Baby's Breath

Часть 28.

Вернуться домой вместе с Чанелем казалось чем-то нереальным. Бэкхен преувеличивал, думая, будто они не виделись несколько лет, может быть даже десятилетий, когда, на самом деле, всего лишь пару-тройку месяцев.

По дороге домой, мама Бэкхена угостила ребят (Чонина, конечно же, тоже) черной бобовой лапшой. Все четверо устроились за одним столом, Бэкхен сидел напротив младшего брата, рядом со своим другом. Было немного глупо думать так, но после всего, что произошло, юноша чувствовал, что это самый счастливый обед с его... семьей (он все же решился на такое определение) в старом китайском ресторанчике, который Бэк посещал лишь по «большим случаям», вроде окончания футбольных турниров и других торжеств.

Черная бобовая лапша для бедного человека была словно стейк для богатого, но у Бэкхена не было времени думать об этом, так как его мама сказала, что есть снаружи – пустая трата денег.

Пока они кушали, Бэк не переставал улыбаться из-за Чанеля и втайне надеялся, что мог бы разделять с ним пищу не только сейчас, но и позже. Он по-доброму покачал головой, когда увидел, как младший набросился на свою тарелку, словно голодный щенок. Трудно было не засмеяться, когда Чанель поднял голову и продемонстрировал неаккуратно измазанный соусом подбородок.

Тем не менее, Бэкхен не стал останавливать его.

– Кушай больше, угу? Ты, должно быть, очень голоден сейчас, – усмехнулся юноша и с застенчивой братской улыбкой положил кусочек маринованной редьки на лапшу Чанеля.

Чонин буркнул что-то, когда увидел это, и с кривой усмешкой слегка ударил локтем друга:

– Теперь, когда ты только и делаешь, что думаешь о своем брате, ты совсем забыл обо мне, да? Где моя редька! Миссис Бен, вы можете поверить, что это ваш сын?

Чанель, кажется, понял смысл шутки Чонина, потому что он единственный, кто разразился смехом за столом.

***

Когда они, наконец, вернулись домой, Чанель первый зашел внутрь, словно любопытный щенок, приспосабливающийся к новой обстановке. Все более или менее осталось прежним, за исключением комнаты младшего, которая была переделана в отдельный уголок для учебы старшего брата. Багаж Чанеля все еще нужно было забрать из учреждения, и поэтому мама Бэкхена сказала мальчикам пожить в одной комнате, пока личные вещи не вернут обратно.