ZAYN-TRADUCCION DE SU AUTOBIOGRAFÍA

4.EL LUGAR PARA PERDER TUS MIEDOS (VII)

NOTAS DE LAS CANCION: 'It's you'

En un momento en que ambos estábamos en Los Ángeles, le envié un mensaje de texto a Malay con algunas letras. Acababa de escribir las primeras líneas de 'Eres tú' y quería compartirlas con él tan pronto como pudiera: 'Ella tiene, ella tiene, tiene / Sus propias razones para hablar conmigo / Ella no, ella no, ella no / le importa un carajo lo que necesito ... '

Yo también tenía una idea suelta para el coro en mente, y sabía que Malay estaría emocionado por el concepto, así que rápidamente armamos la canción en Larrabee Studios antes de ir a mi casa para juntar las voces. El único inconveniente de la casa era la acústica: eran una mierda, no es que molestaran a los malayos. Como dije, es un puto genio cuando se trata de producción. Podría construir el sonido perfecto en la cocina de un restaurante, así de hábil es. Y tampoco importaba qué tipo de equipo usáramos: podría tener un micrófono de $ 300 o uno que cuesta $ 20,000. Ambos sonarían increíbles una vez que Malay se pusiera a trabajar.

En 'It's You' necesitábamos un poco de percusión extra para rematarlo, tal vez una coctelera, pero él dijo: 'No quiero usar una coctelera normal. Zayn, ¿tienes un billete de 20 dólares?

Le entregué una y, antes de que pudiera preguntarle qué estaba haciendo, frotó los dos extremos de la nota para hacer un sonido suave y tembloroso. Luego distorsionó la grabación para que sonara como una extraña maraca.

El hombre es un genio. ¡Aunque no recuerdo haber recuperado mis $ 20!