Kazuma's party narrowly escaped the giant toads, thanks to Emilia's help.
Megumin: Uugh, sticky...
Darkness: Aaahh! Look at me... I have been defiled...!
Emilia: Are... you alright?
Kazuma: Ah, as you can see, they're very capable women. You can leave the alone.
Megumin: What are you saying!
Kazuma: Yes! yes! I will give you magic power later so just calm down!
Darkness: Just thrown aside... Oh oh... How tragic, really these people...
Subaru: ... The female knight over there? Are you really okay?
Darkness: Really, this is a common thing, it doesn't matter.
Kazuma: Sorry for making so much trouble. Thank you for saving us my name is Kazuma, an adventurer.
Subaru: Sato... You wouldn't be Japanese, would you?
Kazuma: Yeah, hey wait.. You too?
Subaru: My name is Natsuki Subaru! I came from Japan and now work as a butler in this mansion!
Kazuma: Oh...And who are they over there?
Emilia: My name's Emilia, just Emilia.
Rem: My name is Rem, its great to meet you.
Ram: My name is Ram, maid of Lord Roswall mansion. What a gorgeous way of visiting us, guests.
Kazuma: We didn' even really want to come here...but I really haven't heard of the surname Roswall.
Subaru: Where did you come from?
Kazuma: We come from a city called Axel is it near here?
Subaru: I have no idea. Do you know anything Rem, Ram?
Rem: Sorry, rem doesn't know.
Ram: I don't know either. Is it a remote place?
Subaru: What about you Emilia, Puck?
Emilia: I don't know really.
Puck: Hadn't heard of it.
Aqua: Aaaaaaaaaahhhhh!!!
Kazuma: What the hell, Aqua! don't shout so loudly, my eardrums almost burst!
Aqua: This sucks! This sucks!! This sucks!!! Kazuma, this is a different world! Different world!
Kazuma: What? What are you talking about?
Aqua: I'm saying, this world is not the world we were in before!
............
Subaru: So originally you were adventurers and got sent here while fighting a pervert magician.
Aqua: That's right the teleporter did this I'll make sure I beat him up when I see him.
Aqua: I can't believe I, as a goddess of water, would encounter such a thing!
Emilia: Eh, you're a goddess?
Aqua: That's right! My name is aqua the beautiful goddess of water.. Wait, you guys believe me?
Emilia: Amazing! This is the first time I've seen a goddess.
Aqua: Mmingming
Emilia: What's wrong? Did I say anything bad?
Aqua: Because aaaahhh, because aaaaaaah, this is the first time someone believed me!!Kazuma: It's because of how you act.
Aqua: Hey! That's mean!
Megumin: Kazuma, Kazuma!
Kazuma: Yes, yes, Kazuma here.
Megumin: Let's ignore Aqua's daydreams for now. Shall I introduce myself?
Kazuma: Go ahead.
Aqua: It's not a daydream!
Megumin: My name is Megumin. I'm a master magician and I can manipulate explosion magic!
Darkness: I shouldn't be rude. I'll also report about myself. My name is Darkness and I am a superior knight.
Subaru: A superior knight... A goddess of water and a crimson mage... Kazuma, your team is really powerful!! Did you deal with the devil or something!
Kazuma: Hahaha... I used to think so too...
Aqua: What? No! Our goal now is to defeat the devil! The demon king!
Megumin: Yes! We must defeat the guy who claims to be the strongest!
Darkness: It's my wish to conquer the demon king. No matter what kind of suffering I'll go through...
Aqua: So we have to return to our world soon!
Kazuma: I'm sure, in this world, it's impossible to go back...
Aqua: Woah! Woah! Woah! This is too much, this is way too much! I thought I was just thrown in some random place, but I didn't expect to be in another world!!
Kazuma: I know! I know! Stop crying in my ears!
Kazuma: Please, do you know the easiest way to return to our original world?
Subaru: In this case, you should stay here for the time being before finding a way to go back? Is that okay with you, Emilia?
Emilia: There's no other choice. I think its fate they came here. Let me ask Roswall.
Kazuma: Thank you for the big help. I really want to sleep.Rem: let Rem lead the way.
YOU ARE READING
Re:Zero X Konosuba OFFICIAL CROSSOVER (Re:Zero Infinity)
FanfictionOfficial story from the Re:Zero mobile game: Re:Zero INFINITY Machine translated but I edited the wonky grammar and confusing scenarios for a more digestible format similar to a real translation.