End Of World's Businessman [Tradução PT/BR]

Capítulo 9 - Partida

Como chefe, Wu Ye decide onde ir e o que fazer. Depois do café da manhã, ele informou seus 'irmãos mais novos' que não podia mais morar neste lugar. Ele queria ir à base mais próxima para procurar e trocar alguns suprimentos. Os olhos naturalmente negros de Qin Wuhua confirmaram seu acordo. Por outro lado, Ji Yun se alegrou porque a base mais próxima deste lugar é a Base Lan Cheng. Esta base é onde ele vivia. Esta manhã, ele pensou na segurança de seu professor e até planejou como convencer seu chefe a ir para lá. Felizmente, é exatamente para onde seu chefe queria ir. Esta é uma grande notícia!

A Base Lan Cheng fica a cerca de 20 km daqui. No entanto, existe um atalho que pode reduzir a distância para cerca de 15 ou 16 quilômetros. A caminhonete de Wang He ficou sem gasolina quando chegaram aqui, então Wu Ye tentou negociar com o sistema para obter gás através de crédito. Mas o sistema ainda guardava rancor por ter sido chamado de inútil no passado, e não se mexeu, por mais que Wu Ye tentasse lisonjear.

No final, eles ficaram sem opção a não ser viajar a pé. Tropas militares geralmente marcham a uma velocidade média de 4 a 5 quilômetros por hora. Se eles usassem essa velocidade para percorrer o atalho, poderiam chegar à Base Lan Cheng em 3 a 4 horas. Isto é, se eles não encontrassem zumbis na estrada. Já é tarde agora, então eles precisam se mover rapidamente. Se partirem agora, poderão chegar à Base Lan Cheng antes do anoitecer, contando com a possibilidade de algo inesperado acontecer ao longo do caminho.

Wu Ye não carregava muito. Ele tinha apenas uma mochila, uma besta, 15 flechas, uma pistola descarregada, uma seringa vazia de vacina e um pequeno tubo de nutrientes. Havia também mais de 20 núcleos de cristal que Ji Yun havia pegado de Wang He. Como chefe, ele compartilhou generosamente entre Qin Wuhua e Ji Yun. O estoque de Wang He também tinha 5 ou 6 kg de arroz, 6 panquecas de cebolinha assada frita, um saquinho de sal, meio maço de tabaco barato, 3 espingardas semi automáticas em bom estado e algumas coisas estranhas.

Depois de atravessar a Estrada Ming com Wu Ye, Ji Yun colocou todo o seu dinheiro na bolsa de lona e a carregou sem nenhum sinal de esforço.

Antes de partirem, Wu Ye e Qin Wuhua trabalharam juntos para encher algumas garrafas de água vazias com sobras de mingau e outras com água fervida resfriada. Depois de colocar todas as garrafas de mingau e água na mochila, ela ficou pesada.

Sem dizer uma palavra, Qin Wuhua pegou a bolsa de Wu Ye e a carregou nas costas. Wu Ye foi deixado para carregar a aljava com flechas e a besta, uma carga muito leve. A aljava era um 'equipamento de apoio' que Wu Ye pediu casualmente ao sistema durante esse período em que estava negociando por flechas de aço puro.

Quando Wu Ye deixou relutantemente a casa da fazenda onde se refugiou nos últimos 20 dias, o sistema repentinamente emitiu uma tarefa obrigatória para ir à Base Lan Cheng.

Depois que a chuva caiu por dois dias e noites, a terra rachada ficou encharcada e as ervas abandonadas ficaram vibrantes mais uma vez. O calor que prevaleceu desde o início do verão foi lavado imensamente, e o ar foi preenchido com a frescura que vem depois da chuva.

Wu Ye é uma urbanista total. Antes de o pai Wu fazer sua fortuna, os avós de Wu Ye eram todos funcionários 'tigelas de arroz de ferro'[1] em empresas estatais. Como Wu Ye, eles também moravam na cidade. Além disso, Wu Ye nasceu depois que o pai Wu fez sua própria fortuna na cidade, então Wu Ye nunca havia experimentado viver no campo. Mesmo quando ele cresceu e foi acampar, ele foi em um Hummer. Não é de admirar que, até que ele se tornasse adulto, ele nunca tivesse percorrido diferentes tipos de terreno, como esse estreito, largo e irregular cume de pastagens áridas.

Depois de cair na lama pela décima vez, Wu Ye decidiu desistir da rota de atalho. Usando sua posição como chefe, ele ordenou que todos seguissem a estrada principal.