The Only Exception (PT/BR)

18• Ryan?

S: bem, esta é Melissa, Melissa esses são Noah e Trish

M: ah, muito prazer!

S: e essa é S/N, uma amiga do casal

M: muito prazer. Fico feliz de finalmente conhecer vocês. Li sua ficha e achei tão tocante. É verdade que estão tentando há 5 anos?

T: sim... Infelizmente meu marido... Não pode ter filhos

M: sinto muito por isso

S: vou deixá-los conversas a sós - sai, fechando a porta

N: qual o seu motivo pra... Você sabe... A adoção

M: ah rs... Bem, eu tenho só 17 anos, não era pra isso ter acontecido

T: mas o bebê está bem, certo?!

M: claro! Sim! Desde que soube eu me cuidei muito bem, não consigo criar essa criança, mas sabia que alguém incrível seria capaz disso. Então cuidei dele pra vocês, rs...

T: isso é... Ah - seus olhos enchem de lágrimas

N: Trish?

T: eu fico tão feliz... Você nos escolheu!

M: fico grata pelo ato de vocês, eu não posso criá-lo, mas não quer dizer que não quero seu bem. E - sobrepõe sua mão sobre a de Trish e Noah - sei que serão grandes e maravilhosos pais, confio em vocês

N: isso é muito lindo, obrigada

S/N: espera... Ele? É um menino?

M: é sim... Um menininho

N: ah meu Deus - abaixa a cabeça, para não mostrar seus olhos cheios de lágrimas

T: esse era o nosso sonho

S/N: ai amiga, meus parabéns!

M: vejo que você também está esperando um bebê

S/N: sim... Meu 2°

M: dói tanto quanto dizem?

S/N: sim... Porém você se esquece da dor quando ve aqueles olhinhos pela primeira vez

M: ah... Certo

*notificação de mensagem*

T: é o seu?

S/N: é sim

N: Dylan?

S/N: Chen

*mensagem on*

C: já estão vindo?

S/N: por que?

C: nada... Não demora

S/N: ta. Ta tudo bem mesmo?

C: ta sim

*mensagem off*

T: aconteceu algo?

S/N: não, ta tudo bem

M: bem, acho que acabamos por hoje rs. Shen?

S: oi? - abre a porta vagarosamente - como foi?

M: perfeito. Eu já me decidi. Quero eles

T: ai que bom - coloca a mão sobre o peito, em sinal de alívio

S: que ótimo! Melissa está de 8 meses, então vocês podem fazer visitas a cada 7 dias, também podem acompanhá-la nas consultas. Devem estar presentes no dia do parto e acompanhá-la nos primeiros 3 dias para a amamentação, podem me acompanhar para assinar a papelada

N: claro, S/N você vem?

S/N: vou esperar no carro, Dylan já está lá

T: ta bom amiga

.....

D: e ai?! - diz enquanto S/N entra no carro

S/N: a garota é um amor! Tem 17 anos, se chama Melissa

D: 17?! Eita...

S/N: parece tão pouco agora que estamos com mais de 30 ne rs

D: é... Rs

S/N: eu tive a Wei com quase 19, não é tão diferente

D: é... Já se passou tanto tempo...

S/N: e você, não tem ninguém na sua vida?

D: não, bem... Acho que pode existir alguém

S/N: como assim?

D: não a conheço muito bem... Só sei seu nome, mas nunca conseguiria esquecer aqueles olhos

S/N: Dylan Wang! Quem diria que estaria apaixonado depois de tanto tempo

T: acho melhor peixe - entra no carro conversando com Noah, interrompendo a conversa

N: mas já comemos peixe domingo

T: a por favor

D: que que ta rolando?

T: nada, decidindo o jantar

S/N: vamos?

N: vamos

.....

S/N: amor? - bate na porta

D: esqueceu a chave?

S/N: sim

Xx: ja vai!

T: a voz do Chen ta diferente...

*alguém abre a porta*

N: hãn?

D: quem é... voc--

S/N: RYAN!!!! - pula em seus braços, abraçando-o

T: Ryan? RYAN?!

S/N: meu Deus!! O que ta fazendo aqui em Xangai????

R: bem... Resolvi visitar minha irmãzinha, depois de 16 anos, não posso?

D: irmã...?

N:...zinha?

Chen aparece, com Wei

S/N: isso foi coisa sua?

C: sim, achei que você gostaria

S/N: eu amei, eu amei! - sorri, quase chorando - gente, esse é meu irmão mais velho, Ryan, ele é o responsável por estarmos todos aqui

W: como assim mãe?

S/N: se Ryan nunca tivesse me mandado pra cá eu jamais teria conhecido Chen, jamais teria me apaixonado, tido você, conhecido Trish, ajudado ela com o Noah, me aproximado de Dylan e... Sendo tão feliz como eu sou hoje

R: viu? Deu tanto show naquela época e hoje está ai, toda sorridente. Ah maninha, você ficou tão linda! E Chen é um homem incrível, Wei não poderia ser mais linda!

S/N: eu to tão feliz... Espera, cadê a Lolla?

R: ela... Não vem

S/N: o que houve?

R: nos divorciamos, há uns 6 meses

S/N: meu Deus... Eu sinto muito

R: tudo bem, ela já não me amava mais

W: parece que todos vão dormir aqui hoje de novo... Eu pego os colchonetes