LIRIK LAGU K-POP + OST dengan Terjemahan

OST I Am Not a Robot - Kim Yeonji "Words Of My Heart"

ROMANIZATION
na myeochireul alhgoman isseo
gaseumi neoro beokchaseo
sum swineun ge
jamdeuneun ge himi deureo

ne yeopindedo
maeumeun ne yeope gal su eopseo
hangsang neol geuriwoman hae
geuriumeun
oneuldo nunmuri dwaesseo

malhaebogo sipeo
na bulleobogo sipeo
neul ipsul mate meogeumgo
doenoego doenoeneun
maeumui mal

amuri oechyeobwado
neoegen deulliji anhna bwa

maeil sogeuroman
nunbicceuroman
malhaeya haesseossdeon
neol hyanghan sarangui mariya

gin haruga doeeobeoryeosseo
na neoreul gidarineun ge
sum swideusi
dangyeonhan iri doen geoya

malhaebogo sipeo
na bulleobogo sipeo
neul ipsul mate kkeonaessda
gamchugo gamchuneun
maeumui mal

amuri oechyeobwado
nae mami boiji anhna bwa
balkeun eolgul dwiro
eolmana manheun
nunmureul jiugo jiwoya haessneunji moreul geoya

cheoeumin geol
na ireon gamjeongeun
ne gyeotindedo nan nega geuriwo

han beonmanirado
ne pume angyeo neoui ireumeul bureundamyeon

malhaejugo sipeo
na deullyeojugo sipeo
neul ipsul mate meogeumgo
doenoego doenoedeon
maeumui mal

amuri oechyeobwado
neoegen deulliji anhna bwa
maeil sogeuroman
nunbicceuroman
malhaeya haesseossdeon

ENGLISH TRANSLATION

I was sick for a few days
Because my heart was overwhelmed with you
So breathing and falling asleep were so hard

Even when I’m next to you
My heart couldn’t go next to you
I’m always longing for you
Again today
Longing turns into tears

I wanted to tell you
I wanted to call out to you
But I always swallow them
And repeat them over and over
The words of my heart

No matter how much I shout out
I guess you can’t hear it
Every day, only on the inside
Only with my eyes
I had to tell you
My words of love for you

It becomes a long day
When I wait for you
Just like breathing
It became so natural

I wanted to tell you
I wanted to call out to you
I always take them out
But hide it back again
The words of my heart

No matter how much I shout out
I guess you can’t see my heart
Behind my bright face
How many tears must I erase?
You would never know

This is my first time

Feeling these things
Even when I’m next to you
I miss you

Just once
I wish I could be in your arms
And call out your name

I wanted to tell you
I want to let you hear
But I always swallow them
And repeat them over and over
The words of my heart

No matter how much I shout out
I guess you can’t hear it
Every day, only on the inside
Only with my eyes
I had to tell you
My words of love for you

Terjemahan indo

Aku punya beberapa hari.
Kamu sangat lelah dengan dadamu.
Bernafas
Sulit untuk tertidur.

Bahkan setelah Anda
Jantung tidak bisa pergi di samping Anda.
Aku selalu merindukanmu
Kerinduan
Aku menangis sekarang.

Aku ingin memberitahumu
Saya ingin menghubungi Anda
Aku selalu di bibirku.
Putar ulang
Kuda hati

Tidak peduli bagaimana saya berteriak
Saya tidak berpikir itu terdengar untuk Anda.
Hanya sehari
Hanya di mata
Harus dikatakan
Cinta untuk kamu

Sudah hari yang panjang.
Aku menunggumu
Bernapaslah
Ini tentu saja.

Aku ingin memberitahumu
Saya ingin menghubungi Anda
Aku selalu mengeluarkannya di bibirku.
Sembunyikan dan sembunyikan
Kuda hati

Tidak peduli bagaimana saya berteriak
Saya tidak melihat hati saya.
Wajah cerah kembali
Berapa banyak
Saya tidak tahu apakah saya harus menghapus dan membersihkan air mataku.

Ini pertama kalinya
Saya merasa seperti ini
Meskipun aku di sampingmu aku merindukanmu

Bahkan sekali
Jika Anda membawa nama Anda ke dalam pelukan Anda

Aku ingin memberitahumu
Aku ingin memberitahumu
Aku selalu di bibirku.
Putar ulang
Kuda hati

Tidak peduli bagaimana saya berteriak
Saya tidak berpikir itu terdengar untuk Anda.
Hanya sehari
Hanya di mata
Harus dikatakan