[phoenix]
when no one else could hear me, your voice was there to hold me
to have you i’m so lucky
now i’m the one who’s singing
[astra]
i’ll pay you back by being what you want me to be: happy
young forever with you
[cameron]
where to begin, yeah, six years ago
you came my side and ever since we been watching all of you grow
been through everything together and now you become my home
on the days that i’m so grey, you’re always there to give us hope
you the one who taught me how to love myself and now i really do
you taught me to rely on myself when these things i’m goin’ through
you didn’t give me wings, but you showed me how to use ’em and i’ll be forever thankful, so well here’s a song to prove it
[gracie]
when no one else could hear me, your voice was there to hold me
to have you i’m so lucky
now i’m the one who’s singing
[impa]
i’ll pay you back by being what you want me to be: happy
young forever with you
[phoenix]
promise you don’t have to worry, my friend
[gracie]
this love is bulletproof
[astra]
wheter rain or shine, i’m here till the end
[impa]
this love is bulletproof
[phoenix]
ask me what i’ll be doin’ the retirement home
prolly tweeting “i miss namjoon” till the nurse takes my phone
sike, i’m asian
my kids prolly take care of me and sh-t
they’ll be jealous that i lived in the era of bts
not gon’ lie, you changed my life
a tear mighta slipped my eye when i watch you win, when i watch you fly
turned out like a b-tterfly
i know you’re not perfect but that’s alright
that’s the way you inspire me
i know you’re human, but you’re my heroes
so thanks for the beautiful time of my life, ay
[astra]
even superheroes get scared sometimes
when you’re stranded in the desert, look up to the sky
[impa]
when you’re lost, i’ll be your light to find your way back to our galaxy
so promise me
[phoenix]
you don’t have to worry, my friend
this love is bulletproof
wheter rain or shine, i’m here till the end
this love is bulletproof
[all]
promise you don’t have to worry, my friend
this love is bulletproof
wheter rain or shine, i’m here till the end
this love is bulletproof
[all]
promise you don’t have to worry, my friend
this love is bulletproof
wheter rain or shine, i’m here till the end
this love is bulletproof
TRANSLATE
[phoenix]
ketika tidak ada orang lain yang bisa mendengarku, suaramu ada di sana untuk memelukku
untuk memilikimu aku sangat beruntung
sekarang saya yang bernyanyi
[astra]
saya akan membalas Anda dengan menjadi apa yang Anda inginkan dari saya: bahagia
muda selamanya bersamamu
[kamera]
harus mulai dari mana, ya, enam tahun lalu
kamu datang ke sisiku dan sejak kami melihat kalian tumbuh
telah melalui semuanya bersama dan sekarang kamu menjadi rumahku
pada hari-hari aku kelabu, kau selalu ada di sana untuk memberi kami harapan
Anda orang yang mengajari saya bagaimana mencintai diri sendiri dan sekarang saya benar-benar melakukannya
Anda mengajari saya untuk mengandalkan diri sendiri ketika hal-hal ini saya lalui
Anda tidak memberi saya sayap, tetapi Anda menunjukkan kepada saya bagaimana cara menggunakannya dan saya akan selamanya berterima kasih, jadi inilah lagu untuk membuktikannya
[gracie]
ketika tidak ada orang lain yang bisa mendengarku, suaramu ada di sana untuk memelukku
untuk memilikimu aku sangat beruntung
sekarang saya yang bernyanyi
[impa]
saya akan membalas Anda dengan menjadi apa yang Anda inginkan dari saya: bahagia
muda selamanya bersamamu
[phoenix]
berjanji kamu tidak perlu khawatir, teman saya
[gracie]
cinta ini antipeluru
[astra]
apakah hujan atau cerah, saya di sini sampai akhir
[impa]
cinta ini antipeluru
[phoenix]
tanya saya apa yang akan saya lakukan di rumah jompo
prolly tweeting "Aku rindu namjoon" sampai perawat mengambil teleponku
sama, saya orang Asia
anak-anak saya prolly merawat saya dan sh-t
mereka akan iri bahwa saya hidup di era bts
bukan bohong, kau mengubah hidupku
air mata mungkin menyelinap mataku ketika aku melihatmu menang, ketika aku melihatmu terbang
ternyata seperti b-tterfly
saya tahu Anda tidak sempurna tetapi tidak apa-apa
itulah cara Anda menginspirasi saya
saya tahu Anda manusia, tetapi Anda adalah pahlawan saya
jadi terima kasih untuk waktu yang indah dalam hidupku, ay
[astra]
bahkan pahlawan super terkadang merasa takut
saat Anda terdampar di gurun, lihat ke langit
[impa]
ketika Anda tersesat, saya akan menjadi cahaya Anda untuk menemukan jalan kembali ke galaksi kita
jadi berjanjilah padaku
[phoenix]
Anda tidak perlu khawatir, teman saya
cinta ini antipeluru
apakah hujan atau cerah, saya di sini sampai akhir
cinta ini antipeluru
[semua]
berjanji kamu tidak perlu khawatir, teman saya
cinta ini antipeluru
apakah hujan atau cerah, saya di sini sampai akhir
cinta ini antipeluru
[semua]
berjanji kamu tidak perlu khawatir, teman saya
cinta ini antipeluru
apakah hujan atau cerah, saya di sini sampai akhir
cinta ini antipeluru
