Yin & Yang (Partie 1)

Plaisanterie amicale

"As-tu trouvé ce que tu cherchais?" Demanda Viktor, levant les yeux de son livre de potions.

Se repliant sur sa chaise, Harry secoua la tête. "Non, il a été vérifié. Je devais obtenir un livre sur la transfiguration."

"Avez-vous toujours du mal à lire l'allemand?"

"Un peu," dit Harry avec hésitation, "Mais lire est beaucoup plus facile que de parler. Je pense toujours en anglais, et vous dites que je penserai éventuellement en allemand, oui?"

Viktor hocha la tête. "Une fois que vous commencez à penser en allemand, c'est à ce moment-là que vous savez que le charme de la langue a complètement fonctionné. Je ne pense pas que vous en ayez beaucoup plus longtemps. Si vous pouvez lire l'allemand, alors cela montre que votre esprit commence lentement à comprendre la langue. Cela vous prendra probablement encore quelques jours, mais vous faites de bons progrès. Tu n'as plus de difficulté à comprendre les gens, non? "

"Oui, je comprends maintenant, mais c'est encore plus frustrant." Devant le regard curieux de Viktor, Harry essaya d'élaborer. "Je sais ce que les gens disent, donc je veux parler et répondre aux questions, mais je sais que j'ai l'air stupide. Comme dans Charms, j'essaie de répondre à la question du professeur Kosarev sur le charme d'engorgement, mais j'ai peu de sens. J'entends à quel point je suis stupide. son, et je déteste ça. "

À la grande surprise d'Harry, Viktor sourit simplement. "Mais tu ne vois pas Harry, c'est une bonne chose. Tu reconnais que ton allemand est pauvre, et tu t'amélioreras à cause de ça. C'est comme au Quidditch. Si je craque pour la feinte d'un autre attrapeur, je ferai de mon mieux de ne plus faire la même erreur. "

Harry rit. "Comment peux-tu tout rapporter au Quidditch?"

«C'est un cadeau, Harry. De plus, ne prétends pas que tu n'as pas apprécié mon match d'hier.

Harry savait que Viktor avait raison. Le Quidditch à Durmstrang était un spectacle incroyable. L'école entière était obligée d'assister à chaque match, et souvent les gens qui ne se souciaient pas du sport passaient du temps à rattraper leurs devoirs. Pour que les joueurs puissent voir correctement pendant la nuit, le stade était orthographié avec des milliers de plafonniers qui, combinés au terrain enneigé, illuminaient tout le terrain d'une étrange lueur blanche.

Comme il n'y avait pas de maisons pour séparer les étudiants, les équipes représentaient un membre du corps professoral, qui conservait un contrôle incroyable sur l'équipe. Gagner la coupe de Quidditch était souvent plus important pour la faculté que pour les étudiants de Durmstrang, et les professeurs prenaient le jeu très au sérieux. Ils regardaient régulièrement leurs équipes s'entraîner et étaient connus pour retirer le capitaine de leur équipe s'ils estimaient qu'il ne sélectionnait pas les meilleurs joueurs pour l'équipe.

Viktor avait été aperçu au cours de sa première année en train de faire des manœuvres aériennes intenses par le Charms Master, le professeur Kosarev, et, en une semaine, il avait remporté la place de attrapeur partant dans l'équipe Charms. Dans le seul match qu'Harry avait vu jusqu'à présent, Viktor avait conduit un Cognard directement dans le visage d'un Batteur adverse, brisant le nez du garçon et l'envoyant voler de son balai. Plus tard, Viktor avait réussi à tromper l'attaquant adverse pour qu'il s'écrase dans une boîte remplie d'étudiants de quatrième année, causant quelques blessures aux élèves et expulsant l'attaquant de l'autre équipe. Inutile de dire que Harry avait été impressionné par la capacité de son ami sur un balai.

"Oui, c'était un bon match," admit Harry. "Ont-ils déjà libéré l'autre attrapeur de l'infirmerie?"

"Non. J'ai entendu dire qu'il s'était fracturé le crâne. La stupide sixième année aurait dû savoir ne pas me marquer de si près."

"Tu peux parfois faire peur,  Viktor."

"Je sais," répondit Viktor. "C'est un autre cadeau."