𝐀𝐍𝐎𝐑𝐄𝐗𝐈𝐀 𝐍𝐄𝐑𝐕𝐈𝐎𝐒𝐀 ; Rubegetta

Nota 45: "De: Rubén, Para: Madre"

"Mami

En mis ratos libres suelo escuchar música junto a Lana, la chica que tiene inyectado el suero.

Tiene canciones muy buenas, pero una en especial me cautivo.

Debido a que no podemos tener objetos tecnológicos, transformó la mayoría de sus canciones en casetes.

La canción dice así:

Hi, my name is Ana and I'm here to save you.
(Hola mi nombre es Ana y estoy aquí para salvarte.)

Very smart of you to call me
We will work together and we'll leave no footprints.
(Muy inteligente de tu parte llamarme
Trabajaremos más y no dejaremos huellas.)

We'll have wings eventually
(Tendremos alas eventualmente.)

I want to embrace you
(Quiero abrazarte)

I will help you to control
(Te ayudaré a mantener el control)

I will hurt like hell
(Voy a doler como el infierno)

I will swallow your sweet soul
(Voy a tragarme tu dulce alma)

It will be nailed to your jawbone
It is painted on the mirror.
(Estará clavado en tu mandíbula
Esta pintado en el espejo.)

Stripped to the bone
(Desnuda hasta los huesos)

To the soul to the I don't know
(Hasta el alma, hasta el no sé)

Stripped to the core to the matter
To the flesh and oh!
(Desnuda hasta el centro de la cuestión, hasta la carne oh!)

Stripped to the four in the morning lies
And lullabies
(Desnuda hasta las cuatro de la mañana, mentiras y canciones de cuna.)

Stripped without clothes without dirt
Without baggage without consciousness and you are weightless
(Desnuda sin ropa, sin tierra, sin equipaje, sin conciencia y eres ingrávida.)

So just be a good girl and please follow my rules
(Así que solo se una buena chica y por favor sigue mis reglas.)

Don't forget I'm taking over
(No olvides que yo estoy al mando)

Transparent is what you'll be in no time if you're
Taking life in stone cold sober
(En poco tiempo serás transparente, te tomarás la vida en fría piedra sobria.)

I want to embrace you
(Quiero abrazarte)

I will make you steal and lie
(Te haré robar y mentir)

I will hurt like hell
(Voy a doler como el infierno)

I will kill you in no time
(Te mataré pronto)

Everyone's your enemy
You find your worst fears in me.
(Todos son tus enemigos.
Encontrarás tu peor fiereza en mí.)

¿No te gusta?

Madre tengo anorexia, pero no te preocupes, yo puedo controlarlo”.

🥀