Bab 1
Arnel kembali dengan Novel terjemahan Baru!( ≧▽≦)
Menurut Arnel Novel ini lucu banget( ᗒᗜᗕ)
Silahkan menikmati ฅ(˘ω˘ )ฅ
Dont Forget To Vote ✰
●☆●☆●☆●☆●
Z
hen Xiaoqi jatuh karena cinta(sakit hati). Sambil membawa dua botol bir, dia datang mengetuk pintu Qiong Dafang.
"Dafang ... Dafang ... wu ... wuu ... wu ..."
Setelah lama mengetuk, pintu akhirnya terbuka. Qiong Dafang memelototi kekacauan itu. Dengan ekspresi membunuh, dia berkata, “Ada apa kamu melolong? Apa ada yang mati? ”
Zhen Xiaoqi tidak bisa mendengar apa yang dikatakannya sama sekali. Dia mendorong Qiong Dafang pergi, masuk ke rumahnya(QD) dan duduk di sofa. Dia membuka salah satu bir yang dibawanya dan menuangkannya ke mulutnya. “Kenapa aku selalu terluka? Wu wu wu ... Mengapa orang selalu tidak menghargai hati yang tulus? "
Qiong Dafang mengacak-acak rambutnya kesal ketika dia pindah untuk duduk di samping Zhen Xiaoqi di sofa. "Apa yang terjadi padamu lagi?"
"Wu wu wu ... aku dicampakkan! Aku terluka!" Zhen Xiaoqi menelan seteguk bir, dengan susah payah mencengkeram dadanya sendiri.
"Apakah kamu berbicara tentang Han Bai itu?" Qiong Dafang mengulurkan tangan untuk membuka botol bir lainnya. “Bukankah kalian berdua keluar untuk pertama kalinya kemarin? Bagaimana itu dianggap sebagai hubungan? "
Saat dia berkata, dia(QD) minum seteguk. Detik berikutnya, dia '*pu' dan meludahkan semuanya. "Brengsek, sangat menjijikkan!" (T/N : 'Pu' suara saat menyemburkan air dari mulut, mirip dengan 'Pfft')
Qiong Dafang memeriksa botol bir dengan hati-hati. Setelah lama mencari, dia menampar meja. "Qingniao? Aku bertanya-tanya mengapa rasanya seperti air seni! Zhen Xiaoqi, dari mana kamu mendapatkan produk palsu dan jelek ini?"
Zhen Xiaoqi, sambil melolong, mengambil bir Qiong Dafang. "Apa yang palsu dan jelek? Bir ini lebih murah daripada bir Tsingtao dengan harga $1,20. Jika kamu tidak ingin meminumnya, baiklah. Aku membuat keputusan meminum untuk sakit hati saya. ”
Qiong Dafang memelototi Zhen Xiaoqi, sebuah ungkapan yang mengatakan 'membenci besi karena tidak menjadi baja*'. "Lihatlah dirimu, selalu ingin membelenggu mereka, menakuti orang-orang itu dan mereka lari. Waktu sebelumnya, ketika Kamu jatuh cinta pada siapa pun itu dan membujuknya. Pada akhirnya, Kamu mengirim makanan busuk ke rumahnya dan membuatnya dirawat di rumah sakit selama 3 hari. Dan sebelumnya, waktu sebelumnya, orang itu ... Yang Kamu bawa untuk jalan-jalan. Itu membeku namun Kamu membuatnya berjalan dari kota ke pinggiran kota ah. Hanya untuk menghemat sedikit uang taksi itu ..."
(T / N: idiom yang berarti kesal terhadap seseorang karena gagal memenuhi harapan dan tidak sabar untuk melihat peningkatan.)
Xiaoxiao menyeka air matanya dan membela diri, "Aku tidak sengaja melakukan hal-hal itu. Aku menyimpan kotak makan siang yang aku buat di lemari es, siapa yang tahu kalau kulkas itu akan rusak. Dan tamasya itu, Aku tidak tahu bus umum telah mengubah rute ... Wu wu wu ... Aku telah menderita begitu banyak keluhan ..."
Dia menangis dan menangis, cegukan, dan berhenti untuk mengatur napas. Kemudian, dia menoleh ke Qiong Dafang. "Apakah kamu masih menginginkan bir ini?"
KAMU SEDANG MEMBACA
(End)The Generous Poor and The Really Stingy [BL Terjemahan]
Short StoryTitle : The Generous Poor with the Really Stingy. Author: Gu SanZhang (顾三章). Genre : Short Story, Comedy, Sweet, Romance, Shounen Ai, Yaoi. Status : 11 Chapter (Completed) English Translation : happymeowx [Ringkasan] Gong(Seme) disebut Qiong Dafang...