all the cool kids are doing it [traducción ; namjoon + jungkook]

Capítulo 7

Jeongguk está esperando contra una farola, pasando del pie izquierdo al derecho, girando su teléfono una y otra vez entre sus manos temblorosas. No hace falta mucho para ver que el joven está nervioso; todo sobre su postura y actitud grita dolorosamente inexperiencia. Por eso, cuando se acerca a Jeongguk, se asegura de hacerlo lentamente. No camina demasiado rápido para sobresaltarlo, ni demasiado lento para dar la impresión de que es sólo un transeúnte inocente y no la persona exacta que Jeongguk está esperando.

Al principio, Jeongguk lo mira con una tranquila indiferencia, aunque por el rabillo del ojo, ve al hombre más joven evaluándolo. Sus ojos de ciervo se mueven arriba y abajo por el traje azul que le queda bien, deteniéndose especialmente en el reloj de oro que envuelve su muñeca. ¿Quizá tasando su riqueza? ¿Preguntándose si podría robárselo antes de que acabe la noche? Cuando gira la cabeza para mirar, Jeongguk inmediatamente aparta su cara y vuelve a jugar con su teléfono.

"Hermosa noche, ¿no?" él dice. Jeongguk traga ante la frase y es como pulsar un interruptor.

"Sí, las estrellas son bonitas," dice Jeongguk a su vez, antes de deslizarse con cuidado para envolver sus brazos alrededor del bíceps del extraño, apoyando su mejilla en su ancho hombro.

"¿Cuánto por la noche?" susurra el extraño.

"Quinientos mil por adelantado a través de factura electrónica. Sin nombres reales, ni drogas, sólo con condón."

El extraño chasquea los dientes. "¿Quinientos mil? ¿Sin siquiera probar la mercancía?" casi le da vergüenza que algo tan despectivo salga de su lengua, pero si tiene la intención de mantener las pretensiones, este es el papel que debe desempeñar.