Se solo lui si innamorasse di me
Non ci sarebbero tramonti che terminano col buio
Né aurore contrastate da cieli grigi.
Se solo lui si innamorasse di me
Non ci sarebbero cicatrici nel mio cuore ammaccato
Né desideri da chiedere alle stelle,
Nient'altro che non sia lui in eterno.
E fonderemmo i nostri cuori insieme,
Ci guarderemmo come si guarda in faccia l'amore,
Le nostre mani si stringerebbero fino a farsi male
E le nostre bocche si cercherebbero come si cerca riparo sotto la tempesta.
Se solo lui si innamorasse di me
La neve non imbiancherebbe i gelidi inverni,
Anzi, caldi camini e morbide coperte mi avvolgerebbero l'anima.
Il sole non brucerebbe le asfissianti estati,
Anzi, fresche ventate d'aria darebbero sollievo alla mia pelle accaldata.
Il mondo diventerebbe un posto nuovo, sicuro, accogliente
Un angolo di paradiso dove amarsi sarebbe la principale attività di tutti coloro che vi abitano,
Se solo lui si innamorasse di me.
