"¿Cuándo regresamos?" Preguntó Ana mientras miraban la televisión en el cuarto del hotel. Ellos habían regresado a eso de las seis de la tarde al edificio. Todos ellos miraban un canal extranjero transmitía unas caricaturas de mierda en inglés, María servía de traductor para Ana y Makoto para Mikan. La primera fémina se tensó ante la pregunta, ella no había dicho nada a Ana y no sabía cómo se lo tomaría cuando se lo dijera.
"Oye, respóndeme" Dijo Ana mientras se erguía sobre la cabecera de la cama y llamaba a su hermana.
Cuando María estaba por contestar, Makoto le apretó el brazo y sacudió su cabeza suavemente. Él se levantó y le entrego una distraída Mikan a la mayor.
"Ana, acompáñame afuera" Dijo Makoto mientras se ponía unas chanclas y recogía su billetera.
"¿Por qué?" Interrogó la chica, pero aun así cogía su calzado para seguirlo. Su pregunta había sido ignorada.
"Ya volvemos" Dijo Makoto mientras cerraba la puerta y miraba el asentimiento de su prima mayor.
Ana que ya sentía que algo malo iba a suceder, solo se puso sus audífonos dando un tácito reconocimiento de que no quería hablar y siguió detrás de la espalda de Makoto.
Ellos navegaron por las calles hasta llegar a un pequeño establecimiento de helados al parecer. Ambas personas se sentaron en silencio mientras comían poco a poco su alimento.
"Bien, ¿vas a decirlo?" Dijo Ana mientras dejaba su helado a un lado.
"¿Sobre qué?" Preguntó Makoto pensando sobre la reacción que tendría ella.
"No te hagas el bobo, estoy preguntando cuándo nos volvemos a casa" Se cruzó de brazos esperando la respuesta.
"No vamos a regresar" Dijo Makoto simple y llanamente viendo como los ojos de la chica se abrían y el enojo tomaba lugar en ellos.
"¡¿Qué?!" Gritó Ana mientras ponía sus manos en la mesa y llamaba la atención sobre ellos, pero no le importo.
"No vamos a regresar" Repitió Makoto mientras miraba los ojos de Ana.
"¡¿Por qué?!" Ana recogió con su pequeña figura del cuello a Makoto.
"Suéltame y tranquilízate" Dijo Makoto mientras fruncía el ceño.
Siguiendo la orden, Ana comenzó a inhalar y exhalar de forma pausada mientras Makoto quien se había levantado le acariciaba la espalda.
"¿Ya?"
"Bien, estoy bien" Ella realizó un movimiento con sus manos. "¿Puedo saber la razón?"
"La verdad, es porque ya te inscribieron en un colegio acá" Respondió Makoto.
"¿Solo por eso?" Levantó su ceja.
"Y a mí también" Se encogió de hombros Makoto.
"Maldita sea" Ella reposó su cabeza sobre sus manos. Después la levantó y vio que Makoto seguía comiendo tranquilamente, ella esperaba que hiciera un escándalo también, pero ahí estaba tranquilo. "¿Estás bien con esto? Mantenernos aquí cuando solo tú sabes hablar su idioma. Maldita sea, ni siquiera sé cómo voy a hacer para estudiar"
"No hay que preocuparse, yo" Se señaló con el pulgar "te enseñaré"
"Bien, pero no creo que tome poco tiempo" Ella señaló algo que Makoto ya tenía hecho, él iba a utilizar el sistema para ayudarlas.
"No hay de qué preocuparse" Makoto se levantó con Ana detrás de él mientras revisaba el celular y parecía estar escribiendo algo. Él caminó y pago sobre los helados y después salieron del establecimiento.
