The Sky's The Limit: J-Pop Lyrics Compilation

Sayonara no Koto

Title: Sayonara no Koto
Artist: Rena Uehara
Year: 2013

You might've heard/seen this in: White Album 2; Ending, Youtube Recommendations/Suggestions

Lyrics (Romaji):

Wasurerarenai mujakina koe ima mo iroasezu ni
Tanoshii hibi ga kakushite ita chiisana omoi o

Demo ne kono shiawase utagai mo shinaide
'Sayonara' nante kotoba no imi o narawanakatta

Mou yume janakute sou kono sekai ni
Ano toki no you ni sunao ni
Tada naite naita hibi wa Dokoni mo nai
Ne~e bokutachi ni wa tadoritsukenai basho ni
Kotae ga atta no ka na
Kimi to deawanakereba tsurakunainoni

Koibito tachi no sasayaku koe machi o atatamete ku
Tanoshii hibi wa kakushite ita fukai kanashimi mo

Demo ne kono shiawase mawari ga mienakute
'Sayonara' no koto okizari no mama hashagi sugi teta

Mada yumenonakade sou shinjitakute
Yume kara mou samete irunoni
Tada warai tte waratta hibi wa dokoni mo nai
Demo ano basho ni wa machigai janai
Tashika ni egao no bokuragaita
Kimi to deawanakereba tsurakunainoni
Mata fuyu ga kuru
Bokutachi no tame janai
Koisuru hito tachi ni

Mou yume janakute sou kono sekai ni
Ano toki no you ni sunao ni
Tada naite naita hibi wa dokoni mo nai
Ne~e bokutachi wa Tadoritsukenai basho ni
Kotae ga atta no kana?
Kimi ni deaenai nante iyada to kidzuita fuyu

Taken from: genius.com

Lyrics (English):

I can't forget your innocent voice. Even now it still hasn't faded
Those happy days hide away my little feeling

But I have no doubt about this happiness
So I still don't learn the meaning of the word "Goodbye"

I am no longer dreaming in this world
The days I just cried over and over again honestly like that time are nowhere to be found
Hey, I wonder if the place we still can't manage to reach
Will hold the answer
If I hadn't met you, I wouldn't have been in this pain

The whispering voices among lovers warm up the town
Those happy days hide away my deep sorrow

But I can't see the happiness around me
Leaving behind the "Goodbye" makes it too merry

I am still dreaming, I want to believe so
Even though I have woken up
Those days we laughed and laughed are nowhere to be found
But that is exactly the right place
I am sure we will found ourselves smiling there
If I hadn't met you, I wouldn't have been in this pain

The winter is coming, not for us, but for those lovers out there

I am no longer dreaming in this world
The days I just cried over and over again honestly like that time are nowhere to be found
Hey, I wonder if the place we still can't manage to reach
Will hold the answer
If I hadn't met you, I wouldn't have been in this pain

Taken from: yinismss.wordpress.com