Linstead - É pra isso que servem os parceiros

Quando você trabalha o dia todo

Depois do final de semana maravilhoso que tiveram, a semana deles foi corrida, muitos casos para resolver e eles passaram as noites cada um em seu apartamento.

"Bom dia" diz Jay quando chega no Bullpen e encontra com Erin resolvendo papeladas. Ela responde mas na mesma hora são interrompidos por Voight, os patrulheiros tem um caso e todos vão até lá. 

O caso era sobre um abrigo de mulheres que foi invadido por um homem e uma das mulheres foge e outra fica ferida.

Um caso que mexe com Erin, pois enquanto políticos corruptos e machistas recebem nomes de ruas, cidades, etc.. mulheres como a criadora do abrigo são atacadas e feridas sem ter reconhecimento algum, elas sim fazem a diferença, elas sim ajudam as pessoas. Jay sabe que tem mais do que isso, mas não sabe o que.

Eles encontram Val, a mulher desaparecida e a interrogam na sala de descanso ela não é suspeita so precisam que ela conte o que sabe para que eles a ajudem. Ela diz que so quería desistir de tudo e Erin diz que a entende, mas ela não acredita. Pra ela Erin teve uma vida boa e perfeita, mas nunca passou pelo que ela já passou, mas se surpreende com o depoimento de Erin, assim como Jay.

"Estive em um abrigo igual ao seu por 3 meses..." Ela diz e Jay a olha, isso é novo sobre Erin.

"Eu tinha 11 anos. E minha mãe era..." ela hesita um pouco, ela não conhece essa mulher pra se abrir o suficiente. "bem ela nunca foi muito boa em cuidar dela mesma." Ela diz e a mulher olha surpresa com a confissão. Erin continua

"Sempre com algo, ou algum cara que batia nela, e ela achava que era culpa minha. Eu pensava que não a apoiava o bastante." Ela fala com seus olhos lacrimejados.

"Mas você seguiu em frente" a mulher diz a ela, vendo que ela se tornou uma policial. Erin não vai entrar em detalhes com ela, ela não seguiu em frente tão fácil e Jay a olha, ele sabe que não, e ele não sabia de mais um problema de Erin e com certeza ela apanhava dos companheiros de Bunny também.

Durante o dia eles foram procurar pelo homem que invadiu o abrigo e o prenderam. Jess, a fundadora do abrigo pediu para ver Val, e então Erin a levou marcando de se encontrar com Jay no Molly's depois que saísse do hospital.

Jay está conversando com Connor sobre como a vítima sobreviveu por um milímetro, mas ele se retira e Erin aparece pedindo para que ele deixe a garrafa. Connor pede pra deixar na conta dele e sai. Erin se senta ao lado de Jay e agradece a Connor e Otis.

Conversamos sobre tudo, cada dia um pouco mais, mas eu não sabia do abrigo. Tudo bem que ela não sabe tudo sobre mim e nem o exército, mas eu gostaria de saber. Jay pensou nisso o dia inteiro e finalmente fala.

"Você nunca me disse que ficou em um abrigo" ele diz, ele não está com raiva, apenas curioso. Erin não sabe o que dizer ela gagueja um pouco e Jay a interrompe.

Eu não sabia que precisava dizer, eu sei que ele não me contou tudo sobre o exército e como eu iniciaria um assunto assim? Pensa Erin. Jay percebe que talvez tenha sido uma má ideia.

"Não precisamos falar sobre isso, mas..." agora ele que é interrompido.

"Não, não é um problema. Não é uma lembrança ruim... hmmmm..." Erin pensa "era verão ... o ar condicionado fazia barulho e era bem ao lado da minha cama. Bunny esqueceu o meu primeiro dia de aula." Ela o olha, com um olhar de era o que Bunny sempre fazia. "então, a senhora que administrava o abrigo, foi comigo, a pé." Ela sorri lembrando do momento "ela segurou minha mão o tempo todo. Passei por la, ha umas semanas e a vi. Ela estava levando outra menina para a escola." Erin sorri.

Jay gostou dessa história e pergunta se ela a reconheceu mas Erin não parou o carro então ela não sabe. Eles bebem o resto da noite e como sempre fazem em casos ruins um para o outro dormiram juntos.