Make Our Days Count - Winter Lavender (Chn/EN)

3

Sorry for the delay! i thought nobody was reading so i got lazy. 
English at the bottom. 
will finish translating the other two chapters asap. 

comments and LIKES welcome of course. 

and yay cant wait for the LIFE to be aired!

------------------------------------------------------------------------------------

項豪廷戰戰兢兢過了人生中對漫長的一週，但始終逃不了生日的到來。

于希顧前一天又通過簡訊確定了計畫。

"項豪廷，明晚家裡見。我 5.30 下課。"

項豪廷4點下課, 正常時候 45 分鐘能到家，最遲6點就能到家。但是他卻到處閒逛到真的不能再拖了才回去。

雖然心裡已經做了最壞的打算但是若要真的發生了他知道自己始終不能接受。

這兩個月來他生不如死，痛不欲生。 和于希顧醒著相處的時間加起來不到30小時。他不斷的給于希顧極大的私人空間，不管是肉體上或是心靈上。為了就是要證明自己成熟了。

很多次他都忍不住想要查看于希顧的手機，看看他是否有和那個陌生人保持聯絡。但最後還是忍住了。 尊重于希顧的隱私還必然是他的優先。

要發生的遲早會發生。至少現在他還能留在于希顧身邊，照顧他，晚上幫他蓋好被子，早上給他準備早餐。

項豪廷在離家裡不遠的商場走了好幾圈。兩三個月前他曾經和于希顧一起來過，當時商場很熱鬧。大家都在慶祝台灣成為了亞洲第一同性婚姻合法化的國家。

項豪廷和于希顧第一次在公眾場合不畏懼，又驕傲的牽起了彼此的手。投票成績揭曉後他們還當場分享了溫暖悸動的一個吻。

當時的他們還是很好的。

當時的他們還是很開心的。

當時的于希顧還是願意讓項豪廷前他的手在路上走。

當時的于希顧還是愛著項豪廷的。

項豪廷鼻子又酸了。

這時于希顧又傳來了一則簡訊。

"項豪廷。你在哪裡。 食物都快涼了。再不回來我就自己吃了。"

原來已經快8點了。

于希顧真的那麼急著要過完今天跟他一刀兩斷嗎？等多一下子都不願意了嗎？

很快就不是了

至少讓今晚有個美好的回憶吧。

項豪廷跑回他們的小單位。淚水和汗水混在一起，刺痛了雙眼。

他帶著肉眼的痛連同心中的痛終於來到家門前。

項豪廷站在大門前平復了心情才把鑰匙插進門鎖。

推打開了大門，看見愛人就坐在沙發上，眼睛瞇著，像是睡著了。 項豪廷拿出手機，捕捉了這一幕，要永遠記得。

于希顧感覺到了小騷動，醒了。

"項豪廷，你怎麼現在才回來。快去洗澡然後吃飯啦。"

項豪廷上前，想親于希顧。 他想念于希顧的體溫，想念于希顧的微笑，想念于希顧的口氣。

但是頭才剛往前傾，就被于希顧推開了。