Ce week-end, je me tiens dans les dortoirs des filles de Gryffondor, me changeant quand quelqu'un frappe à la porte. Puis des garçons de Serpentard ont fait irruption. Comment-ont ils contourné les escaliers, qui laissent tomber tous les garçons qui tentent de venir dans les dortoirs des filles?
Ils me regardent, ou plus précisément, regardent mes vêtements. Ou l'absence de vêtements. Leurs bouches s'ouvrent et les fixent. Je prends une couverte et la tiens devant moi. "Espèce d'idiots! Vous ne connaissez pas les bonnes manières!", leur siffle-je. Ils secouent la tête; oubliant probablement comment ils sont entrés et regardant maintenant mon visage.
"J'ai déjà pensé, quand découvriraient-ils que c'est plus qu'un corps.", leurs dis-je. "Désolé, nous ne nous attendions juste... pas à...ça...toi", trébuche Drago. "Tourner autour.". "Quoi-quoi.", demande Blaise, rougissant sur ses joues.
"TOURNEZ-VOUS POUR QUE JE PUISSES CHANGER MES VÊTEMENTS!", leur hurle-je. Les quatre garçons se retournèrent et je boutonne correctement mon chemisier. "Vous pouvez me faire face à nouveau.", dis-je. Ils se retournent et les yeux se tournent une seconde vers mes vêtements, puis vers mon visage.
"Ma prochaine question, comment êtes-vous arrivés ici?", je demande sévèrement. "Euh...marche.", dit bêtement Crabbe. "COMMENT-ETES VOUS ARRIVES AU DORTOIR DES FILLES?". Je leur crie dessus en lançant mes poings. "Nous avons juste marché dans les escaliers, qu'est qui aurait dû se passer alors?", demande Drago par curiosité.
"Eh bien, normalement quand un garçon essaie de rentrer dans le dortoir des filles, il est jeté hors des escaliers. Ils font plus confiance aux filles qu'aux garçons, tu sais. Peut-être que ça n'a pas marché car ils soupçonnent que des garçons de la même maison marchent, comme d'autres ne pourraient même pas entrer par le portrait.". Ils sourirent légèrement.
"Nous voulions te demander si tu voulais passer du temps avec nous à Pré-au-Lard?". "Eh bien, j'avais prévu d'y aller avec Harry, Ron, Neville et Ginny mais peut-être que je pourrais vous rejoindre plus tard? Où je vous trouverais dans 30 minutes?"
"Probablement dans le bar à regarder des belles filles et à boire de la bière au beurre.", sourit Blaise. Je soupire chuchotant assez fort pour qu'ils entendent "Pourquoi est-ce que j'aurais l'intention de sortir avec des adolescents avec trop de testostérones?".
Mes lèvres se forment en un sourire: "Parce que je suis folle, je viens avec toi, je serais aux Trois Balais dans environ 30 miniutes.". "Super, nous allons te voir Hermione.", dit Drago avec un sourire. Ils sortent de ma chambre. Cela va être amusant, très amusant.
Je fais la queue avant Rusard qui nous surveille sur des trucs illégaux. Il le fait beaucoup plus court avec moi. Il le sait probablement déjà, tout comme beaucoup d'enseignants, je ne ferais rien de stupide comme ça. J'attends qu'Harry, Neville, Ron et Ginny sortent de la fille d'attente et nous traversons tout Pré-au-Lard, faisant des emplettes de bonbons et du matériel de plaisanterie.
Au bout de 30 minutes, ma montre me crie: "Tu va être en retard.". Je prends mes affaires quand Ron me demande "Pourquoi vas-tu être en retard?". "S'il te plaît Ron, je suis parfaitement en forme pour prendre soin de moi, merci.", je lui moque et je m'éloigne.
"Ce n'était pas sympa, n'est-ce pas.", résonne une voix appartenant à une certaine rousse. Fred et George ont rejoint leur frère, leur sœur et leurs amis pour regarder Hermione partir.
------------------------------------------------------------------------------------------------
La fiction originale (en anglais): wattpad.com/story/1087557882-hermione-riddle-the-dark-lady
VOUS LISEZ
Hermione Riddle, la Dame noire
ФанфикTout le monde se souvient de cette nuit terrible où Cédric Diggory a été assassiné et où Voldemort est revenu? Cette nuit-là, quelqu'un a regardé dans l'ombre. Que s'est il passé avant et après cela? Cette fiction est une traduction en français de l...
