Why did it have to be you? (TRADUCCION)Camren

CAPITULO 9

El crédito de la historia es para MyFanaticHeart101

CAMILA PV

Me desperté temblando. Dios, ¿por qué hace tanto frío? Me senté adormilada y miré a mi alrededor. En serio, son las 4:35. Miré a Lauren. La perra estaba toda envuelta en su maldita manta. Gemí y agarré la manta alejándola de ella. Necesita una manta más grande.

Esta no es lo suficientemente grande para las dos si vamos a dormir en lados opuestos de la cama. Me tumbé y me acurruqué en su manta. Cuando estaba a punto de dormir, sentí que alguien tiraba de la manta. Rápidamente me agarré fuerte y me aparté. Escuché a alguien gemir y sentí que me quitaban la manta.

-Déjalo ir-. Lauren murmuró con voz somnolienta.

-No. Tengo frío y esta manta no es lo suficientemente grande para las dos-. Murmuré de vuelta.

-Bueno, entonces aguanta y dame mi manta-. Dijo tirando y haciéndome soltar mi agarre. Inmediatamente me golpeó una brisa fría. Me volví para mirar a Lauren y la vi acurrucada y profundamente dormida.

-Lauren ..... Lauren ..... Laureeennn .....-. dije. La escuché gemir.

-Tengo fríoo-. Le lloriqueé.

-Ok, no me importa-. Murmuró en su almohada. Suspiré fuerte y me acosté de cara a la pared. Simplemente no pienses en el frío. Sí, escuché que si no lo piensas, no lo sentirás. Me quedé allí unos diez minutos. Minuto a minuto solo se hizo más frío. Me acurruqué en una bola y traté de calentarme. Empecé a temblar. ¿Por qué es tan frío? Entonces sentí una manta sobre mí. Rápidamente la agarré y me acurruqué en ella. Cuando me calenté, abrí los ojos y vi a Lauren justo frente a mí.

-Ya no quiero dormir -. Murmuró ella.

-Mmhhmmm-. Dije y después de eso me quedé dormida.

-¡LAUREN LEVANTATE AHORA MISMO!-. Escuché a alguien gritar. Me senté de inmediato y miré la hora. Son las 7:45. Miré a Lauren y ella abrió lentamente los ojos.

-Lauren tu mamá te está llamando-. Susurré. En ese momento, su madre entró con una expresión de enojo. Lauren se sentó y se frotó los ojos.

-¡Lauren! ¡¿Qué diablos le hiciste a la casa?!-. Ella le gritó. Lauren se quedó sentada, con una clara confusión en su rostro.

-¿De qué estás hablando?-. Ella preguntó.

-La casa es un completo desastre. El césped se ve horrible y la cocina tiene charcos de agua por todas partes. Sin mencionar el lavadero lleno de jabón y hay basura tirada por todo el patio trasero-. Dijo paseándose de un lado a otro y levantando las manos en el aire.

-Pero todo lo que hicimos fue limpiar la casa, no sé de qué estás hablando-. Lauren respondió. Clara volvió la cabeza y miró a Lauren. Me quedé allí sentada, incómoda, mirando entre ellas.

-¡A eso le llamas limpieza! La casa estaba limpia cuando me fui. Creo que tú hiciste el lío en lugar de limpiarla-. Dijo enojada.

-Lo siento, pero te dije que no tengo idea de cómo limpiar. Quiero decir, ni siquiera me dijiste cómo hacerlo. Al menos podrías haber hecho eso, pero no, en cambio, todo lo que hiciste fue darme la puta lista esperando que yo entienda -. Lauren dijo enojada. Me sentí aún más incómoda.

-No me hables con ese tono jovencita a menos que quieras otro castigo-.

-Si me hablas en ese tono, ¿por qué debería hablar contigo?-. Ella respondió. ¿Lauren siempre es tan estúpida? Espera, si se mete aún más en problemas, entonces eso significa que su madre podría darle unas vacaciones más largas al personal, lo que significa que tendría que limpiar más tiempo. No, no puedo dejar que eso suceda.

-Lamento interrumpirla Sra. Jauregui pero la mayor parte del lío también fue causado por mí-. Dije y me levanté de la cama   -Lo siento-. Me quedé mirando al suelo.

-Supongo que al menos podría haberles dicho cómo hacer ciertas cosas. Por favor, llámame Clara, cariño. Lo siento, no quiero que pienses que soy una loca-.

-Oh no Sra. Ja .... Clara-. Dije y sonreí.

-Ok, entonces ya llego una hora tarde al trabajo, así que te veré más tarde. Solo deja el desorden, llamaré a alguien para que lo limpie y luego te mostrarán cómo se hace. Adiós Camila, adiós Lauren-. Dijo antes de salir de la habitación.

Cuando salió de la habitación, Lauren saltó de la cama y entró en el baño. Me senté en uno de sus sofás y encendí la televisión. Cuando pasó todo un episodio de Bob Esponja, sentí que me iba a orinar. Dios, cuánto tiempo tarda en el baño. Decidí esperar un poco más. Esperé otros veinte minutos.

-LAUREN DE PRISA, ME HARÉ AQUÍ MISMO-. Grité corriendo hacia la puerta.

-Bueno, aguanta, me voy a duchar-.

-OH MI JODIDO DIOS. ¡JAUREGUI ABRE LA PUERTA!-. Golpeé. Dios, no puedo aguantar más. La escuché gemir. Cuando escuché la cerradura, empujé la puerta para abrirla, golpeándola accidentalmente. La empujé, cerré la puerta con llave y corrí al baño. Mientras hacía todo esto, escuché a Lauren gritarme.

-¡CAMILA QUE FOLLADA TE DAÑÓ CULO!-.

 Estaba demasiado ocupada para responderle.