(فلتتغاضوا عن بعض الأخطاء الإملائية~
قراءة ممتعة🌸)
باَوين هو الإبن الأوسط فيِ عائلته الّتي تأتّت من أصول صينيّة مماَ يفسّر عيْشَهم في منزل واسعٍ حيث الأجداَد و الأقربَاء يعيِشُون معاً. لِذا اِحتاج للِإعتناَء بأولاد عمّه منذ سنّ صغيِرة بأحتسَاب أخاَه الّذيِ كان يصغره ببعض السّنَوات. كان العبئ أثقَل عليه لأنّه كان من واجبه الإعتناَء بأخاَه الأكبر أيضًا مما عزّز طبعه بالإعتِناَء بالجميع من حوْلِه حتّى أنه لم يجد وقتاً لنفسه.
هناَلك بعض الأوقَات حين اِحتاَج أن يعطِيَ أشيائه للبيِ أو النّونغ خاصّته لذا لم يكن يتعلّق بأغراضِه كثيراً. لكن عندماَ دخل الثّانويّة أراد باَويِن شيئاً خاصّا به و الّذي لَم يكن إلاّ...
درّاجَته النّاريّة التّي كانت مقابِلَ مساعدته في أعمال والداَه، حتَّى أنّه تعلّم المحاسبة لأجلِ أمّه منذ أن كان في الصّفّ الرّابع في الثّانويّة.
كانت الدرّاجَة أوّل شيء يتعلّق بِه وين، حتّى أنّه لم يتجرّأ أحداً على لمسهاَ، حتّى عائلته. لكن هذا لم يكن كاف
بدأ اِكتشاف الكثير بنفسه، حتّى وجدَ نفسه يستمتِع برسوُمات التاّتو و تجربَة صبغ شعره بألواَن مختَلفة، حتّى أنه ثقب أذنه قبل أن يلتحق بالجّامعة، حينها اِنفصَل عن عائلته لِيبدأ حياةً جديدة بين أصدقَاءه المقرّبين. رغم سعَادته و ضحَكاتِه إلاّ أن ثقبَ قلبِه لم يلتئم بل كان يتتظِر أن يُملأ
"هِيَا ويِنْ"
يأتيِ أخاَه الأصغر جريًا بشعر مبعثَر حاملاً بيده كتبًا لذاَ علم ويِن بالفعل أنّ عليْه تدريس هذا الصّغير
"بكلّ مرّة فيوُ* يمتلك بهاَ اختبارًا سيأتيِ دائما لِطلب مسَاعدة وين" كان هذَا وان أخ ويِن الأكبر الّذي حرّك نظّاراته و قد وضع وجهاً تعباً
(*في الرواية كان من المفترض يكون اسمه تي(tee) لكن الكاتبة غيرت اسمه على ما اظن لذا الاخوة هم وان(waan)- وين(win) -فيو(view) )
"هِيَا وان لا يستطيع حتّى فعل ذَلك لذا لاَ تتذمّر"
"اووي أيّها العاهر الصّغير"
"توقّفَا"
يرفعُ ثالثهماَ يده ليوقِف الشّجار الّذي كان بصدد الوقُوع
"هِيَا اتركناَ و شأننا و اِذهب لِتلعب لعبتك بصمت. ألن تحضَر إجتِماعاً غدا؟" ينظرُ ويِن حيث أخاه الّذيِ بدا و كأنّه جثّة هامدَة لا يفعل شيئاً غير الّعب و كونَه أوتاكو، لكنّ وَان في الوَاقع كاَن من يعيِن العائلة على إداَرة المنتجَعات و مجوعَة النزل التّابِعة لهم منذ تخرّجه، حتّى أنّه ساعد فيِ فتحِ ثلاث فروع منذ اِنضمامه.
أنت تقرأ
Hemp Rope (arabic translation)
Romanceهذه الترجمة العربية لكتاب @Iam_lazysheep الثاني "هيمب روب" و الذي سيكون في ٢٠٢١ مسلسل تحت مسمى between us تحت إشراف نيو. تنويه: كل الأحداث و الشخصيات المذكورة بالكتاب هي لِ@Iam_lazysheep و لا أمتلك أي حق في نسبها ليِ بأي شكل كان. هذه مجرد ترجمة أردت...
