Seventeen Lyrics

Chili (Japanese Version)

Track Number : 4
Title : Chili (Japanese Version)
Lyrics : S.Coups
                 Vernon
                 Mingyu
                 Wonwoo
Music : Vernon
                Bumzu
                Poptime
Arrangement : Poptime
Length : 03:06

KANJI

[에스.쿱스]
オシャレしておいで
アウターも羽織って
予想より晴れたし
迎えにいくからおいで
隅に重ねた
暑くなるから
まるで真夏さ
アゲていこうか

[에스.쿱스]
Chilli chilli なら
寂しいはずのあいつも呼ぼう
飽き飽きするほど聞いた声
繋がらないよ
さらに寒くなる そう
きっと次にくる冬の
吹く blizzardよりもまだ
暖かいだろう

[민규]
毛布でも cold cold 暖房 on on
手足も凍って o e oh
友達 call call きてくれないよ
一人 溶かそう こんな日は

[버논]
誰もこない？
‘Cause outside’s so chilly
Doesn’t stop us from breathin’
白い息
Watch me and my team
年中 we just chillin’
集まる視線
Saucin’ on ‘em like chilli

[원우]
Chilli
Oh so chilli
Oh so chilli

[버논]
集まる視線
Drip drip my chilli sauce

[원우]
Drip drip my chilli sauce
I don’t want no other sauce
き 気分 so chilli 風も強いよ
Sweet like chocolate
Wanna be like ウィリー
冬が甘く過ぎてゆけばいい
Woo 冷えたこの手には
Hot pack があればいい
Yeah 冷えた胸どうすればいい? I don’t know

[민규]
毛布でもcold cold 暖房 on on
手足も凍って o e oh
友達 call call きてくれないよ
一人 溶かそう こんな日は

[버논]
誰もこない？
‘Cause outside’s so chilly
Doesn’t stop us from breathin’
白い息
Watch me and my team
年中 we just chillin’
集まる視線
Saucin’ on ‘em like chilli

[에스.쿱스]
Chilli
Oh so chilli
Oh so chilli

[버논]
集まる視線
Drip drip my chilli sauce

[민규]
Woo-woh
Let’s show them what we got ピリッとさ
Woo-woh
Let’s show them what we got ピリッとさ
Woo-woh-ah
Drip drip our chilli sauce
凍りついた世界
Woo-woh

ROMANIZED

[S.Coups]
oshare shiteoide
autā mo haotte
yosō yori haretashi
mukae ni ikukara oide
sumi ni kasaneta
atsuku narukara
marude manatsu sa
agete ikō ka

[S.Coups]
Chilli chilli nara
sabishī hazu no aitsu mo yobō
akiaki suru hodo kīta koe
tsunagara nai yo
sarani samuku naru sō
kitto tsugini kuru fuyu no
fuku blizzard yori mo mada
atatakaidarō

[Mingyu]
mōfu de mo cold cold danbō on on
te ashi mo kōtte o e oh
tomodachi call call kite kurenai yo
hitori tokasō konna hi wa

[Vernon]
dare mo konai?
‘Cause outside’s so chilly
Doesn’t stop us from breathin’
shiroi iki
Watch me and my team
nenjū we just chillin’
atsumaru shisen
Saucin’ on ‘em like chilli

[Wonwoo]
Chilli
Oh so chilli
Oh so chilli

[Vernon]
atsumaru shisen
Drip drip my chilli sauce

[Wonwoo]
Drip drip my chilli sauce
I don’t want no other sauce
ki kibun so chilli kaze mo tsuyoi yo
Sweet like chocolate
Wanna be like wirī
fuyu ga amaku sugite yukeba ī
Woo hieta kono te ni wa
Hot pack ga areba ī
Yeah hieta mune dō sureba ī ? I don’t know

[Mingyu]
mōfu de mo cold cold danbō on on
te ashi mo kōtte o e oh
tomodachi call call kite kurenai yo
hitori tokasō konna hi wa

[Vernon]
dare mo konai?
‘Cause outside’s so chilly
Doesn’t stop us from breathin’
shiroi iki
Watch me and my team
nenjū we just chillin’
atsumaru shisen
Saucin’ on ‘em like chilli

[S.Coups]
Chilli
Oh so chilli
Oh so chilli

[Vernon]
atsumaru shisen
Drip drip my chilli sauce

[Mingyu]
Woo-woh
Let’s show them what we got pirit tosa
Woo-woh
Let’s show them what we got pirit tosa
Woo-woh-ah
Drip drip our chilli sauce
kōritsuita sekai
Wō–woh

ENGLISH

[S.Coups]
Today get your swag yeah
Get your clothes out and go out yeah
The weather is better than you think
I will take you there, so come out yeah
Let's pile up in the corner
It’ll be hot soon
Like in the humid summer
Let's set up the atmosphere

[S.Coups]
As it gets chilly chilly
Call your sulking friend and get together
The sound we hear till we get tired of it
We can't connect
Every year, every time it’s colder
Stick to the winter next year
Today it's colder than in a cold wave
Much much colder

[Mingyu]
Even if you cover up, it's cold, it's cold, urn on the heater, turn it up
Both hands and feet are frozen o e oh
Call your friends, call them
It's so cold even when they don't come out
I play freeze tag with myself

[Vernon]
No one's coming out
‘Cause outside’s so chilly
Doesn’t stop us from breathin’
Breathing in excitement
Watch me and my team
All year round we just chillin’
When they glare
Saucin’ on ‘em like chilli

[Wonwoo]
Chilli
Oh so chilli
Oh so chilli

[Vernon]
At the looks
Drip drip my chilli sauce

[Wonwoo]
Drip drip my chilli sauce
I don’t want no other sauce
Fe- feeling so chilli The wind is so harsh oh
Sweet like chocolate
Wanna be like Willy
I hope it passes by sweetly in this winter
Woo kong kong, my two frozen hands
Hot pack, one's enough
Yeah my cold chest make it jump with whatever I don’t know

[Mingyu]
Even if you cover up, it's cold, it's cold, urn on the heater, turn it up
Both hands and feet are frozen o e oh
Call your friends, call them
It's so cold even when they don't come out
I play freeze tag with myself

[Vernon]
No one's coming out
‘Cause outside’s so chilly
Doesn’t stop us from breathin’
Breathing in excitement
Watch me and my team
All year round we just chillin’
When they glare
Saucin’ on ‘em like chilli

[S.Coups]
Chilli
Oh so chilli
Oh so chilli

[Vernon]
At the looks
Drip drip my chilli sauce

[Mingyu]
Uuuh woah
Let’s show them what we got um Spicy
Uuuh woah
Let’s show them what we got We Spicy
Uuuh woah
Drip drip our chilli sauce
This frozen world
Uuh woah