Penulis
Teh Susu Taro
香芋 奶茶
*diterjemahkan dari NovelUpdates & m.danmei88 :
Pei Cheng meninggal tanpa mendengar "Ayah" dari anak yang ia lahirkan, apalagi melihat suami nominalnya sekali sebelum kematiannya.
Setelah kelahirannya kembali, ia masih me...
Pei Cheng mengalami sakit kepala karena transformasi mendadak Jiang Yanzhi.
Dia tidak tahu yang membuatnya kesal, Jiang Yanzhi mengikuti dan menempel pada Pei Cheng seperti anak itik * sejak dia kembali dari pengukuran tubuh.
* (T / N: 像是 个小 尾巴 似的 粘着 - secara harfiah 'mencuat atau mengikuti seperti ekor kecil / kecil'.
Saya mencarinya di Baidu, di sana '小 尾巴 似的' dijelaskan sebagai 'jarum detik' sebuah jam.
Tapi saya berubah dan menggunakan 'like a little duckling' yang lucu dan saya pribadi pikir itu cocok untuk terjemahan saya.
Pei Cheng meletakkan Jiang Yanzhi yang menempel seperti lem di lengannya di sofa rendah *. Melihat tampang bocah lelaki yang berbaring telungkup di sofa dengan tatapan bingung, Pei Cheng mengerutkan bibirnya, dia mengulurkan tangan untuk mengambil selimut itu, lalu dia bangkit dan hanya ingin menutupinya pada bocah laki-laki itu.
* (T / N: Ini kira-kira seperti ini: 👇
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
Sumber: Baidu)
Jiang Yanzhi tiba-tiba menjadi panik, menggoyangkan pantatnya, merangkak ke tepi sofa rendah dengan tangan dan kakinya, berjuang untuk meraih ke depan dan mengulurkan tangan kecilnya, menatap Pei Cheng terus-menerus dan penuh harap.
* (T / N: Saya minta maaf jika saya tidak bisa menjelaskannya dengan terjemahan saya. Di bagian ini, Pei Cheng baru saja bangun untuk menutupi Jiang Yanzhi dengan selimut tetapi bocah lelaki itu secara keliru mengira bahwa ayahnya akan pergi. tinggalkan dia di sana.)
Pei Cheng menatap mata Jiang Yanzhi dari posisi berdiri, dan menemukan untuk pertama kalinya bahwa mata Jiang Yanzhi sangat mirip dengan mata Jiang Linzhi.
Hanya saja mata Jiang Linzhi selalu penuh dengan ketidakpedulian dan kesedihan, dan di mata Jiang Yanzhi, hanya ada ketidaktahuan dan kepolosan.
Bocah lelaki itu mungkin menyadari sesuatu; dia tidak lagi berjuang untuk memohon agar dipeluk oleh Pei Cheng. Dia dengan sedih menarik kepalanya, berbaring tengkurap di sofa rendah setelah meletakkan pantat kecilnya ke bawah, dan kemudian membenamkan wajahnya di bantal.
Pei Cheng tidak tahu harus berbuat apa.
Untuk Pei Cheng, dia hanya melahirkan Jiang Yanzhi dan tidak pernah secara pribadi membesarkannya sebelumnya. Dan, jika bukan karena Jiang Yanzhi dari kehidupan sebelumnya yang mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan ayahnya, dia mungkin bahkan lupa bahwa dia masih memiliki seorang putra.
Pei Cheng menggosok pelipisnya karena malu. Melihat bahwa Jiang Yanzhi masih dalam posisi ini tanpa bergerak sedikit pun, dia menghela nafas, membungkuk, dan menusuk bahu kecil anak itu dengan jarinya.
Jiang Yanzhi mengangkat kepalanya dengan sentakan, dan menatapnya dengan mata merah kecil.
Pei Cheng membuka tangannya ke arahnya, dia mengaku kalah.
