kebetulan yang terjadi
[Pre-Chorus]
Biasa dirimu menjadi spesial bagiku
Spesial dirimu menjadi biasa bagiku
Biasa dirimu menjadi spesial bagiku
Spesial dirimu menjadi biasa bagiku
[Chorus]
Terus?
Bagaimana jika itu hanya lewat saja?
Terus?
Bagaimana jika aku terluka?
Terkadang aku mungkin terluka lagi
Terkadang aku menangis sedih
Terus?
Bagaimana jika aku hidup seperti itu?
