11:30 صباحاً
يتحرّك صاحب الشّقة 1090 ليستقيم بِكسَل من فراَشه. إحدى يديْه تمتدّ لتغلِق المكيّف فيتّجه نحو المروحة ليغلِقَها، أمّا اليد الأخرى فقد أخذَت تحكّ بطنه.. باوين يكره كثيراً أقمصَة النّوم لأنّه من النّوع الّذي سريِعاً ما يشعر بالحرّ و لسبب آخر و هو أنّه يفضّل ملْمَس الغلاف على جسدِه، حتّى إنّه إن سُئِلَ ما أثمن شيءٍ يمتلكه في غرفَته فإنه سيجيب بفخرٍ أنّ أغطية الفراش إحداهاَ..
"هل هناَلك شيء للأكل؟"
يتمتم بينما يفتح الثّلاجَة ليجدهاَ فارغة بالكامل، لحسن حظّه هناَلك بيض و لحم متبقّي و لهذاَ قرّر أن يطبخ بيض مقليّ
"اِنهض!!" يستعمل الفَتَى ساقه لِيوخز الشّخص على سريره في أرقّ طريِقة ممكنة
بما أنّه ترك قطّ الشّوارع هذَا يقتحم غرفَته تلك اللّيلة، يبْدو و أنّه أصبح مالك الغرفَة كما هو ظاَهر الآن.
كلّماَ يكون هناَلك تدريِب سِبَاحة لجمع النّقاَط فإن وينْ لنْ يغلِق باب غرفَته بل سيجلِس و ينتظر الطّفل الأنانيّ حتّى يطرق الباب مع وسادَته و غطائه و يسأَل إذاَ في إمكاَنه المبيت عنده.
لكنّ الأهمّ عندما يَنام تيمْ فإنه لاَ يهتمّ أبدًا و يأخذ معظم مساَحة السّرير، يتكوّر علىَ نفسه و سريعاً ماَ يسقط نائماً. حتّى أنه يترك مكاناً ضيّقاً لِصاحب الشّقة الّذي يمتدّ بحرص بجانبه...
هل يستطيِع أن يكون أكثر طيِبة؟
يتذمر مساعد رئيس ناديِ السّباحة إلىَ نفسه، لقد حاَول أنْ يجد لِنفسه أكثر مساحة بدفعِه إلى الجاَنب. لكن عندَما يرَى الإنزعاج على وجه الأصغَر و عندما يظهر عدَم راحةٍ في ملامحه فإنه سيتوقّف عن ذلك مبَاشرة.
حسناً حسناً نم جيّدا لن أزعجكَ كراب~
أعطاَه ويِن مرّة مفتَاحاً إضافيّا ليفتح الباب وقت ما يشَاء لكنّه رفضَ بحجّة أنّه لم يرد أن يأتيَ عندماَ لا يكُون هِيَا هنا، و هذا تحدِيدًا السّبب الّذي يجعَله يستيقظ و ينتَظره إلىَ أن تشير السّاعة إلىَ الثّانية صباحا.
"لقد أتيت متأخّرًا جدًا"
"لقد كنت أدرُس مع أي'بارم اههههه" يجيب تيِم بينماَ يتثائب، كان لا يزَال يتقلّب على السّرير النّاعم خلسَة ليرفَع هِيَا ساقه و يوقِظه ثانية.
اليوم بعد الظّهيرَة سيعلن ناديِ السّباحة عن مسابَقة محليّة حيث سيقع إختياَر من سيَتساَبق ضدّ جامعَة K. و هذَا الإختيَار سيكون من مسؤوليّة المدرّب الّذي سيقرّر أيضاً الرّياضيين الّذي سينضمّون إلى الفريِق الوطنيّ، و هذاَ يجعل النّاديِ صاخبًا طبعًا و أكثر ضغطاً.
أنت تقرأ
Hemp Rope (arabic translation)
Romanceهذه الترجمة العربية لكتاب @Iam_lazysheep الثاني "هيمب روب" و الذي سيكون في ٢٠٢١ مسلسل تحت مسمى between us تحت إشراف نيو. تنويه: كل الأحداث و الشخصيات المذكورة بالكتاب هي لِ@Iam_lazysheep و لا أمتلك أي حق في نسبها ليِ بأي شكل كان. هذه مجرد ترجمة أردت...
