La Casa Noceda

Ch3

(A/N: Siento por tardar tanto, posponí un poco con la traducción, esque aveces da hueva.)

"De donde dices que son ustedes?" Camilla pregunto. "Bonesborough." Amity respondió, insegura, considerando que esta fue la tercera vez que le preguntan los mismo. Camilia frunció el ceño, "Está bien, ¿y tu relación con Clawthorne, Lilith?" Ella preguntó. "Ella es mi tía ..." mintió Amity.

Estaba en pánico, seguían haciéndole las mismas preguntas; ¿Acaso vieron a través de mí? ella pensó.

Este era un mundo completamente diferente en el que ella no entendía. Los humanos eran raros, y las cosas que usaban eran raras, todo era absolutamente raro.

Camilia suspiró al ver el pánico y la preocupación en los ojos de la niña, "Mira, querida, puedes decirme la verdad, solo estoy tratando de ayudar. Pero Bonesborough no aparece en ninguna parte de nuestras búsquedas, ni tu nombre o el de tu tía, o ni gran parte de la información que nos has dicho." Dijo Camilia, sonriendo con la esperanza de aliviar la tensión de la chica. "Confía en mí, está bien, soy la responsable de tu tía y quiero ayudarla, quiero ayudarlas a las dos".

Amity frunció los labios y decidió confiar en ella, después de todo, la mujer no le había mentido. Dijo que llevaría a Lilith al hospital para conseguirle ayuda, y bueno, el hecho de que estuviera viva y bien era prueba suficiente para que confiara en ella.

Respiró hondo y comenzó a explicar: "La verdad es que Lilith no es mi tía, es mi maestra. No somos de este mundo, en realidad venimos de un portal que abrió la Señora de los Búhos. Ella es esta mujer que Lilith ha estado tratando de capturar para traer de vuelta al Emperador Belos. Pero parece que la persona a la que estábamos persiguiendo no era la Señora Búho sino un señuelo, considerando que el portal no estaba allí después de que yo lo atravesé." Explicó Amity.

Camilia asintió con la cabeza, una expresión en blanco en su rostro.

"También somos brujas," Amity agregó.

Camilla respiró hondo y solto el aire lentamente. 

Esta peor que Luz, pensó.

"Oye, no sabía lo que te gustaba, así que te traje mezcla de frutos secos." Luz habló, regresando de la máquina de vender. 

Amity para demostrar que no mentía, había dibujado un circulo de hechizos en la mezcla de frutos secos que le prendido fuego.

"Soy alérgica a los cacahuates." Dijo Amity. 

"Podrías haber dicho que no." Luz dijo, dejando caer la pequeña bolsa en llamas y continuamente pisando la para reducir el fuego.

"Esto es una pesadilla." Camilla suspiró, frotándose los ojos. "Esto es solo un mal sueño. He estado trabajando demasiado últimamente y ahora estoy soñando con brujas y ... uf. " Luz se quedó boquiabierta ante lo que dijo su madre, después procesando lo que acababa de pasar con la mezcla de frutos secos

"¡'Pera un momento! ¿¡Eres una bruja !? ¡Oh! ¡Y ese fue un hechizo real! ¡Oh, Dios mío! ¡Mami! ¡Mira! ¡Te dije que la magia existe! ¡Y oh Dios mío! ¡Las brujas son reales!" Luz chilló, sosteniendo las manos de Amity, para gran disgusto de la chica de cabello verde.

"Yo- ... seguro mija ... voy a ir a ver cómo está la Sra. Clawthorne." Camilla suspiró.

"¡Oh, Dios mío, puedes dejarme ver ese hechizo de nuevo!" Luz exclamó con emoción. "Primero suelta mis manos". Amity resopló. "Oh si. Perdón por eso... "Luz se rió tímidamente. Amity estaba a punto de mostrar el mismo hechizo de fuego antes de ser detenida por Camilia. "No. Vienes conmigo." Tuvo suerte que nadie se hubiera dado cuenta de lo que había hecho Amity hace segundos con eso de la magia. Prefería no llamar la atención no deseada hacia la pobre chica.

Por más descabellado que parezca, de alguna manera le creyó a la chica.

---

"Todo parece estar bien, y estás en condiciones de irte, pero..." Camilia suspiró, sin saber cómo tratar con las brujas.

"Si todo está bien, entonces nos despediremos".

"¿Supongo que tienes un lugar donde quedarte?" Camilia preguntó, después de todo, una visita al hospital no es precisamente caridad. Tenía que haber una forma de que la mujer devolviera lo adeudado.

Lilith se burló, "Por supuesto que sí ..." se calló y frunció el ceño recordando su estudiante diciendo que el portal cerró luego de pasar a través de él.

"Bueno no." Lilith suspiró.

"Mira... Dios mio... Quédate aquí. Necesito que pensar". Camilia suspiró saliendo de la habitación.

"¿Qué debemos hacer?" Preguntó Amity. "Yo digo que huyamos". Sugirió Lilith. Ella gimió tan pronto como eso salió de sus labios, comenzó a sonar como su hermana. Pero qué más podía hacer, no tenía adónde ir y no tenía idea de cuándo se abriría ese portal. Y el emperador Belos ... iba a tener tantos problemas una vez que regresara ... ¿podrá siquiera regresar?

"¿Esta seria?" Amity preguntó, insegura. "No ... no lo sé". Lilith suspiró.

Camilia volvió a entrar, "Ahora, me siento parcialmente culpable por la situación en la que están ustedes dos. No entiendo mucho lo que pasó, pero les creo ... Dios, voy a lamentar esto". Camilia suspiró, condenando su culpa. Después de todo, golpeó a una bruja que parecía no saber nada del mundo humano. Y luego había una niña que parecía de la misma edad que su hija, no podría vivir consigo misma si hiciera la vista gorda hacia ambas sabiendo que ella lo suficientemente bien podría ayudarlas un poco. Y quién sabe, que tal si acabaría maldecida por las brujas por no ayudarlas. "Te puedo ofrecer un lugar para quedarte, tengo una habitación libre, eso es si te interesa".

"¿De verdad?" Preguntó Amity, sintiéndose a gusto sabiendo que no tendría que dormir en el bosque o lo que sea que Lilith tuviera en mente. Al menos había algo de familiaridad con esta mujer, no era mucho, pero era mejor que valerse por sí mismas.

"¿Cuál es el truco?" Preguntó Lilith. "El problema es que tengo que pagar tus facturas médicas, por lo que tendrás que conseguir un trabajo. No sé cuánto tiempo estarán atrapados aquí, pero ... mientras tanto, son libres de quedarse en mi casa ". Dijo Camilia. "Agradecemos la oferta, pero", suspiró Lilith, en realidad no quería quedarse más tiempo de su bienvenida, y quién sabe que no la quemarán en la hoguera o lo que sea; ha leído sobre humanos, criaturas tan ingenuas. No sabía nada sobre el mundo humano, no sabía cómo funcionaba su mundo sin el uso de la magia, o cómo funcionaba el sistema aquí, si es que había una especie de sistema. ¿Y un trabajo? No podía perder el tiempo trabajando en el reino humano, tenía cosas mucho más importantes, como esperar a que el portal de regreso a las islas hirvientes se abriera nuevamente.

"Pero nada", suspiró Camilla, "Déjame preguntarte esto. ¿Prefieres dormir en la calle o en un techo sobre tu cabeza? "

"Prefiero un techo sobre mi cabeza ..." Amity habló con un poco de vacilación, notando que su maestra tenía algunas dudas sobre la oferta del humano.

Lilith suspiró, "Bien, pero ¿cómo voy a encontrar un trabajo aquí?"

"Hay algunos en los que puedo pensar. Pediré un favor. Considerando que no tiene los documentos adecuados." Camilla suspiró, sintiendo que se acercaba una migraña. "Mi turno terminará en unos pocos, solo sal a la sala de espera y no hagas nada mágico."