It's a Sign

Capítulo 15

*Fonte comum escrita entre asteriscos* = Linguagem de sinais

"Fonte comum" = Conversa falada.

"Fonte em itálico" = Conversa enquanto faz sinais.

Noah Urrea

-"Uma salada e uma Coca Zero, por favor"- minha irmã disse à garçonete.

-"O mesmo, mas com água, obrigada" -Minha mãe disse.

Garotas estranhas.

-"Um cheeseburguer duplo, com batatas fritas extras, onion rings* à parte e uma Mountain Dew grande."- eu pedi, entregando o cardápio para a garçonete. -"Traz também uma porção de provolone frito. Ah, e umas asinhas de frango"

( Onion Rings*: anéis de cebola. Aquelas fritas, sabe?!)

Almoço com minha mãe e irmã - eu vou precisar de comida para sobreviver a isso.

Meu pai - o traidor - pulou fora, então agora eu tenho que encarar as meninas sozinho.

Nós quatro fazíamos isso uma vez por mês, e essa era a forma dos meus pais se manterem por dentro do que eu e a Sina fazíamos.

Mas eu sabia que esse almoço seria sobre mim.

-"Como vai a Any, querido? Você já chamou ela pra sair?"- Mamãe me perguntou quando a garçonete foi embora.

-"Você não quer perder tempo, né?" -ri sem vontade.

Quando o meu hambúrguer vai chegar?

Também me arrependi de não ter pegado a Ayla da creche mais cedo. Ela poderia estar aqui para me ajudar. Ou não,pensando bem.

-"É sério, Noah, você precisa tomar uma atitude" -Sina bufou. -"Ela não vai ficar solteira pra sempre."

Rangi os dentes. Passei as mãos no meu rosto.

Quando que aquele maldito hambúrguer vai chegar?

-"Meu, vocês precisam me dar um tempo"- grunhi, frustrado pra caramba. -"Poxa, quando que vocês vão entender? Ela tem vinte anos! E eu tenho a Ayla."

E não, elas não sabem que eu estou dormindo com a Any. Só o Bailey e a Joalin sabem.

-"A Any é diferente" -minha mãe disse. -"Ela adora a Ayla, sabia? E eu acho que você não é o único a sentir algo mais profundo"

-"Eu não sinto algo mais profundo por ela"- menti.

Tanto minha mãe quanto a Sina fizeram "pfff" com a boca e rolaram os olhos para mim.

Adorável.

-"Você deveria chamá-la para a estreia" -mamãe continuou, obviamente ignorando meu último comentário.

A estreia.

Sim, um dos projetos com os quais estive envolvido recentemente vai estrear em breve, e eu sempre ganho cinco ingressos.

A estreia é em dois dias, e a Sina sabe disso, claro, só que ela pensa que vai ficar com a Ayla.

Eu já dei dois dos ingressos para os meus pais, e um para a Sina, porque o Josh está proibido de entrar naquele teatro.

Não é brincadeira.

Sabe quando você começa a cantar junto com a banda num show de rock... É, então, o Josh achou que era igual quando você vai à ópera.

E nem importou o fato de que ele não entendi uma palavra da letra que era em italiano, ele gritou qualquer merda mesmo assim.

E eu teria rido pra caralho, se não fosse o fato de que eu receberia uma crítica naquela noite pelo meu trabalho numa revista de música super respeitada.