The Clot [Ink x Error Traducción]

A Spark Of New Life

Todos se pusieron nerviosos de inmediato. Se apresuraron todo lo que pudieron.

Parto en esqueletos: un proceso bastante rápido e indoloro. Lo único que se necesitaba era calma, un poco de paciencia y alguien que ayudara, por si acaso.

Error fue trasladado a su dormitorio y también fue con Ink, en busca de ayuda. Los demás les desearon suerte y cerraron la puerta.

Vaciló junto a la cama. Miró a Ink, que estaba igualmente perdido. Ambos habían estado esperando ese momento y estaban nerviosos. Pero uno de ellos irrealmente, el otro de verdad.

—Creo que es mejor si te acuestas. —Ink se acercó a él y empujó al esqueleto negro hacia la cama— Y quítate la camisa.

—¡Ya lo sé! —Error, irritado, se quitó la ropa, se acostó en la cama y siseó de dolor. Contuvo el aliento y miró al techo. Lo pensó y se puso de lado—

Estaba terriblemente incómodo. Pero no fue doloroso, solo desagradable. Su columna se calentó por el calor del coágulo. Independientemente de las sensaciones desagradables, comenzó a sentirse somnoliento.

Ink corría por la habitación, como si fuera él quien estuviera pasando por eso. El artista no sabía qué tomar ni cómo comportarse, sus dedos se cernieron sobre sus pinturas, finalmente tomó un poco de azul, lo bañó con amarillo y comenzó a llorar de felicidad. En un intento de agregar amor al cóctel resultante, parecía un idiota sonriente con lágrimas saliendo de sus ojos que tenían corazones brillando en ellos.

—¡Eres un idiota! —lo regañó Error— Siéntate y no te preocupes.

—Lo siento, es solo que estoy realmente preocupado. . .

—Sí, vi cuánta preocupación te tomaste. Ahora bebe algo más. Sería mejor si me dijeras qué se supone que sucederá a continuación. Tengo sueño y no puedo pensar correctamente.

No hubo necesidad de contestar. El dolor ardía como un látigo, Error gritó y luego el coágulo se desprendió de sus huesos por completo. Cayó sobre el edredón y el niño que estaba dentro se movió débilmente. Su magia todavía estaba conectada al cuerpo de su padre por una red de venas mágicas que estaban envueltas alrededor del alma defectuosa.

Conmocionados, los dos esqueletos compartieron una mirada, guardaron silencio y esperaron.

Tuvieron que aguardar mucho tiempo. Los libros que decían "muy rápido" claramente mentían. Pasó una hora, luego la siguiente, la quinta, pero el coágulo todavía estaba conectado al Error, aunque ahora solo por una cuerda mágica. El niño dejó de moverse por completo, mientras que el exterior gelatinoso casi dejó de latir por completo y comenzó a adelgazarse. Ahora se parecía más a una película adhesiva de embalaje.

Error, al principio nervioso y esperando con impaciencia a que acabara, perdió la paciencia y empezó a quedarse dormido. Ink, por el contrario, esperaba el final con tensión y, ocasionalmente, empujaba al padre.

—No duermas. ¡Esta casi terminado!

—Déjame en paz, ya nada depende de mí de todos modos. ¿Cuál es la diferencia si estoy dormido o despierto? 

—¿Pero no quieres ser el primero en ver a tu hijo?

—Realmente no. . . ¿O olvidaste cómo lo conseguí? De todos modos, ¿cuál es el punto? Es solo otra abominación.

—Suficiente, Error. Lo verás y te darás cuenta de lo equivocado que estabas .

En respuesta, Ink escuchó un murmullo indistinto del esqueleto dormido.

Tuvieron que esperar una hora más. Y, finalmente, la cuerda final se adelgazó, se rompió y el coágulo negro se convirtió en un ser separado.

La falla se despertó de inmediato. Él e Ink se pusieron tensos. Ahora era el momento crucial. La película oscura se estremeció por última vez, le dio al niño sus últimas gotas de magia y envolvió el cuerpo del diminuto esqueleto como una fina manta. Ahora, habiendo perdido la corriente de magia del padre, el niño debería haber comenzado a vivir, moverse, romper la película que lo cubría y gritar.