الفصل 1.1: مقدمة
امضِ قدمًا، إياك والتعثر.
أمطرني وابل سهامٍ من السماء مجددًا.
لوحت بسيفي لأتفاداهم، ثم اندفعت مقدمًا، لأُدخل نصلي في اثنين من الأعداء وأقطع الآخر.
لا تقع.
لن يكون هذا اليوم هو الأخير لسكرتيا!
عدوٌ جديد اندفع للأمام، يلوح بسيفه بمهارة.
صددته، ثم سأل الرجل:
"أنا أذكرك. ما اسمك؟"
"لا أتذكر."
أنا مجرد سيف أخدم الملك أوروس.
ناور الرجل بسلاحه بمهارة وحطم نصلي.
"هذا السيف....هذا معدن أورو. لطالما تمنيت رؤيته."
بدلًا من إجابته، لوحت بمقبض سيفي أمامه. لم يزعج نفسه بمفاداتها، وبدلًا من ذلك أطلق النار عليّ.
لا يسعني إيقاف الطلقات.
ــــ بووك!
يمكنني سماع صوت عائلتي يداعب أذنيّ.
التنفس أصبح صعبًا.
"أنا القائد العسكري لكتيبة سحر الكاليس، أرزين هيرتز. سأتذكركك، أيها الأمير بيرن من سكرتيا. لقد قاتلت ببسالة."
تركت عينيّ تحدقان في الفراغ.
جلالتك...أخي الكبير...حاولت البحث عنك.
"والآن استرح."
يمكنني رؤية ضوء ـــ
سأموت.
***
هذه هي آخر ذكرى متبقية لدي.
فتحتُ عينيّ على عشر سنوات ماضية.
وجدتُ نفسي في جسد كاليان الأمير الثالث لمملكة كاليس، الشخص نفسه الذي دمر بلدتي في سكرتيا.
كاليان.
أمير ضعيف، من سلالة التنانين.
كان فتًى خجولًا لديه القليل من النفوذ ولا قدرة لديه على حماية نفسه، ولذلك أمضى حياته يختبئ من المغتالين حتى قبل أن يصبح في الخامسة عشر.هذا كان المستقبل الذي أراه أمامي.
"ما الذي ستقدم على فعله الآن؟" سألتني صورة كاليان التي تنعكس على المرآة.
"بطبيعة الحال."
عليّ أن أموت.
ترجمة وتدقيق: Danda
يتبع
أنت تقرأ
كيف تحيا كالأمير العدو | How to Live as the Enemy Prince
Açãoمات بيرن أثناء محاربته في سبيل دولته، وحين استيقظ وجد نفسه في جسد كاليان أمير الدولة المعادية لدولته. وأصبح أميرًا ضعيفًا وغير كفوء، الذي كان من المفترض أن يتم اغتياله قبل بلوغه الخامسة عشر من العمر.
