Мы продолжили занятия. Ребята почувствовали себя спокойнее, пропало напряжение, особенно когда я попросила их не быть со мной слишком официальными. Меня действительно коробило от стилей общения в корейском языке. Да, я всегда осознавала, что это особенности культуры, и несомненно, мое увлечение иностранными языками помогало в этом, и все же... Борьба Востока и Запада давалась мне с трудом...Неважно, занятия подошли к концу.
"OK, guys! You've been exciting! Hope, we'll continue doing our best! [-Ладно, ребята! Вы были восхитительны! Надеюсь, мы и дальше будем стараться]"
Парни поднялись и поклонились. "Блин, никак к этому не привыкну"- пронеслось в голове. "See you tomorrow. And don't forget about your homework. I'll really appreciate it!"[Увидимся завтра. И не забудьте о домашнем задании. Я буду вам очень признательна]
"Как, Сонсэним, ты не пойдешь с нами в танцевальный класс?" - возмутился Чимин. - "Я думал, тебе будет интересно посмотреть нашу практику"
"Чимищееее!" - это был Юнги - "Я думаю, Сонсэним есть чем заняться!" Остальные его поддержали и начали бухтеть на Чимна.
"Guys, I really want to see your practice and I promise I will.... But... My dear Jimin, let me start tomorrow" [Ребята, я очень хочу посмотреть вашу практику и обещаю, что посмотрю.... Но... Мой дорогой Чимин, позволь мне начать с завтрашнего дня] - "I've got a lot to do today"[У меня сегодня еще много дел] - я улыбнулась Чимину.
Все рассмеялись, а Чимин опять покраснел... Боже, это было так мило...Спектр моих эмоций просто зашкалил, опять я почувствовала неловкость... Когда я подняла глаза, я увидела, что Джин наблюдает за мной.
"Хорошо, Сонсэним. До завтра." - проговорил Чимин.(и снова Намджун пришёл на помощь с переводом) - "Но с завтрешенго дня ты будешь приходить на наши практики и репетиции" - продолжал Чимин.
"Да, да, да" - все ребята смотрели на меня....
"Ну, пожалуйста, Сонсэним" - Это был Чонгук...... а отказать ребёнку мне не позволяла совесть. - "Cross my heart!" [Клянусь!]" - ответила я.
Как же я вляпалась в такое приключение в своей жизни? Я смотрела на них и понимала, что моё сердце навсегда останется с ними. Боже, первый рабочий день, а я уже влюблена в свою работу.... Я смотрела на семерых красивых и талантливых ребят и понимала, что я теряю голову и растворяюсь....в нём...
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Мужчина, укравший мое сердце/ The man who's stolen my heart
FanfictionЭто фантастическая история о девушке, которая поверила в свои мечты и изменила свою жизнь. Она не побоялась последовать за своей мечтой и устроилась преподавателем английского языка в крупную компанию "Big Hit Entertainment". Она преподавала легенда...