Harry Potter's Bizarre Adventure: Smooth as Silk (traducción)

Capítulo 16: Lucius Malfoy's Mad World

Está bien, ¡Omega está aquí! Hay mucha ironía en el hecho de que estoy comenzando el segundo año de Hogwarts justo cuando la escuela está comenzando en Estados Unidos.

De todos modos, ¡espero que lo disfrutes!

-OKAY-

Si lo miras en diagonal, el Callejón Diagon es solo un callejón diagonal. Un callejón que estaba más lleno de lo habitual en esa época del año. Para ser específico, agosto, cuando todos los estudiantes de Hogwarts fueron a buscar sus cosas para el año escolar.

Después de la confusión del correo, Harry comenzó a reunirse con sus dos cómplices en persona cada semana. Neville incluso logró convencer a su abuela de que lo dejara ir al mundo Muggle.

De todos modos, eso fue lo que los tres acordaron en conseguir sus cosas de la escuela al mismo tiempo. Que, desafortunadamente, resultó ser el mismo día que un famoso mago decidió visitar para una firma de libros.

"Esta multitud es ridícula", dijo Hermione. La joven bruja no estaba nada contenta con lo abarrotado que estaba el interior de la librería.

"Habla por ti misma, Hermione, lo estoy pasando muy bien", dijo Harry mientras pulía la esfera de un reloj de bolsillo dorado.

"¡Harry!" Hermione siseó, "¿De dónde sacaste eso?"

"Un idiota que empujó a una niña para que entrara aquí". Harry frunció el ceño, "Maldición, maldita cosa ni siquiera funciona."

Harry se lo devolvió a Smooth Criminal con un bufido. Mientras Neville observaba la interacción con una sonrisa. Sus amigos estaban lejos de ser perfectos, pero él no los tomaría de otra manera.

"Se supone que Gilderoy Lockhart está aquí", dijo Neville. "Es este mago que ha escrito un montón de libros sobre sus aventuras alrededor del mundo. Pero la abuela cree que es una basura".

"Bueno, no voy a discutir con Lady Longbottom pronto", dijo Harry.

Hermione hizo una pausa por un momento, "¿No son nuestros libros de texto DCAO escritos por un Gilderoy Lockhart?"

"...Ya puedo decir que este año va a ser un problema", dijo Harry con un profundo suspiro. El trío intentó abrirse paso entre la multitud. Pero, no llegaron muy lejos antes de que alguien se aferrara al brazo de Harry, "¿Qué demonios-?"

La persona al azar arrastró a Harry a través del montón de gente. Harry logró liberarse mientras escapaban de la masa de gente en movimiento.

Harry frunció el ceño, buscando golpear al tipo que lo agarró. Vio al hombre sonriente sosteniendo una cámara y decidió que era (probablemente) él.

"¡Harry Potter, bueno lo estaré!" Harry se dio la vuelta y vio a un hombre vestido con una túnica azul con los dientes más blancos que jamás había visto. Sin mencionar el cabello rubio con demasiado gel.

Este chico nuevo pasó su brazo alrededor de los hombros de Harry y lo atrajo hacia sí. En ese mismo momento, Harry robó su monedero. Un par de galeones era lo mínimo que podía hacer para sacar a Harry de la nada.

Un destello apareció en el rostro de Harry que lo dejó con estrellas en los ojos. Su creciente irritación hizo a Harry sordo a lo que fuera que dijera el idiota a su lado. Pero, hubo una cosa que rompió la neblina.