[Trans] Shameless // SooJun

Dark blue blouse (1)

Một vài sợi tóc xanh biển rơi lòa xòa trước mắt Yeonjun khi anh bước vào một tiệm cafe nhỏ. Anh vừa tan làm và ghé qua để thưởng thức một cốc cappuccino nhỏ thêm chút vani mà anh đã nhung nhớ từ 2 giờ chiều.

4 giờ, anh nhận cốc coffee từ chàng trai tóc đen dễ thương đứng ở quầy, người đã trao cho anh một nụ cười nhẹ khi anh rời quán. Bước ra khỏi cửa, anh thấy một cô gái đáng yêu đang chăm chú nghịch con iphone 8 trên tay.

Anh chần chừ trong chốc lát rồi bước về phía cô gái với một nụ cười khó có thể nhận ra.
"Chào em", anh nói với khóe môi nhếch cao hơn khi cô quay mặt về phía anh.
"Chào anh", cô gái lịch sự chào lại, tay thì cất điện thoại vào túi. "Anh cần gì à?", cô hỏi với nụ cười mỉm mà Yeonjun cho rằng nó rất giả dối. Nhưng anh vẫn tiếp tục:
"Số của em, nếu em không phiền", Yeonjun nhấp một ngụm coffee.

Cô gái đồng ý, cô trao đổi số điện thoại với Yeonjun rồi đứng nói chuyện với chàng trai tóc xanh này gần 30 phút.

Sau khi đã hiểu đối phương thêm đôi chút, hai người quyết định hẹn gặp nhau cùng với vài người bạn đi chơi bowling. Yeonjun có cặp vé bowling miễn phí ở nhà mà, nên sao lại không chứ.

Lên kế hoạch xong xuôi, Choi Syheon và Yeonjun mỗi người một hướng đi về nhà.

Ngày đầu tuần của Yeonjun chẳng thể nào tốt hơn được nữa.

===Tua nhanh đến thứ sáu (6 giờ chiều)===

Yeonjun nhắn tin cho Syheon rằng anh đang đợi ở trước cửa nhà cô, trong chiếc xe hơi màu đen.

Một lúc sau, anh thấy ba người đi từ trong ra, hai cô gái trông khá thấp và một anh chàng cao ráo. Khi họ đến gần, anh vờ như mình đang không nhìn chằm chằm ra ngoài cửa xe, nhanh tay lôi điện thoại ra, mở instagram ngay trước khi ba người kia bước vào.

Anh nhìn sang chỗ Syheon đang ngồi. Đằng sau cô là chàng trai tóc đen cao và dễ thương với hai chiếc má lúm đồng tiền mà anh nhận ra đó là người trong tiệm coffee. Còn người ngồi sau anh thì anh chưa nhìn rõ.

"Hey Junnie~", Syhyeon chào khi Yeonjun cười với cô và gật đầu chào lại. "Em mang theo ai vậy?", anh hỏi cô nhưng ánh mắt lại hướng về cái người dễ thương đang nhìn thẳng vào anh rồi lại quay mặt nhìn ra ngoài cửa kính.

"Bạn thân của em - Flora và anh trai em, Choi Soobin", Syheon giới thiệu một cách khá là hãnh diện trong khi cô cho anh mình ánh mắt "cư xử cho tốt vào đấy" và chỉ nhận lại một cái đảo mắt.

Vậy đó là cách chúng ta sẽ chơi, huh?

"Rất vui được làm quen, anh là Choi Yeonjun, cùng họ nhỉ?", anh vừa nói vừa tinh nghịch nháy mắt với anh trai của Syheon.

Cậu ta đang bẻ cong mình- mình nên dừng lại....phải không?

=====

Sau khi vào trong sảnh bowling, Yeonjun gặp bạn của mình và một người bạn khác của Syheon, hình như là bạn trai của Flora.
"Hãy chia đội đi!", Syheon gợi ý.

Vì đội được chia theo giới tính nên yeah, Yeonjun cùng team với Soobin, bạn trai Flora và hai người bạn khác của anh, còn Syheon lập đội với bốn cô gái khác ở làn bowling bên cạnh.

Yeonjun cảm thấy ổn với điều này, anh dường như quên luôn Syheon mà đổ dồn sự chú ý vào "cute guy" ở trước mặt mình. Anh với cậu nói chuyện rất hợp nhau nên bầu không khí giữa hai người khá là thoải mái.

Sau một vài lượt ném, Yeonjun đang xếp thứ nhất và Soobin ở ngay sau với chỉ 2 điểm cách biệt. Khi đi qua Soobin, Yeonjun không nhịn được mà thầm thì "2 points~" với một cái nhếch mép trêu ngươi ở trên môi.

Đột nhiên, Soobin nắm lấy vai anh, kéo anh lại đối mặt với mình: "Anh muốn cược không?", đôi lông mày của cậu hơi nhếch lên một cách khiêu khích.

"Dựa vào cái gì?", Yeonjun hỏi lại, cảm thấy điều này khá thú vị.

"Một điểm một ly?", Soobin trả lời, khóe môi khẽ cong.

"Chơi luôn", Yeonjun tự tin đáp lại, nháy mắt và đi qua Soobin, và 15 giây sau, cậu đã làm luôn một cú strike.

=====

Bạn trai Flora hoàn thành cú 3 điểm cuối cùng, game kết thúc, Soobin hơn Yeonjun 43 điểm.

Syheon đi đến chỗ họ, cười với Yeonjun một cái rồi chúc mừng Soobin với thắng lợi cách biệt.

Yeonjun nhận thấy Syheon là một cô gái tốt nhưng anh không cảm thấy gì với cô nên anh nghĩ mình nên thắng thắn với cô trước khi cô nhen nhóm hi vọng... Anh không muốn làm TRAI TỒI đâu.

=====

Yeonjun nói với Syheon ở trong xe sau khi bạn và anh cô đều đã ra khỏi xe, cô có vẻ ổn với điều đó: "Cảm ơn vì đã nói với em, Jun, mình vẫn làm bạn được chứ?", cô hỏi cùng một nụ cười thân thiện.

Yeonjun gật đầu đồng ý và chào tạm biệt cô, chỉ để trông thấy Soobin tiến về phía xe của anh.

Anh hạ cửa kính xuống và Soobin dựa vào cửa, bắt gặp cặp mắt của anh: "Không gạo nấu thành cơm với em gái em được, hửm?", cậu nói, hơi nghiêng đầu về phía trước.

Anh lắc đầu: "Không nhưng bọn anh vẫn là bạn"

Soobin gật đầu trong khi đang suy nghĩ gì đó: "Vậy, về vụ cá cược..."

Một tiếng cười bật ra khỏi miệng Yeonjun, anh đặt tay mình lên tay Soobin: "Ahh chuyện đó... Tối nay thế nào? Quán bar yêu thích của anh ở ngay gần đây"

Soobin đắn đo trong giây lát rồi gật đầu: "Được thôi nhưng đợi em thay đồ đã"

Yeonjun nhìn cậu từ đầu đến chân rồi cười trêu trọc: "Muốn gây ấn tượng với anh hay gì?"

Soobin lắc đầu, lắc luôn tay anh ra khỏi người cậu: "Ah, anh có thể vào luôn nếu anh muốn vì cái xe có mùi như Flora vậy...", cậu đùa và quay người đi vào nhà, cùng với Yeonjun theo sau.

Shit, xe của mình THỰC SỰ bốc mùi giống Flora..... ugh.

(Nói nhỏ cho các bạn biết một bí mật, Flora rất ít khi tắm gội, lol.)

____________________________________

Thế đã nhé, bản gốc dài phết ấy nên là mình sẽ cắt ra dịch rồi đăng luôn để mọi người không phải đợi lâu nhé. Iu iu <3
Press the star button ☆
Cảm ơn cả nhà ạ ♡