"Es-tu convaincue maintenant, ma fille" me demande Voldemort. J'acquiesce les larmes aux yeux. "Pourquoi pleures-tu, ma chair et mon sang? N'est-ce pas étonnant que tu aies un si fort sang? "Non ce n'est pas le cas! Comment pourrais-je faire face à Harry et Ron à nouveau? Je lui crie dessus en pleurant.
A travers mes larmes, je regarde le pire sorcier de l'histoire, que je viens d'apprendre qu'il est mon père. "Je dois y aller", dis-je en sautant de ma chaise et en m'éloignant. Quand j'ai transplané sur le Chemin de Traverse à côté de l'un des mangemorts, ils parlaient davantage.
"Nous n'avons pas besoin de la poursuivre, Mon Seigneur?" demande Dolohov. "Non Dolohov,ce n'est pas nécessaire. Elle ne le dira à personne". "Comment en êtes vous sûr?" "Je suis juste, Dolohov. Elle gardera le secret et elle reviendrai. J'en suis complètement sûr."
Je traverse le Chemin de Traverse sans savoir où j'allais. Soudain, un employé du ministère de la magie s'approche de moi. "Vous êtes Miss Granger, n'est ce pas?" demanda le sorcier. J'acquiesce en essuyant mes larmes.
"Alors tu as disparue? Que s'est-t-il passé? Je t'amène au ministère de la magie. Ils s'inquiètent tes parents." Parents! Pourquoi avait-il besoin de me dire "parents"? Il...mon père...je ne peux pas penser à autre chose.
J'ai été entraînée dans l'Apparition, comme une heure auparavant. Il m'amène au bureau des inscriptions. "J'ai ici Hermione Granger, elle est l'une des personnes disparues pendant la coupe du monde de Quidditch".
"Elle était avec Arthur Weasley et ses enfants, n'est-ce pas? Alors, les Weasley sont toujours assis dans la salle d'attente, avec les autres dont certains ne sont pas encore revenus. D'abord elle a besoin d'être interrogée. Ensuite, elle peux aller vers eux."
Il m'entraîne avec lui dans quelques couloirs, dans un ascenseur et dans un couloir menant à une pièce. J'entends les cris de la famille Weasley qui nous voient marcher dans les couloirs. Certains employés du ministère les retiennent en criant: "ELLE A BESOIN D'ÊTRE ENTENDUE, ELLE REVIENT BIENTÔT". J'entends les Weasley se plaindre quand j'entre dans la salle d'audience.
"Alors, Miss Granger. Que s'est-il passé quand vous êtes entré dans la forêt? "J'étais juste en train de courir, fuyant les mangemorts". "Pourquoi nous n'avons pas pu vous trouver alors? Nous avons fouillé la forêt, avec autour d'elle beaucoup de sorciers et de sorcières pour rattraper les gens en fuite". "Je... je ne sais pas pourquoi.", marmonnai-je, ne sachant pas quoi dire.
Je ne pouvais tout simplement pas le trahir. Je ne peux pas. Mais il a fait beaucoup de choses horribles, je devrais le signaler! Je suis toujours sa...fille. "Cachez-vous quelque chose Miss Granger? Un mangemort vous a-t-il attrapé? "Non personne ne m'a attrapé! Je peux rentrer à la maison.", je les supplie.
Ils pensaient probablement tout savoir. Si seulement c'était vrai. Ils m'ont conduit à la salle d'attente où j'ai été embrassé par tous les Weasley. "Oh Hermione, chérie, nous étions si inquiets. Tu ne peux pas imaginer à quel point j'étais terrifiée quand j'ai appris qu'on ne t'avais pas retrouvée", dit Mme Weasley avec des larmes de joie. Je les serre dans mes bras, sans rien dire.
------------------------------------------------------------------------------------------------
La fiction originale (en anglais): wattpad.com/story/108755882-hermione-riddle-the-dark-lady
VOUS LISEZ
Hermione Riddle, la Dame noire
FanfictionTout le monde se souvient de cette nuit terrible où Cédric Diggory a été assassiné et où Voldemort est revenu? Cette nuit-là, quelqu'un a regardé dans l'ombre. Que s'est il passé avant et après cela? Cette fiction est une traduction en français de l...
