hiraeth | seulrene

11

Capítulo final

—Seulgi, te lo suplico, toma tus medicinas —Sooyoung le rogaba a su amiga pero Seulgi se mantenía callada como si no escuchara la voz y palabras preocupadas de la contraria.

Seulgi ignoraba todo a su alrededor. La única cosa que oía y veía era a Joohyun despidiéndose de ella.

La mano de Joohyun retirándose de su agarre.

Joohyun desapareciendo lentamente a la lejanía.

Seulgi se está convirtiendo en algo como cenizas para la vida de Joohyun.

Joohyun se ha ido.

De alguna manera, Seulgi sabía que eso sucedería tarde o temprano. Muy en su interior Seulgi sabía que Joohyun jamás sería suya, que su amor nunca sería suficiente para que Joohyun se quedara.

—Ella no va a regresar —Sooyoung sacude los hombros de Seulgi en un intento de despertar a su amiga, quien se encontraba rota. Sooyoung esperaba destruir los muros que Seulgi había estado construyendo, pero no funcionó en lo absoluto.

No hubo respuesta, ni siquiera un parpadeo de los ojos tristes de Seulgi. Era como una piedra y su mente no estaba con Sooyoung ni con nadie, estaba con Joohyun.

Siempre con Joohyun.

Seulgi lo sabía. Supo desde el momento en que Joohyun se despidió que todo cambiaría, pero ella estúpidamente seguía deseando que Joohyun regresara tocando su puerta y que se disculpara una vez más.

Como si nada hubiera ocurrido. Como si todo hubiera sido una broma para enojar o deprimir a Seulgi, o para causar cualquier emoción negativa en ella.

Esos pensamientos eran los únicos que la mantenían con vida. Joohyun regresaría al lugar donde Seulgi estaba parada ahora mismo. Seulgi lo desea, y suplica y ruega por ello. Pero es inútil. Seulgi sabe que no ocurrirá.

Lágrimas caen de sus ojos. Bajando finalmente por sus mejillas.

Joohyun no va a regresar.

Las lágrimas de Seulgi siguen cayendo.

—Seulgi, por favor —Sooyoung abraza a su amiga fuertemente, anhelando que eso ayude a detener lo que Kang está sintiendo y que siga adelante.

Su amiga necesita ser más fuerte. Seulgi necesita estar saludable y fuerte para seguir adelante.

Sooyoung veía las lágrimas y era horrible ver a Seulgi en ese estado. Seulgi estaba devastada.

La Kang Seulgi que todos conocían era resplandeciente, brillaba más que el sol pero tristemente, Joohyun era una nube negra. Una nube oscura y fría que traía consigo tormentas y lágrimas.

Maldita seas Bae Joohyun murmuró Sooyoung. Una frase que siempre había querido salir de su boca.

Bae Joohyun era una maldita bola demoledora que amaba destruir todo a su paso, incluyendo las vidas de otros.

Y esta vez había destruido la de Seulgi.

Lo que más frustraba a Sooyoung es que Seulgi no merecía esa clase de sufrimiento. En realidad nadie lo merecía.

Como cualquier amiga, Sooyoung quería hacerle daño a Joohyun. Siempre tuvo el presentimiento de que Joohyun no era buena. Nadie era bueno para Seulgi. Nadie era tan bueno para recibir su amor.

Su amor era puro.

Seulgi era pura, jamás había sido corrompida.

Seulgi sólo estaba enamorada pero al final ese amor no le trajo nada más que dolor.

—Déjame esperarla, de todos modos ya estoy muriendo.

[ ... ]

¡aquí finaliza la historia!

me gustaría agradecerles por darle una oportunidad a esta traducción aunque no sea perfecta, nuevamente todos los créditos van para la autora original, nos vemos <3