The Long Way Home [TRADUCCIÓN]

Capítulo 1

Traducción de The long way home
By traumaesistenziale

Resumen
Jiang Cheng encuentra a alguien que no esperaba ver. Nie Mingjue no está muy feliz. Jin Zixuan comete un gran error.

Capitulo 1

Para cuando llegan a la última posición conocida de Wen Chao, él ya se ha ido. Además, lo que les espera es sorprendente, si no preocupante.

Jiang Cheng inspecciona los cuerpos de los Wens, intercambia opiniones con Lan WangJi. No sabe qué pensar.

Además de todo, tiene que preocuparse por esto ahora, tratando de averiguar si esta misteriosa persona es amiga o enemiga. Él frunce el ceño.

Han pasado tres meses desde la última vez que vio a Wei WuXian y aún se desconoce su paradero. No puede evitar preocuparse profundamente por él, ignorando esa parte de su mente que quiere preguntarse si aún está vivo porque, por supuesto, debe estarlo.

Ha estado trabajando hombro con hombro con Lan WangJi. Si bien el renombrado HanGuang-Jun hace honor a su nombre y se alegra de tenerlo a su lado mientras persigue al cobarde Wen Chao y a su guardaespaldas, esta es una relación de pura conveniencia. No son amigos, no los llamaría así. Y sin embargo, sabe una cosa. Ambos están igualmente preocupados por Wei WuXian, y ambos lo extrañan de todos modos. Él reconoce eso, al menos.

Lan WangJi menciona que los talismanes que están por todas partes se han invertido, hechos para atraer a los espíritus malignos en lugar de ahuyentarlos. Se pregunta quién pudo haber hecho esto.

Entonces, un discípulo de Jiang los interrumpe para hacerle saber que encontraron algo, o más bien, alguien.

Al parecer, todavía hay un prisionero vivo en el calabozo.

La esperanza se enciende dentro de él a pesar de sí mismo. No sabe quién es esta persona, y si hubiera sido Wei WuXian, el discípulo ya lo habría dicho, por lo que su mente se acelera, al igual que su corazón, mientras otro rostro se materializa. Una cara familiar, una que ha estado perdiendo y una que anhela volver a ver. Pero no debería atreverse a tener esperanzas, ¿verdad? ¿Podría ser ella realmente?

Agradecería esto calurosamente. Saber que todavía está viva, volver a verla. La vista de su rostro podría ser suficiente para respirar algo de fuerza en él. A pesar de todo, solo eso. Se agarraría a ella, la más pequeña astilla de esperanza, y la sujetaría tan fuerte como pudiera.

Entonces oye su voz. Es ella, después de todo. Pero su voz suena dolorida. Oye a los discípulos de Jiang gritarle comentarios groseros. Su mandíbula se aprieta. Su corazón da un vuelco, su ritmo se acelera.

"¡Detenganse!" el ordena. Los hombres inmediatamente la dejan en paz.

"Líder del clan Jiang". se inclinan, dejando que el prisionero vuelva a caer al suelo.