Danmachi Vol.6

Capítulo 05 - Nuestro Juego de Guerra

La ciudad estaba bulliciosa.

El <Juego de Guerra> que todos habían estado esperando finalmente estaba aquí. Había una atmósfera de energía y pasión que normalmente no se veía dentro de la muralla de la ciudad.

Cada bar abrió temprano; los trabajadores de los restaurantes y puestos de comida estaban listos para el asalto entrante. La razón por la que este juego había recibido tanta atención se debía a unos pocos Dioses que exigieron que carteles se colgaran por toda la ciudad como publicidad. Estos Dioses querían una audiencia lo más grande posible para crear tensión. Los carteles estaban dominados por el emblema del sol ardiente y el arco de la <Familia Apolo>. Puesto que la <Familia Hestia> no tenía ningún tipo de emblema, un conejo blanco había sido pintado en la esquina.

Casi ningún Aventurero siquiera considero explorar el Calabozo en un día como hoy. En su lugar, estaban abarrotados en sus bares favoritos con aun más Aventureros llegando en cada momento. En cuanto a los trabajadores y ciudadanos que se las arreglaron para obtener el día libre, se dirigieron al Parque Central. Ninguno de ellos podía contener su anticipación mientras esperaban con gran expectación la campana de apertura.

--Probando—probando, uno... dos... Ahem. ¡Bueeeeenos días y buen día! ¡Estaré proporcionando un análisis detallado de los acontecimientos de hoy, yo, la bola de fuego que charla por sí misma, Ibly Archer de la

<Familia Ganesha>! Algunos de ustedes ya me conocen como la Llama de Fuego Infernal. ¡Recuerden ese nombre!

Se había construido un escenario temporal en el jardín delantero de la sede del Gremio. Un hombre de piel oscura que afirmaba ser un comentarista del <Juego de Guerra> estaba en la parte delantera del mismo con un Amplificador de Voz de Piedra Mágica en su mano. Una gran multitud ya se había reunido frente a él.

--Junto a mí hoy para añadir sus propias ideas sobre la celebración no es otro más que Ganesha-sama mismo.

¡Ganesha-sama, una palabra, por favor!

-- —¡Soy Ganesha!

--¡Sí, muchas gracias por eso!

Un Dios que llevaba una gran mascara de elefante trepó hasta el escenario a instancias de Ibly y tomo una postura mientras gritaba a todo pulmón. El Dios recibió una ronda de aplausos.

El Gremio había trabajado con los comerciantes para convertir esta batalla en un tipo de vacaciones. Muchas personas de otras ciudades de todo el mundo vendrían a Orario para ver la batalla, es decir, más clientes para los comerciantes. Al mismo tiempo, el Gremio aprovechó esta oportunidad para anunciar la imagen de Orario y atraer más Aventureros a la ciudad.