Naruto: las dos perspectivas

Capítulo 5: Intentando arreglar el pasado

 El 10 de Octubre había terminado, los festejos habían terminado, las personas estaban trabajando o estudiando, los shinobis continuaban haciendo sus misiones y algunos niños jugando, en el complejo Sarutobi, Hiruzen Sarutobi se encontraba sentado en una silla fumando con su pipa, detrás de el, un niño se encontraba completamente vendado acostado en una camilla, este niño era Naruto, que, en un momento, empezó a abrir los ojos.

-Veo que has despertado...- dijo Hiruzen al ver al niño despertar.

-¿Qué sucedió?- preguntó el niño al aire bastante desconcertado.

-(¿Acaso habrá sido solo un sueño?)- pensó Naruto.

-(No soy un sueño, mocoso)- sonó la voz del Kyūbi en la cabeza del niño.

-¿Kurama?- preguntó Naruto al aire.

-(No seas idiota mocoso, puedo escuchar tus pensamientos, no me menciones en voz alta)- se escuchó la voz del zorro algo molesto.

-(Está bien, lo siento)- pensó Naruto para que Kurama lo escuche.

-¿Dijiste algo, Naruto?- preguntó Hiruzen algo desorientado.

-Si, ¿Qué sucedió? ¿Qué hago aquí?- preguntó Naruto ignorando lo sucedido con Kurama.

-Uno de mis anbus te encontró tirado en el bosque con muchas heridas, el te trajo conmigo y yo te traje al hospital del Complejo Sarutobi, una de las enfermeras te curó y te vendó- respondió Hiruzen mirando al niño.

-Ya veo, muchas gracias señor- contestó Naruto.

-Ya sabes que puedes llamarme Sarutobi, o Hiruzen, como gustes- dijo Hiruzen mientras le dedicaba una sonrisa al pequeño Naruto.

-Dime, ¿Qué fue lo qué te sucedió? ¿Por qué no estás en el orfanato?- preguntó Hiruzen más serio.

-Me echaron hace un año del orfanato- respondió Naruto mirando al suelo.

-¡¿Qué?- dijo alterado Hiruzen.

-Así es, el día que cumplí 5 años me dieron una paliza y me expulsaron del orfanato, ese también fue el último día que te vi, Sarutobi- dijo Naruto con algo de tristeza. Hiruzen empezó a apretar los puños notoriamente molesto.

-¿Cómo era tu vida en el orfanato?- preguntó Hiruzen notoriamente molesto

-Me golpeaban e insultaban cada día, tanto los otros niños como los adultos del orfanato, todos sin excepción, nadie hizo nada para parar eso ni una vez- respondió Naruto.

-Eso explica porque nunca me querías hablar cuando iba a visitarte, ¿Me equivoco?- dijo Hiruzen con tristeza en su voz.

-Así es- contestó Naruto.

-Pero dime, ¿Qué has hecho este último año? ¿Dónde has estado?- preguntó Hiruzen.

-He pasado la mayoría del tiempo en un bosque, solía venir a la aldea únicamente a revisar las sobras de algunos restaurantes y así conseguir comida- contestó Naruto.

-Ya veo, lo lamento, espero sepas perdonarme- dijo Hiruzen mientras bajaba la cabeza.

-¿Perdonarte? ¿Por qué?- preguntó Naruto desconcertado.

-Mi negligencia, por eso- contestó Hiruzen apenado.

-¿Tu negliqué?- respondió Naruto algo desconcertado.

-Por no haberte cuidado, por no haber estado ahí para ayudarte, por haberte dejado sólo, yo soy el Hokage, la persona que se preocupa por todos en la aldea, debí haberte cuidado, lo siento mucho- dijo Hiruzen con un tono muy triste de voz.