Harry Potter's Bizarre Adventure: Smooth as Silk (traducción)

Capítulo 17: Luna Lovegood's Yellow Submarine

Está bien, ¡Omega está aquí! Siento que este capítulo sea tan corto, amigos. He tenido un... un par de semanas largas. Dado que en el momento en que escribo esto estoy luchando contra un resfriado, puedes imaginar lo mal que ha sido el resto para que esta sea la parte más fácil de mi semana.

De todos modos, ¡espero que lo disfrutes!

-OKAY-

"El Expreso de Hogwarts, qué brillantemente brilla. Lleva a un lugar de lo más asombroso, pero al mismo tiempo, no lo que parece. El rojo carmesí es el metal que lo recubre, el carbón arde en el corazón de metal que lo mueve. Así que adelante-!"

"¡Harry!"

El usuario de stand con sombrero se da vuelta, "¿Sí, Hermione?"

"¿Qué estás haciendo, en nombre de Merlín?"

"Esperando por ustedes mucho, me estaba aburriendo", dijo Harry. Mientras asentía saludando a Neville y Hermione.

"¿Así que empiezas a recitar poesía?"

"Como dije, me estaba aburriendo. Vamos, el tren saldrá pronto".

Los tres encontraron un compartimento y guardaron sus cosas. Hermione inmediatamente comenzó a hablar efusivamente sobre los libros de Lockhart. Diciendo lo increíbles que eran y lo increíble que es Lockhart.

"Sí, el gran y poderoso Lockhart", dijo Harry. "Caer de un solo golpe es una hazaña digna de mención".

"Bueno, no es que Lockhart sea un usuario de Stand, Harry", argumentó Hermione. "No puedes luchar contra algo que no puedes ver, oír o tocar. Honestamente, Harry".

"Sí, Harry, honestamente", dijo Neville con el rostro enterrado en un libro de jardinería.

Harry le chasqueó la lengua y Neville sonrió. Smooth Criminal le entregó a Harry una cola de la que se bebió la mitad de un trago. Un suspiro de alivio salió de su boca y Harry se sintió mucho mejor.

Como Lockhart ya no era un tema de conversación, el trío volvió a hacer lo que solían hacer. Harry miraba por la ventana, viendo pasar el paisaje. Hermione mencionó algo que leyó. Lo que, a su vez, llevaría a Harry a una conversación / discusión. Neville agregaba sus dos centavos de vez en cuando, pero tendía a sentarse y mirar.

Después de llegar a la mitad del camino, alguien entró en su compartimiento. Ninguno de los sospechosos habituales tampoco, lo cual era extraño. Nk Draco se detuvo para controlarlos / "intimidarlos". Ni siquiera Ron vino a acusarlos de ser malvados.

En cambio, resultó ser una niña. Una chica de cabello rubio pálido, ojos azules brillantes y rábanos colgando de sus pendientes.

"Disculpe, ¿puedo sentarme con usted?" Preguntó soñadora.

Harry miró a sus amigos, ellos se encogieron de hombros. Le sonrió a la chica y le dio unas palmaditas en el asiento junto a él, "Toma asiento. Soy Harry, son Hermione y Neville".

"Un placer", dijo Hermione.

"Encantado de conocerte", sonrió Neville, tratando de parecer acogedor.

"Luna Lovegood", dijo mientras se sentaba. "Tuve que mover compartimentos porque había demasiados nargles en el otro".

"¿Perdón?" La frente de Hermione se arrugó.

"Los nargles son pequeñas cosas voladoras que flotan alrededor de la cabeza de las personas. Hacen que tu cerebro se vuelva confuso y les gusta robar cosas". Antes de que Hermione pudiera tocar eso, Luna saltó a un nuevo tema. "¿Tu bebida está vacía?"