"Et qu'en est-il de la mort de ma mère?", je demande. J'étais un peu curieuse. Est-ce bizarre d'être curieuse de savoir de quoi ta mère est morte?
"Elle a été tuée par un sorcier sur la Voie Moldue". "Quelle voie Moldue?". "Il y a de nombreuses façons de s'entretuer.". "Quelque chose qui s'appelle un pistolet". "Est-ce que tu t'inquiétai pour sa mort, ou était-elle inutile quand j'étais déjà née?"
"Ne te fais pas d'illusions Hermione, je tenais vraiment à elle. Mais nous avons commencé par le problème dont nous venons de parler mais plus tard, quelque chose grandit que nous pourrons peut-être t'appeler". "Je suppose doit croire ta parole père. Ne me laisse pas le regretter mon...père". "Merci ma fille"
Je m'assois sur mon lit, regardant Rookwood et mon père. "Peut-être que tu devrais y aller, il se fait tard et quelqu'un pourrait..." Nous regardons tous au même moment la porte. On entend le portrait par l'ouverte de la salle commune. "Cachez papa", je siffle.
Rookwood prend sa baguette et à partir de ce moment-là il sont soit partis soit invisibles. A ce moment-là, Lavande et Parvati entrent. "Hé Hermione, pourquoi es-tu assise comme ça toute seule? Où est Viktor? J'espérais qu'il ne dirait rien de tel. Imaginez, mon père entendant ça. Sachant qu'il est sous la malédiction de l'Imperium et qu'il frappe sa fille.
"Viktor voulait dormir tôt, et je le voulais aussi. Tu sais, avec le Tournoi des Trois Sorciers et tout.". "Oh ouais, je comprends parfaitement. Bonne nuit Hermione". "Bonne nuit les filles"
J'attends qu'elles s'endorment et regarda ma chambre. Je sursaute à moitié quand je vois Rookwood et mon père là, se tenant à nouveau au même endroit. Mon père met un doigt sur mes lèvres, le langage universel pour ne pas parler. Je hoche la tête et les regarde. Il me fait signe et me donne un baiser. Je salue et il disparaît.
Je saute sur mon lit, faisant semblant de dormir parce que Lavande et Parvati se réveillèrent par la détonation qu'elles ont entendues. Elles mes regardent un instant et retombent sur le dos, éteignant les lampes et essayant de se rendormir. Elles ne se doutaient de rien, j'espère.
Quelques semaines plus tard, c'était la deuxième tâche. Le professeur McGonagall avait demandé Ron et moi. "Je suis vraiment, vraiment désolé pour ça. Je ne suis pas d'accord avec ça mais vous n'avez pas le choix", dit-elle tristement. Puis deux sorciers nous ont jeté un charme, comme si nous dormions. Deux heures plus tard, je reprends doucement mes esprits, j'avais l'impression de me réveiller.
J'ouvre les yeux et la première chose que je vois c'est de l'eau, beaucoup d'eau. Quelqu'un a un bras autour de mon cou. Je regarde dans cette direction et vois Krum avec une tête de requin. J'essaye de parler mais à ce moment-là, j'ai besoin de respirer. Heureusement, nous atteignons enfin l'air dont j'avais besoin. Tout le monde nous applaudit et je vois rapidement les garçons Serpentard.
Ils me regardent, à bout de souffle. Ils étaient probablement très inquiets. Je me rattraperai plus tard, me dit ma voix intérieure. Nous marchons jusqu'aux tribunes. Madame Pomfresh enveloppe deux épaisses couvertes autour de nous. Je regarde l'eau quand je vois quelque chose dans la forêt. Quelques silhouettes.Dolohov, Rookwood, Lucius et mon père. Ils s'éloignent ensuite. Ils s'assuraient probablement que j'allais bien. Je soupire.
C'est fini, je suis à nouveau en sécurité et mon père le sait maintenant. Je me lève avec les serviettes autour de moi et essaie de m'éloigner quand la petite sœur de Fleur vient à la surface.
Mais où est Harry?
-------------------------------------------------------------------------------------------
La fiction originale (en anglais): wattpad.com/story/108755882-hermione-riddle-the-dark-lady
VOUS LISEZ
Hermione Riddle, la Dame noire
Hayran KurguTout le monde se souvient de cette nuit terrible où Cédric Diggory a été assassiné et où Voldemort est revenu? Cette nuit-là, quelqu'un a regardé dans l'ombre. Que s'est il passé avant et après cela? Cette fiction est une traduction en français de l...