My Dear Shen Laoshi (Çeviri)

*7* Yatağı Düzeltiyoruz

Shen Wei eve geldiğinde Yezun da mutfakta meşguldü. Çünkü akşam yemeğe Zhao Yunlan'ı davet etmişti. Zaten Wei okulla meşgul olduğundan yemek pişirmekten sorumluydu. Ayrıca Yezun yemek yapmakta gerçekten çok iyiydi, Wuhan'da ki restaurantları Yezun'un yemek sanatıyla ünlenmişti.

Shen Wei, ikizinin Yunlan'ı davet etmesindeki amacı hala bilmiyordu. Çünkü Wei'ye göre bu davet çok hızlı gerçekleşmişti, resmi olarak çıkmıyorlardı bile.

Daha bu sabah öpüşmüşlerdi.

Wei bir yandan yardım ederken diğer yandan da konuşmaya başlamıştı "Kardeşim, tam olarak Yunlan'ı davet etmende ki amaç ne?"

"O senin sevgilin değil mi?"

"Hayır..."

"Ama onu öptün"

"Şey.. bu planlı bir şey değildi. Biz sadece..."

"Açıklama yapmana gerek yok. Açıkçası seninle nasıl ilgilendiğini gördüm ama ona güvenmiyorum. Playboy olduğunu söyledin o yüzden bende onu test edeceğim. Seninle ne kadar ciddi olduğunu görmek istiyorum." Yezun her zaman olduğu gibi iyi bir kardeş olmuştu "Ondan hoşlanıyorsun, değil mi?"

"Kim söyledi bunu?" Ve Shen Wei de her zaman ki gibi inkar ediyordu.

Açıkçası, hoşlandığını düşünüyorum. Ama biliyorsunuz, Shen Wei bu tarz şeylerde çok yeni. 26 yaşında olsa bile daha önce kimseye çıkmamış masum bir kuzuydu. O sadece eğitimine ve işini odaklanmıştı. Ne yazık... ama belki de Shen Wei sadece doğru kişiyi bulmayı beklemişti.

Belki de Shen Wei bulmuştu ama nefret ettiği insan tarzına yakın biri olduğu için utanıyordu. Playboy. Shen Wei ayrıca Zhao Yunlan'ın onunla tanıştıktan sonra etrafta aptallık yapmadığını fark etmişti. Belki de değişmişti?

Shen Wei kalbinin derinliklerinde böyle olmasını umuyordu.

Çünkü bu konuda hissiyatının gittikçe güçlendiğini çok iyi biliyordu, hatta kurdun onu bu sabah öptüğünde sinirlenmeyişine kadar. Wei o kadar da sinirli değildi, sadece utanıyordu.

Bekle... gerçekten mi?

Evet, derinlerde Shen Wei bunu kabullenmişti ve Wei ne zaman o kazayı hatırlasa refleks olarak dudaklarına dokunuyordu. Şanslıydı ki bu yaptığını kimse fark etmemişti.

***

Uzun süre beklenen akşam yemeği sonunda gelmişti. Zhao Yunlan en güzel kıyafetleri ile hazırlanmıştı.  Zhu Hong, tavsiye olarak pasta almasını söylemişti. Yunlan da çikolatalı pasta almıştı. Bu seferlik Zhao Yunlan bazı nedenlerden dolayı ikizleri götüremeyecekti.

Zhao Yunlan, Wei'nin kapısına geldiğinde kapıyı tıklatmadan derin bir nefes koyvermişti. Ve bir süre sonra, onun favori kuzucuğu kapıyı açmıştı.

Yunlan, nazikçe selamlası "Merhaba, Weiwei,"

"Merhaba Yunlan" Wei cevaplarken bir yandan da etrafa bakınıyordu "İkizler nerede?"

"Hong ile evdeler" Yunlan sırıttı "Nasıl gözüküyorum? Erkek arkadaşın yakışıklı değil mi?"

Wei'nin tek kaşı havalandı "Kimmiş benim erkek arkadaşım?"

"Ben, tabi ki" Yunlan cevaplarken kendine oldukça güveniyordu.

"Bazen merak ediyorum, bu özgüvenin nereden geliyor diye, içeri gir"

Shen Wei, bir şeyi daha kabul ediyordu.

Zhao Yunlan, bu akşam çok yakışıklıydı ama tabi ki de bu düşündüğünü kurdun bilmesine izin veremezdi. Shen Wei, duvarlarını azıcık indirecek olsa bu kurt hemen ona bir pençe atar ve yine kazanırdı.