Волки
После финальной битвы в Оу воцарился мир и порядок. Гин продолжал жить со своими друзьями, однако предсмертные слова отца не позволяли ему почувствовать себя свободным. И опасения щенка оправдались. Таинственные волки начали поиски воина, который владеет Баттугой. Гин пытается сражаться с волком по имени Ретсуга, но проигрывает.
Тем временем Кросс и ее троих щенков берут в плен. Лидер Оу и остальные отправляются на поиски. На протяжении всего пути они встречают множество волков. Их лидером является Рейма, который и захватил самку Бена в плен, чтобы привлечь на свою сторону акиту, дабы тот помог ему свергнуть некоего Гайю. Натянутые отношения со стаей Реймы выливались в многочисленные конфликты: Гин попытался сразиться с Суйгой, но проиграл, а Бен победил Муконгу.Также Гин встретил старого друга своего отца, Фугу, который и научил Рики Коронному Удару, также именуемому Волчьим Ударом Баттуга. Небольшая армия поспешила переплыть Хоккайдо, чтобы лично встретиться в бою с волками лорда Гайи. Там маленький акита сумел одолеть в бою Черного Змея.
Сын Рики попытался сразиться с Джугой, но безуспешно, поскольку волк знал, как блокировать Баттугу. Гин был сильно ранен и почти погиб, однако Фуга пожертвовал собственной жизнью ради того чтобы юный воин, истинный мастер техники Баттуга, остался в живых. Впоследствии все они, наконец, встретили нового врага, Гайю. Он оказался сильным волком, сумел ранить множество солдат, попытавшихся защитить изнуренного Гина.
Позже Гин попытался найти слабость Гайи: у него был только один глаз. В ярости щенок практически убил волка, однако начавшееся землетрясение остановило битву. Гин попытался сбежать с остальными, но сильно ударился о камень. Он упал навзничь, представляя собой легкую добычу для жестокого Гайи. Волк был в шаге от убийства лидера Оу, однако появившийся Рейма помешав этому свершиться. Завязалась драка, в ходе которой Рейма лишился лапы, а затем, они вдвоем, погибли вместе со всей Империей под слоями лавы.
Битва закончилась. Гин вернулся домой вместе со старыми и новыми друзьями. Позже он посетил деревню, в которой вырос, чтобы повидать старого хозяина. Там он застал Гохэя в плачевном состоянии: старик был сильно болен и медленно умирал. Он в последний раз заключил щенка в объятия, а затем умер. Гин, из уважения к своему учителю, сопровождал похоронную процессию до самого конца.
