Linstead - É pra isso que servem os parceiros

Perda

Desde que Jay começou a trabalhar para Brianna Erin e Jay não tomavam o café da manhã juntos, na verdade o tempo um com outro diminuiu pois estavam na inteligência ou no Puro Verde, mas sempre que podia passavam um tempo juntos, principalmente a noite, mas eles estavam tão cansados que so dormiam. Erin estava mais próxima de Kim elas tomavam café da manhã algumas vezes e Erin sempre que podia passava um tempo com o resto da equipe, seja no café ou no Molly's sempre que Jay conseguia ele passava também passava um tempo com a equipe.

Durante o almoço Jay tinha que ir ao banco, então almoçou no Puro Verde e se deparou com a mulher de Terry que perguntou se ele era casado ou se tinha filhos, ela estava grávida. Jay disse não ter tempo para nenhum dos dois e foi trabalhar, Terry pergunta se a mulher dele não encheu Jay por ele ser solteiro. Não que ele não queria contar, mas Jay era profissional e estava trabalhando não em um bar contando sobre sua vida amorosa. Brianna percebe a conversa e está interessada em Jay desde que começou a trabalhar pra ela, mas ouvir Terry o chamando de solteiro foi o momento certo para um convite para jantar. Ele ia responder que tinha alguém, mas ele não sabia direito, eles tinham seus apartamentos separados mas passavam a maioria das noites juntos, se amavam mas nunca disseram as palavras um para o outro, era meio difícil dizer exatamente o que era a relação deles, era mais fácil chamar de namoro, mas Jay queria ter tempo para mais, um casamento ou filhos talvez, eles nunca conversaram sobre isso. Terry não sabia sobre Erin então achou que Jay estava bancando o difícil.

Durante o caminho até o banco eles são rendidos por assaltantes, Terry é atingido e os criminosos fogem. A unidade de inteligência chega, Erin estava em outro caso quando ouve pelo rádio o que aconteceu, ela vai direto para o distrito e espera por Jay, ela está desesperada achando que aconteceu algo com Jay mas é informada que ele está bem e que Terry foi baleado.

"Eu ouvi no rádio" ela se aproxima de Jay e o abraça sem se importar com Al ao redor que deixa eles a sós e sem reparar o sangue em sua camisa. Jay percebe a preocupação dela.

"Erin, eu estou bem" ele responde "alguma notícia do Terry?" Ele pergunta. Ela responde que não e ele está preocupado, ele não sabe como isso foi acontecer. Eles não dizem uma palavra e sobem.

Perder pessoas assim é difícil para Jay, principalmente ex soldados, e aquele motorista o deixou em perigo, se escondeu debaixo do carro, o cara não era um ex agente federal? Não era justo e Jay não suportava isso, mas tinha que ser forte pelo menos até descobrir quem fez aquilo com Terry.

Erin é chamada pra interrogar Brianna e Jay vai até Voight, ele não pode tirar Jay do caso, Voight sabe como é importante pra ele mas ficará de olho em Jay. Erin não gosta muito de Brianna e sente que ela tem uma queda por Jay quem não teria? Mas ela não fica muito feliz com aquela mulher com ele todas as noites, mas ela confia nele o suficiente. Voight e Erin a interrogam e Al avisa a Jay que Terry não sobreviveu. Ele oferece a Jay umas férias que ainda restam. Jay não diz nada, não quer chorar ele não pode, ele sai e vai dar uma respirada fora do distrito. Eles avisam Brianna e assim que ela é liberada encontra Jay, ela pega na mão dele para dar conforto e um pouco de interesse pessoal também e se diz culpada mas Jay responde se culpando, Erin e Voight vê a proximidade dos dois, Erin olha para a mão dos dois mas continua, falando que tem uma pista, Jay vai embora e antes que Erin o siga ela é parada por Brianna falando que quer ajudar, Erin não pode negar o ciúme mas é o mais profissional possível.

Durante o caso, Voight se aproxima de Jay.

"Tenho que perguntar. Está transando com essa mulher?" Ele pergunta mas com uma preocupação de pai do que de chefe. Jay está com tantos pensamentos que nem percebe a intenção de Hank.

"Brianna? Não, mesmo se tivesse o que isso tem  a ver?" Ele pergunta. Voight não está com muita paciência.

"Certo, mais uma vez. Está dormindo com ela?" Ele pergunta agora olhando para Jay. Ele entende o que Hank quer dizer.