Our Little Secret |Connor Franta| |Traducción Español|

Moving Away From Our Problems

X

Me desperté gritando y sudando. Miré por la venta y ví el coche de mi padre. Mi padre se fue porque abusaba de mi madre, de Sam y de mi. Me levanté rápidamente para ir fuera de mi habitación. Me senté arriba del todo de las escaleras para escucharlos. 

"Solo llévatelos" Gritó mi madre

"Diles que me voy a Canda mañana" Mi supuesto padre digo

Veo como mi "padre" se va de casa golpeando la puerta, y mi madre sube las escaleras

"Mamá, ¿Que esta pasando?"

"Nos mudamos" Digo mi madre

"¿Dónde?" 

"Cerca de uno de los amigos de Sam. Su madre ha sido lo suficientemente amable como para encontrarnos una casa cerca de la suya" 

"Espera, ¿Cuál?" 

"Connor" 

" Bien, solo mi suerte" Respondí sarcástica.

Solo quería reír. ¿De toda la gente, Connor? Mi vida es una jodida broma. 

" No estamos a salvo. Le dije a vuestro padre que os ivaís con el mañana, pero no lo hareís. Tenemos que irnos antes de que él vuelva y os obligué a iros con vosotros, no me lo puedo permitir" Digo mi madre.

"Esta bien" 

"Coge todo lo que puedas, y díselo a Sam" 

Corrí de vuelta hasta mi habitación. Y me hice mi camino hasta la de Sam. mi respiración se empezó ha hacer más pesada y entrecortada. Mis manos empezarón a sudar. No hablaba con Sam desde que me dijo algo rudo y le conteste, cosa que pasó ayer. Suspirandó, toque la puerta. 

"Adelante" Digo Sam. 

Entré dentro y Sam estaba estirado en su cama con su teléfono.

"¿Sam?"  Pregunté

"Oh, mira quien és" empezó a hablar pero le corté

"Gurdaté el comentario, y haz las maletas, ya. " Dije valientemente

"¿Para ir dónde?" Sam respondió

Le expliqué todo a Sam. 

Estaba a punto de irme, cuandó él me cojio del brazo. Le dió la vuelta para ver mi antebrazo. 

Cortes que ya se fuerón. 

"¿Té los has echo tú?" Digo con un posado triste

Retiré mi brazo de su alcance

" Tampoco és que tu y tus amigos os importe de todas formas" 

Volvía mi habitación

Había una carta en mi puerta enganchada con celo. 

"Juliana" Decía en la parte delantera. 

Simplemente la rompí en pedazos. Era de Connor. Me sabía su letra de memoria. Era desordenada, pero cuidada. 

(a/n ¿Eso tiene algún sentido?) 

Abría la puerta de mi dormitorio y cojí tres maletas grandes de mi armario. 

Abrí las tres y las llene con todas las cosas que puede. 

Una vez acabé con mi ropa, empecé con mis productos de Apple. IPod. IPhone. Mac. Todo lo que pudiese caber dentro de una maleta. Las otras dos estaban llenad de ropa de todas formas. 

Os habreís dado cuanta de que mi familia/mi madre és bastante rica. Mi madre trabaja para Apple. Ella és la persona que prueba todos los productos. También és la mánager de Apple en la tienda local del centro comercial más cercano. 

Lo cojí todo y me fuí a la planta principal. Me hice un bol de cereales mientras esperaba a Sam y a mi madre. 

Sam baja de las escaleras con otras tres maletas más, se sentó junto a mi. Silencio incomodo. 

"¿Por qué?" Sam preguntó para romper el silencio

Me reí por lo bajo

"¿Qué és tan gracioso?" Preguntó

"¿De verdad que no tienes ni idea huh?" Dije sarcástica. 

"No..."

"Tú eres una de las razones por las que corto mi antebrazo"

"¿Qué?, ¿Cómo?"

"No tienes ni idea" Grité antes de ir a la cocina y dejar mi bol en la pica, para luego irme al patio, hasta mi viejo columpio. 

Sabía que lo teníamos que dejar aquíporque nos teníamos que mudar cuanto antes mejor, y mi madre no quería cosas grandes, ya que no quería hacer esto la gran cosa, con lo que estoy de acuerdo. 

Miré el columpio balanceándose a medianos de Julio. Me recuerdo  a mi misma teniendo 11 años. Sentada en ese columpio. Sam empujándome. No tenía prejuicios. Yo ya era suficiente. Pensaba que era guapa.Pero ahora és lo contrario. Tengo prejuicios. Tengo que ser perfecta para encajar y no era guapa. És divertido ver como cambia una persona en cuatro años. Como deseo ser una niña otra vez. 

-

RECORDAD QUE ESTA HISTORIA ÉS FICTICIA, LO QUE SIGNIFICA QUE LOS MIEMBROS DE O2L SON BUENOS, ASÍ QUE SÍ, ADIÓS.