Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hirou Volume 1

Chapter 6 - Rambut Wajah

" Yoshida-san, rambut wajahmu sedikit tumbuh." Sayu menunjuk rahangku ketika Aku sedang duduk untuk sarapan.

" Bagaimana dengan itu?”

" Apakah kamu baik-baik saja dengan tidak mencukurnya?”

" Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Lagipula itu menyakitkan untuk dicukur. ”Aku menjawab ketika Aku menyodok sumpit Aku ke dalam kuning telur dari sisi cerah yang dibuat oleh Sayu.

" Ah, begitu.”

Sayu meneguk sup miso-nya.

" Pertanyaan cepat Yoshida-san, ada hari-hari di mana kau bercukur dan hari-hari di mana kau tidak bercukur. Apakah ada alasan khusus di balik itu? “

" Tidak. Aku hanya bercukur saat terlalu panjang. “

" Jadi rambut wajahmu belum terhitung 'panjang'?”

Sayu terkekeh sambil mengambil sosis panggang dengan sumpitnya.

Agak terganggu dengan komentarnya, aku mengusap daguku. Ada suara goresan yang membosankan saat Aku melakukannya. Berdasarkan sensasi aneh yang Aku rasakan pada ujung jari Aku setelah itu, sulit untuk mengatakan apakah rambut yang tersesat di daguku keras atau tajam.

" Mungkin aku benar-benar harus bercukur.”

" Ada apa dengan perubahan hati?”

Aku menempatkan telur di mulut Aku ketika kuning telur tumpah di atas putih.   

" Hmm. Bisa dibilang aku merasa agak tua. “

Sayu memiringkan kepalanya dengan bingung.

" Kenapa begitu?”

" Penyebab rambut wajah.”

" Karena itu tumbuh?”

" Tidak, bukan itu.”

Aku memikirkan jawaban Aku lagi ketika Aku dengan hati-hati mengunyah beras sebelum menelannya.

Sekitar waktu Aku berusia dua puluh, Aku akan menjadi sangat khawatir ketika rambut wajah Aku tumbuh bahkan hanya sedikit. Ketika Aku mencukur, Aku juga akan mengecek untuk memastikan bahwa tidak ada tempat yang Aku lewatkan.

Namun seiring berjalannya waktu, pengaturannya menjadi seperti sekarang.

Selama itu tidak terlihat kotor, aku akan baik-baik saja dengan membiarkannya tumbuh.

Aku pikir 'rambut wajah' adalah sesuatu seperti simbol menjadi tua, tapi Aku merasa bahwa Aku salah selama ini. “

Aku menyesap sup miso sebelum melanjutkan. Seperti biasa, sup miso-nya enak.

" Berpikir 'terlalu merepotkan untuk dicukur' adalah simbol sejati untuk menjadi tua.”

" Haha, tapi ada orang yang jauh lebih muda darimu yang berpikir itu merepotkan, kan?”

" Kamu mungkin benar.”

Sayu sudah selesai makan ketika aku sedang berbicara.

Anehnya, Aku sudah terbiasa melihat dia meletakkan tangannya dan berkata 'terima kasih untuk makanannya'.

" Jika kamu tidak terburu-buru, kamu akan terlambat untuk bekerja."   

" Sepertinya begitu.”

Aku setuju dengan anggukan dan memasukkan sisa telur ke mulut Aku. Perpaduan antara rasa mellow dari kuning telur yang dimasak setengah matang dan saus kedelai adalah suguhan yang sempurna untuk selera.