"Obsessão Obscura" - Tradução

"Não importa quanto tentes... Eu vou te encontrar."

Bem, olá! Oscura Obsesión é uma história que eu li há um bom tempo e que me interessou muito. Eu até pedi permissão à autora para poder traduzir a história dela, na época em que não sabia quase nada de espanhol. Gostei tanto da obra que eu queria que outras pessoas pudessem lê-la. No entanto, isso faz muito tempo que solicitei a tradução, então não sei se ela ainda está disponível. Se puderem visitar o perfil da autora Shunny-virgo e talvez seguir e ler suas histórias, estou certa de que ela ficará muito contente. Por favor, que ainda esteja disponível. Se ela não se senti confortável, eu apago.

.

Wei Wuxian corria incessantemente, sabia que sair daquela maneira seria suicídio. Ele sabia, mas simplesmente não conseguia aguentar mais... Era aquela forma ou esperar pela sua morte lenta e dolorosamente... O fato de ter perdido tudo, não ajudou muito. Mas não havia outra escolha, sem núcleo dourado ele não podia usar uma espada. Sem energia demoníaca, era apenas um homem comum, a desesperança e o medo queimavam e picavam até o mais profundo de seus ossos. Porque isso aconteceu comigo? questionava-se... Não havia forma de sair sem uma licença de jade, quando chegou aos limites do Clã GusuLan.

A frustração o atingiu e ele não podia desistir. Ele estava segurando apenas uma adaga negra em sua mão e estremecia ao ouvir a voz fria e pesada de Lan WangJi. Ele finalmente havia encontrado quem procurava e, quando desceu da sua espada, disse como ordem:

-"Wei...Ying... Não há escapatória...Venha para mim agora...". Fazendo com que o outro tremesse. Resultando em uma tragédia que não poderia ser evitada.

"Não... Não mais!... Prefiro a morte!!..." Sem hesitar, ele pegou a adaga negra e a dirigiu com força para o peito... Justo onde seu coração desenfreado estava. Ele caiu rapidamente, enquanto seus olhos se fechavam bruscamente pelo dor causada, assim como as últimas lágrimas salgadas se espalhando em suas faces pálidas.

Antes de chegar no chão, ele foi impedida por Lan WangJi que disse friamente sobre o corpo dele:

"Bem... Se é assim que você quer..." Seu corpo é meu, assim como sua alma... Em breve será... Porque você não escapará de mim... Você é meu... Só meu e de mais ninguém... *declarou*.

Agarrando o corpo frio de seu marido, ela voltou ao salão principal de sua seita. Como declarar a morte de Wei Wuxian, que outrora foi nomeado "O Patriarca Yiling" por todos os clãs.

Portando uma aura tão fria quanto o terrível inverno prestes a começar. Sendo seu irmão mais velho, Lan Xichen, quem ficou sem palavras e congelado ao ver a expressão impassível no rosto de seu irmão mais novo, como os demais cultivadores presentes. Estes últimos se arrepiaram ao ouvirem as palavras ditas pelo Segundo Jade Lan Wang Ji:

- Wei Ying... Wei Wuxian...". Está morto... Mas não há modo que desse jeito ele escape de mim... Ele me pertencerá mesmo depois da morte... - Declarou para todos os presentes.

Assombrando mais de um, diante de suas palavras sombrias. Mesmo seu próprio tio Lan Qiren não sabia o que dizer ou sentir... A expressão no rosto de seu sobrinho era tão sombria, e até mesmo seu olhar era excessivamente possessivo, como a maneira que segurava o corpo gelado e ensanguentado do jovem necromante. Sentindo-se enjoado ao ver tudo o que estava testemunhando. Mais ainda quando este se foi após dizer aquelas palavras, levando consigo o jovem necromante sem vida em seus aposentos.

Enquanto Lan Xichen não sabia o que fazer, seu irmão mais jovem tinha mudado. Era diferente, nem mesmo ele poderia agora saber o que passava pela sua mente. Estava assustado e aterrorizado pelo que poderia causar se não conseguisse reter Wei Wuxian a seu lado.

Um mal presságio rondava o seu coração e sua mente. Temendo pela sanidade de seu irmão mais novo. Falando com tristeza na recente brisa gelada, o início do frio inverno:
- WangJi... Por favor! Não faça nenhuma besteira...". Eu não quero perder você também...

NOTAS DA AUTORA:

Tudo isso e mais em uma retrospectiva do passado. E o que acontecerá no tempo atual...

Bem, como vocês notarão, isso é um pequeno começo... Tomando o trecho do romance onde Wei Wuxian perdeu o controle em Buyetian (a cidade sem noite)... Jiang YanLi foi ferido, mas não morreu. Então, o par Jiang continua junto. E pelo relato poderiam notar o que aconteceu com Wei Wuxian.

O próximo capítulo trará isso à tona.

Se você gostou, por favor deixe-me saber, caso contrário a atualização não será realizada...

Sem mais a dizer obrigado por ler e, se houver reações positivas em breve, talvez eu possa ter outra atualização...

.

História de total Autoria de:
Shunny-virgo