Une vie différente [Jikook]

Chapitre 10

Le lendemain, on était dimanche il était 10h45 du matin.

Jungkook se lève, prend tranquillement son petit-déjeuner, toute en écoutant de la musique à la télévision.

Une fois fini de manger, il prend sa douche, puis s'habille d'un simple Short. En laissant apparaître son torse nue.

Il commence à écrire une chanson, Euphoria.

Tu es la dette qui m'a ramené à ma vie
너는 내 삶에 다시 뜬 햇빚

La seconde venue de mes rêves quand j'étais enfant
어린 시절 내 꿈들의 재림

Je ne sais pas ce qu'est ce sentiment
모르겠어 이 감정이 뭔지

Est-ce un rêve que vous avez trompé ici?
혹시 여기도 꿈 속인건지

Mirage du désert bleu de rêve
꿈은 사막의 푸른 신기루

Au plus profond de moi, apriori
내 안 깊은 곳에 아프리오리

Je suis heureux quand j'étouffe
숨이 막힐 둣이 행복해져

L'environnement devient plus transparent
주변이 점점 더 투명해져
Je peux entendre la mer de loin
저기 멀리서 바다가 들려

Traverser le rêve au-dessus de la brousse
꿈을 건너서 수풀 너머로

Allez à l'endroit où ça devient clair
선명해지는 그곳으로 가

Prends mes mains maintenant
Take my hands now

Tu es la cause de mon euphorie
You are the cause of my euphoria
Euphorie
Euphoria

Prends mes mains maintenant
Take my hands now

Tu es la cause de mon euphorie
You are the cause of my euphoria

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais (ooh ooh)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (ooh ooh)

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Euphorie
Euphoria

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Ferme la porte maintenant
Close the door now

Quand je suis avec toi, je suis en utopie
When I'm with you, I'm in utopia
Arc-en-ciel et arc-en-ciel
무지개저럼 (무지개저럼) 지워진 꿈을 찾아 헤맸을까

Les mots communs comme le destin sont différents
운명같은 흔한 말관 달라

Tes yeux douloureux voient la même chose que moi
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 것을 보는 걸

Ne veux-tu pas rester dans les rêves, ouais
Won't you please stay in dreams yeah
Je peux entendre la mer de loin
저기 멀리서 바다가 들려

Traverser le rêve au-dessus de la brousse
꿈을 건너서 수풀 너머로

Allez à l'endroit où ça devient clair
선명해지는 그곳으로 가