In Another Life [Bokuaka] traducida

11

¡Nuevo mensaje!

De: Kuroo (enviado el 31 de enero a las 2:25 p.m.)

[¿Hola, estás ahi?]

Akaashi

[Sí lo estoy.]

Kuroo

[¿Cómo están las cosas?]

Akaashi

[Las cosas podrían ser mejores. Las cosas podrían ser peores.]

Kuroo

[¿Puedo preguntar cómo está Bokuto?]

Akaashi

[Él está ... aferrandose.]

Kuroo

[¿Puede caminar todavía? ¿O hablar?]

Akaashi

[No, no puede. Perdió la capacidad de caminar hace poco más de una semana. Su habilidad para hablar lo dejó poco después.]

Kuroo

[Ya veo. Realmente eres directo, ¿no?]

Akaashi

[No conozco otra forma de decirlo. Lo siento.]

Akaashi levantó la vista de su teléfono después de enviar el mensaje y giró la cabeza para darse cuenta de que Bokuto lo miraba con gran interés.

Sus ojos leen, "¿Quién es ese?"

Metiendo su teléfono en su bolsillo, Akaashi se encogió de hombros.

"Solo ... Kuroo". Dijo el nombre con falta de interés para tratar de suavizar el golpe, pero Akaashi sabía que no importaba cómo lo abordara, Bokuto frunciría el ceño cuando escuchara el nombre.

Y lo hizo.

Bokuto miró la mano de Akaashi. Sus ojos revelaron cuánto extrañaba a su amigo. Sintiendo una cantidad de culpa acumularse dentro de su pecho, Akaashi sacó su teléfono tan rápido como lo había escondido.

"¿Te gustaría que le enviara una foto?"

Bokuto miró hacia arriba y pensó por un momento, luego asintió.

A partir de esto, Akaashi le envió un mensaje a Kuroo para enviarle un selfie de sí mismo para que Bokuto lo viera. Le tomó bastante tiempo llegar un mensaje de Kuroo, pero cuando lo hizo, Akaashi se dio cuenta de que había enviado un video en lugar de lo que inicialmente le pidió.

Akaashi se inclinó en su asiento para acercarse a Bokuto. Con un codo en la cama, sostuvo su teléfono para que los dos pudieran ver. Bokuto miró la pantalla con ojos interesados, preguntándose en qué consistiría el contenido. Akaashi presionó play, y un video de Kuroo comenzó a reproducirse.

Él estaba en casa, sentado en su cama, con una camisa ajustada y su cabello un desastre absoluto.

"¿Qué pasa, chicos? Ahhhh, sé que no me dijeron que enviara un video, pero no soy alguien que siga las reglas". Hizo una expresión simulada y fría, pero esto se interrumpió cuando alguien más habló.

En el fondo del video, se escuchó una voz baja.

"¿Qué? ¿Acabas de ... decirte eso a ti mismo?"