клетка на двоих

part thirteen

  Неловко просыпаться в одной постели с парнем. И еще более неловко, если ты не проснулся от сигнала, и тебя зашел будить охранник.

— Эй, голубки, подъем!

  Мин медленно открыл глаза. Что-то было не так, не так как обычно. Он не видит потолок камеры, а смотрит на верхнюю полку. Как-то слишком узко и очень тепло. И кое-что еще. Вернее кое-кто. Мальчишка удобно расположился у него на груди, крепко обняв.

  Это... странно. Не хорошо и не плохо, просто как-то странно. Спать в обнимку – это новая ступень в отношениях. Ступень, на которую Юнги пока не готов подняться. Этот мальчик несется сломя голову, торопит события и ни о чем не думает.

  Малыша можно понять. Его привычная жизнь рассыпалась по кусочкам, и сейчас он ищет себе новый ориентир. Как выяснилось, ничто не вечно. Все может измениться в один момент. Поэтому Чимин старается найти какую-то новую константу, что-то, с чем можно связать жизнь здесь. Маленький, напуганный, совсем ребенок, он встречает действительно сильного человека. Этот взрослый, уверенный, самодостаточный мужчина ничего не боится, даже в тюрьме он диктует свои правила. Разве можно остаться к такому равнодушным? Нет, нельзя. Юнги может вызывать много разных эмоций: страх, ненависть, зависть, уважение, трепет и восторг. И можно ли винить невинного мальчика за то, что он попал в эти сети очарования?

— Мин, Пак, вставайте, это вам не Бали. Разлеглись тут! — на этот раз охранник прошелся дубинкой по прутьям решетки. Неприятный, на всю жизнь ассоциирующийся именно с тюрьмой звук.

— Достаточно! Мы проснулись, не звени тут.

  Когда охранник ушел, Юнги еще совсем чуть-чуть полюбовался на спящего Чимми, а потом принялся мягко трясти его за плечо. И почему ему сейчас вспомнилась сказка о спящей красавице?

— Эй, bambino, просыпайся.

— Еще чуть-чуть...

— Перекличка уже началась, хочешь посидеть денек в карцере за нарушение распорядка?

  Чимин мгновенно проснулся. Он покраснел, когда понял, что совершенно голый и прижимается к Мину. Но его обычное смущение не шло ни в какое сравнение с радостью, которую он испытывал. Вчерашний день был ужасен, а вот его финал... выше всяких похвал. Кажется, у них все по-старому. Пожалуйста, пусть будет так.