The Paper Airplane - stylinson |slovak|

Part 42. 1/2

STORY BY @LouisTwinklinson and translated by @PuppyShine.  

"Sú Vianoce, Louis! Oh môj bože, zobuď sa!" zvolal Niall, búchajúc na spálňové dvere Harryho a Louisovej izby. Člen gangu bol prvý, ktorý sa zobudil na hlasný zvuk. Jeho paže boli okolo Louisovej vypukliny uprostred tela.

"Zavrel by si kurva hubu!" zakričal po tom, čo sa pozrel na hodiny na nočnom stolíku. Bolo len 4 hodiny ráno, príliš skoro pre zdravo zmýšľajúceho človeka.

"Čo sa deje?" zahundral Louis, otočil sa tvárou k Harrymu a pritúlil sa k mužovej nahej hrudi.

"Niall chce, aby sme šli otvoriť darčeky," povedal mu Harry, odpojil sa od Louisa, aby mohol výjsť z ich teplej postele. Zdesil sa, keď sa chladný vzduch v ich dome dotkol jeho nahého tela. Podišiel bližšie k dverám, nevrlo ich otvoril, no zakričal od bolesti, keď sa Niallova ruka zrazila z jeho nosom. "Kurva!" 

"Do riti, oh môj bože. Krváca. Zayn!" Niall zakričal, bežal od Harryho do jeho izby, pričom za sebou zatreskol.

Harry sa otočil a vošiel do spálne, sledujúc ako sa Louis pomaly posadil, otrasený a zmätený.

"Čo to sakra bolo?" spýtal sa, prehodil svoje nohy cez kraj postele a vyšiel z nej. Harry pokrčil ramenami, prešiel okolo Louisa do ich kúpeľne. Vzal rolku toaletného papiera spoza záchoda na jeho krvacajúcu tvár. "Nie, nebudeš plytvať mojim toaletným papierom, ty potvora," vynadal mu Louis, berúc od Harryho rolku papiera. Dal mužovi čiernu utierku. "Použi vlažnú vodu. Horúca voda by to urobila len horšie."

"Vážne?" spýtal sa Harry, držiac hore handru. Louis nadvihol vytrhané obočie a Harry si povzdychol, no šiel k umývadlu, aby si očistil jeho nos. Pustil vodu a červená tiekla dole odtokom. Bolo počuť nejaké zvuky zo spálne a Louis vystrčil hlavu z kúpeľne. Zayn strkal vzdorujúceho Nialla cez miestnosť do kúpeľne. Írsky muž vedel, že neexistuje žiadna šanca, že by sa zo zovretia dostal a utiekol, a tak sa vzdal.

"Čo povieš?" spýtal sa Zayn, ukazujúc na Harryho, ktorý sa snažil zastaviť krv, ktorá stekala z jeho nosa. Niall preglgol, pozerajúc sa na Louisa s prosbou, aby našiel spôsob, ako Nialla prepustiť.

Louis pokrútil hlavou a sadol si na záchod, bol zatvorený. "Nie, ublížil si môjmu mužovi. Ospravedlň sa," povedal Louis, pokynul k Harrymu, ktorý si špliechal vodu na jeho tvár, už mu viac netiekla krv z nosa.

"Fajn," povedal Niall, prekrižujúc si ruky cez jeho hruď. "Prepáčte čo som vás chcel zobudiť, aby ste si prišli otvoriť darčeky. Ospravedlňujem sa ta to, že Harry otvoril dvere a moje klopanie skončilo tak, že som ho udrel do tváre," Niall zdvihol svoj nos nahor a Louis si povzdychol. Položil si svoje lakte na jeho kolená a tvár si položil do jeho rúk.

"Si nemožný, vieš to?" spýtal sa Louis, pokukoval po Niallovi, ktorý mal na perách obrovský úškrn.

"Dobre, no teraz ste hore chalani, takže môžme ísť otvoriť darčeky," povedal Niall, rýchlo sa vyšmykol zo Zaynovho zovretia a vybehol z izby.

"Schoval si jeho darčeky, však?" spýtal sa Louis Harryho, ktorý prikývol. Nechceli aby sa Niall dostal počas noci k darčekom, tak jeho darčeky schovali do Harryho a Louisovho šatníka, na najvyššiu poličku. Zayn opustil kúpeľňu, aby našiel toho hyperaktívneho muža. Harry sa oprel o pult s umývadlom.

"Čo si mu kúpil?" spýtal sa Harry, pozrel sa na strop, sledujúc malý lesknúci luster.

"Kúpil som mu - " Louis bol prerušený Niallom, ktorý vbehol späť do kúpeľne, držiac niečo v rukách. Vyzeralo to tak, že Niall našiel ich skrýšu.

"Stroj na výrobu zmrzliny!" zakričal a Louis ukázal prstom na Nialla.

"Toto."

"Dobrý bože," zastonal Harry, odstrčil sa od pultu s umývadlom. Louis sa postavil z toalety a nasledovali hyperaktívneho Nialla späť do ich spálne. "Je to akoby sme mali už jedno dieťa," povedal Harry Louisovi, ako sa pozerali na neporiadok z baliaceho papiera na ich posteli.

"Playstation 4, oh môj bože Harry," povedal Zayn, podišiel l páru a postavil sa vedľa nich ako Niall začal hľadať šnúry od jeho novej konzoly. "Nevedel som čo mu mám dať," zamrmlal Zayn, vyzerajúc smutno. Louis s lakťom šťuchol do muža so zamračením.

"Dáš mu (fucking) baby. (pozn. bolo mi divné napísať skurvené dieťa, tak to preto :) Nemôžeš povedať, že nevieš, čo chce," vynadal mu Louis. Okolo polnoci, štyri hodiny neskôr, sa Zayn a Louis rozprávali o tehotnej žene, ktorá potrebuje adoptívnich rodičov. Bola v siedmom mesiaci a nikto nechcel v najbližšej dobe jej dieťa. Zayn dostal jej číslo a informácie, a chystal sa pohovoriť si o nej s Niallom.