Lirik Lagu BTS Vol.1 [+Terjemahan]

Lirik Lagu BTS - Interlude: Shadow [ +Terjemahan]

Romantization

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be...

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I want a big thing
Oh boy let me see
I got a big dream, yeah

Woo maeil seollessji naega eodikkaji galji
Jeongsin eobs-i dallida boni eoneusae yeogikkaji wassji
Yeah, hmm, bal mite geulimja
Gogae sugyeoboni deo keojijanh-a
Domangchyeobwassja nal ttalaoneun jeo bichgwa bilyehaneun nae geurimja
Dulyeowo, nop-i naneun ge nan museobji
Amudo mal an haejwossjanh-ah, yeogiga eolmana wirounji mal-ya
Naui doyag-eun chulag-i dwil su issdan geol
Ije algess-eo, ttaeron domang-i chaseon-ilan geol, pause
Saramdeul-eun, mwo, malhaji, jeo bich sog-eun chanlanhane
Geunde nae geurinjaneun dwiryeo deo geujeo nareul samkyo goemul-i dwae
Jeo wiro wiro, tto wiro wiroman gada boni yeogin eodilo
Tto wiro wiroman ganeun (shil-eo nan)
Musahagil bil-eo bil-eo

Naui baramdaero nopge nalgo inneun sungan
Jeo naeryeojjoeneun biche deo keojin geurimja
Please don't let me shine
Don't let me down
Don't let me fly
Ijeneun duryeowo
Gajang mitbadagui nareul majuhaneun sungan
Gonggyoropgedo yeogin janggongijana
Please don't let me shine
Don't let me down
Don't let me fly
Ijeneun museowo
Don't let me shine

Useobwa mwol mangseoryeo
naega baradeon ge ireon ge anieossni
uldeonga mwoga duryeowo
naega wonhadeon ge ireon ge anieossni
naega baran salm naega wonhan salm
naega taekhan salm huhoe eopsi da irwossji
geogieda neoneun big house, big cart, big rings
naega wonhan geon modeun geol dan gajyeossji
geundae mwoga munjeya! jeulgyeo
anim nohdeonga ! shireo
geureom dallideonga mwo meomchundeonga
han gajiman harago jingjingdaeji malgo
allyeojun jeok eobsdago yeah yeah
jeongmal mollasseossnyago oh no
naega gajin mankeuman naneun gajyeogalgae geuge mwodeunji marya
ttaeron neoui hyusigeun churagi deondan geol
ijeya algessni maebon cheoseoni cheoseoniran geol

Naui baramdaero nopge nalgo inneun sungan
Jeo naeryeojjoeneun biche deo keojin geurimja
Please don't let me shine
Don't let me down
Don't let me fly
Ijeneun duryeowo
Gajang mitbadagui nareul majuhaneun sungan
Gonggyoropgedo yeogin janggongijana
Please don't let me shine
Don't let me down
Don't let me fly
Ijeneun museowo
Don't let me shine

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be...

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I wanna be...

Gurae naneun neogo naneun naya, ijen algessni
Geurae neoneun nago naneun neoya, ijen algessji
Urin ha mom-in geotdo, ttaeron budijchigessji
Neoneun jeoldae nareul tteeonael su eobs-eo, algessji, yeah yeah
Tteeonael su eobs-eo niga mworeul hadeonji yeah
Injeonghaneun ge deo pyeonanhagessji yeah
Seong-gong geobu silpae, eodi issdeonji yeah
Domangchil su eobs-eo eodil gadeonji yeah
Naneun neogo naneun naya, algessni
Neoneun nago naneun neoya, algessni
Urin han mom-igo budijchigessji
Urin neogo urin naya, algessni

Terjemahan

Saya ingin menjadi bintang rap
Saya ingin menjadi yang teratas
Saya ingin menjadi bintang rock
Saya ingin semuanya milik saya
Saya ingin kaya
Saya ingin menjadi raja
Saya ingin pergi menang
Aku ingin menjadi ...

Saya ingin menjadi bintang rap
Saya ingin menjadi yang teratas
Saya ingin menjadi bintang rock
Saya ingin semuanya milik saya
Saya ingin kaya
Saya ingin menjadi raja
Saya ingin menjadi saya
Saya ingin yang besar
Oh boy, biarkan aku melihat
Saya mendapat mimpi besar ya

Ooh, saya bertanya-tanya setiap hari seberapa jauh saya pergi
Saya sadar dan menemukan diri saya di sini
Ya, hmm, bayangan di kakiku
Lihat ke bawah, itu menjadi lebih besar
Aku berlari tetapi bayangan mengikutinya, sama gelapnya dengan cahaya yang intens
Saya takut, terbang tinggi itu menakutkan
Tidak ada yang mengatakan kepada saya betapa kesepiannya di sini
Saya bisa melompat di udara tetapi juga terjun, sekarang saya tahu
Lari bisa menjadi pilihan juga, jeda
Kata orang, ada kemegahan dalam cahaya terang itu
Tapi bayanganku yang semakin besar menelanku dan menjadi monster
Tinggi, tinggi, dan lebih tinggi, lebih tinggi
Saya hanya naik lebih tinggi dan vertigo menyusul saya
Aku bangkit, bangkit, aku membencinya
Saya berdoa, saya berdoa, berharap baik-baik saja

Saat saya terbang tinggi seperti yang saya inginkan
Bayangan saya tumbuh dalam cahaya mencolok peledakan itu
Tolong jangan biarkan aku bersinar
Jangan mengecewakan saya
Jangan biarkan aku terbang
Sekarang saya takut
Saat saya menghadapi diri saya dibawa terendah
Kebetulan saya terbang tertinggi
Tolong jangan biarkan aku bersinar
Jangan mengecewakan saya
Jangan biarkan aku terbang
Sekarang saya takut
Jangan biarkan aku bersinar

Cobalah tersenyum - untuk apa Anda ragu?
Bukankah ini hal yang Anda harapkan?
Atau malah menangis - apa yang Anda takutkan?
Bukankah ini hal yang Anda inginkan?
Kehidupan yang Anda harapkan, kehidupan yang Anda inginkan
Kehidupan yang Anda pilih: Anda mencapai segalanya tanpa penyesalan
Dan di atas itu, Anda memiliki rumah besar, mobil besar, cincin besar
Semua hal yang Anda inginkan, Anda sudah mendapatkan semuanya
Jadi apa masalahnya? Nikmati saja
Atau biarkan saja - tidak?
Kemudian jalankan - atau berhenti
Jangan merengek, cukup pilih satu atau yang lain
Anda mengatakan saya tidak pernah mengatakan itu kepada Anda? (Ya, ya)
Anda bertanya kepada saya apakah saya benar-benar tidak tahu? (Oh tidak)
Saya hanya akan mengambil sebanyak milik Anda, apa pun itu
Kadang-kadang, istirahat Anda menjadi kejatuhan Anda
Apakah Anda akhirnya mendapatkannya? Bahwa memberikan usaha terbaik Anda setiap kali adalah apa artinya melakukan yang terbaik

Saya ingin menjadi bintang rap
Saya ingin menjadi yang teratas
Saya ingin menjadi bintang rock
Saya ingin semuanya milik saya
Saya ingin kaya
Saya ingin menjadi raja
Saya ingin pergi menang
Aku ingin menjadi ...

Saya ingin menjadi bintang rap
Saya ingin menjadi yang teratas
Saya ingin menjadi bintang rock
Saya ingin semuanya milik saya
Saya ingin kaya
Saya ingin menjadi raja
Saya ingin menjadi saya
Aku ingin menjadi ...

Ya saya adalah Anda, Anda adalah saya, sekarang Anda tahu
Ya kamu adalah aku, aku adalah kamu, sekarang kamu tahu
Kita adalah satu tubuh, terkadang kita akan berbenturan
Anda tidak pernah bisa menghentikan saya, ini yang harus Anda ketahui
Yeah ya tidak bisa membuatku putus, apa pun yang kamu lakukan
Ya, Anda akan merasa nyaman jika Anda mengakuinya juga
Ya berhasil atau gagal, dengan cara apa pun Anda mengalir
Ya Anda tidak bisa melarikan diri, ke mana pun Anda pergi
Aku adalah kamu, kamu adalah aku, sekarang kamu tahu
Anda adalah saya, saya adalah Anda, sekarang, Anda tahu
Kami adalah satu tubuh dan kami akan bentrok
Kami adalah Anda, kami adalah saya, ini Anda tahu

Credit.

Romantization: Genius.com

Terjemahan: DianL257